Қашу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қашу
| Африкалықтар | ontsnap | |
| |
| Амхариялық | ማምለጥ | |
| |
| Хауса | tserewa | |
| |
| Игбо | gbanahụ | |
| |
| Малагаси | afa-mandositra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuthawa | |
| |
| Шона | pukunyuka | |
| |
| Сомали | baxsasho | |
| |
| Сесото | phonyoha | |
| |
| Суахили | kutoroka | |
| |
| Хоса | ukubaleka | |
| |
| Йоруба | sa asala | |
| |
| Зулу | phunyuka | |
| |
| Бамбара | ka kila | |
| |
| Еу | si | |
| |
| Кинярванд | guhunga | |
| |
| Лингала | kokima | |
| |
| Луганда | okudduka | |
| |
| Сепеди | ngwega | |
| |
| Тви (Ақан) | firi mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қашу
| Араб | هرب | |
| |
| Еврей | בריחה | |
| |
| Пушту | وتښتيدل | |
| |
| Араб | هرب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қашу
| Албан | ikje | |
| |
| Баск | ihes egin | |
| |
| Каталан | escapar | |
| |
| Хорват | pobjeći | |
| |
| Дат | flugt | |
| |
| Голландиялық | ontsnappen | |
| |
| Ағылшын | escape | |
| |
| Француз | échapper | |
| |
| Фриздік | ûntsnappe | |
| |
| Галис | escapar | |
| |
| Неміс | flucht | |
| |
| Исланд | flýja | |
| |
| Ирланд | éalú | |
| |
| Итальян | fuga | |
| |
| Люксембург | entkommen | |
| |
| Мальта | jaħarbu | |
| |
| Норвегиялық | flukt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | escapar | |
| |
| Шотландиялық гэл | teicheadh | |
| |
| Испан | escapar | |
| |
| Швед | fly | |
| |
| Уэльс | dianc | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қашу
| Беларусь | уцёкі | |
| |
| Босниялық | bijeg | |
| |
| Болгар | бягство | |
| |
| Чех | uniknout | |
| |
| Эстон | põgenema | |
| |
| Фин | paeta | |
| |
| Венгер | menekülni | |
| |
| Латыш | aizbēgt | |
| |
| Литвалық | pabegti | |
| |
| Македон | бегство | |
| |
| Поляк | ucieczka | |
| |
| Румын | evadare | |
| |
| Орыс | побег | |
| |
| Серб | бекство | |
| |
| Словак | uniknúť | |
| |
| Словен | pobeg | |
| |
| Украин | втеча | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қашу
| Бенгал | পালানো | |
| |
| Гужарати | છટકી | |
| |
| Хинди | पलायन | |
| |
| Каннада | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| Малаялам | എസ്കേപ്പ് | |
| |
| Марати | सुटका | |
| |
| Непал | भाग्नु | |
| |
| Пенджаби | ਬਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | පැන යන්න | |
| |
| Тамил | தப்பிக்க | |
| |
| Телугу | తప్పించుకోండి | |
| |
| Урду | فرار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қашу
| Қытай (жеңілдетілген) | 逃逸 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 逃逸 | |
| |
| Жапон | 逃れる | |
| |
| Корей | 탈출 | |
| |
| Моңғол | зугтах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လွတ်မြောက်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қашу
| Индонезиялық | melarikan diri | |
| |
| Яван | uwal | |
| |
| Кхмер | រត់គេចខ្លួន | |
| |
| Лао | ໜີ | |
| |
| Малай | melarikan diri | |
| |
| Тай | หนี | |
| |
| Вьетнам | bỏ trốn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tumakas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қашу
| Әзірбайжан | qaçmaq | |
| |
| Қазақша | қашу | |
| |
| Қырғыз | качуу | |
| |
| Тәжік | гурехтан | |
| |
| Түрікмен | gaçmak | |
| |
| Өзбек | qochish | |
| |
| Ұйғыр | قېچىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қашу
| Гавай | pakele | |
| |
| Маори | mawhiti | |
| |
| Самоа | sola | |
| |
| Тагалог (филиппин) | makatakas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қашу
| Аймара | jaltaña | |
| |
| Гуарани | jehekýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қашу
| Эсперанто | eskapi | |
| |
| Латын | evadere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қашу
| Грек | διαφυγή | |
| |
| Хмонг | kev khiav dim | |
| |
| Күрд | rev | |
| |
| Түрік | kaçış | |
| |
| Хоса | ukubaleka | |
| |
| Идиш | אנטלויפן | |
| |
| Зулу | phunyuka | |
| |
| Ассам | পলোৱা | |
| |
| Аймара | jaltaña | |
| |
| Бходжпури | साफ बचि के निकल गयिल | |
| |
| Дивехи | ފިލުން | |
| |
| Догри | बचना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tumakas | |
| |
| Гуарани | jehekýi | |
| |
| Илокано | tumakas | |
| |
| Крио | kɔmɔt | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاکردن | |
| |
| Майтили | पलायन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | talchhuak | |
| |
| Оромо | miliquu | |
| |
| Одия (ория) | ପଳାୟନ କର | | |
| |
| Кечуа | lluptiy | |
| |
| Санскрит | परिभ्रंशति | |
| |
| Татар | качу | |
| |
| Тигринья | ምምላጥ | |
| |
| Цонга | nyenga | |
| |
