Мәжбүрлеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Африкалықтар | handhawing | |
| |
| Амхариялық | ማስፈጸሚያ | |
| |
| Хауса | tilasta aiki | |
| |
| Игбо | mmanye | |
| |
| Малагаси | ny fampiharana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukakamiza | |
| |
| Шона | kutevedzera | |
| |
| Сомали | fulin | |
| |
| Сесото | qobello | |
| |
| Суахили | utekelezaji | |
| |
| Хоса | unyanzeliso | |
| |
| Йоруба | agbofinro | |
| |
| Зулу | ukuphoqelelwa | |
| |
| Бамбара | sariya labatoli | |
| |
| Еу | sedziwɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | kubahiriza | |
| |
| Лингала | kosala ete mibeko ekokisama | |
| |
| Луганда | okussa mu nkola amateeka | |
| |
| Сепеди | phethagatšo ya phethagatšo | |
| |
| Тви (Ақан) | ahyɛde a wɔde hyɛ mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Араб | إجباري | |
| |
| Еврей | אַכִיפָה | |
| |
| Пушту | پلي کول | |
| |
| Араб | إجباري | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Албан | zbatimi | |
| |
| Баск | betearazpena | |
| |
| Каталан | execució | |
| |
| Хорват | ovrha | |
| |
| Дат | håndhævelse | |
| |
| Голландиялық | handhaving | |
| |
| Ағылшын | enforcement | |
| |
| Француз | mise en vigueur | |
| |
| Фриздік | hanthavening | |
| |
| Галис | execución | |
| |
| Неміс | durchsetzung | |
| |
| Исланд | fullnustu | |
| |
| Ирланд | forfheidhmiú | |
| |
| Итальян | rinforzo | |
| |
| Люксембург | duerchféierung | |
| |
| Мальта | infurzar | |
| |
| Норвегиялық | håndheving | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | aplicação | |
| |
| Шотландиялық гэл | èigneachadh | |
| |
| Испан | aplicación | |
| |
| Швед | tillämpning | |
| |
| Уэльс | gorfodi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Беларусь | прымусовае выкананне | |
| |
| Босниялық | izvršenje | |
| |
| Болгар | изпълнение | |
| |
| Чех | vynucení | |
| |
| Эстон | jõustamine | |
| |
| Фин | täytäntöönpano | |
| |
| Венгер | végrehajtás | |
| |
| Латыш | izpildi | |
| |
| Литвалық | vykdymas | |
| |
| Македон | извршување | |
| |
| Поляк | egzekwowanie | |
| |
| Румын | executare | |
| |
| Орыс | принуждение | |
| |
| Серб | извршење | |
| |
| Словак | vymáhanie | |
| |
| Словен | izvršba | |
| |
| Украин | примусове виконання | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Бенгал | প্রয়োগ | |
| |
| Гужарати | અમલીકરણ | |
| |
| Хинди | प्रवर्तन | |
| |
| Каннада | ಜಾರಿ | |
| |
| Малаялам | നടപ്പിലാക്കൽ | |
| |
| Марати | अंमलबजावणी | |
| |
| Непал | प्रवर्तन | |
| |
| Пенджаби | ਲਾਗੂ ਕਰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | බලාත්මක කිරීම | |
| |
| Тамил | அமலாக்கம் | |
| |
| Телугу | అమలు | |
| |
| Урду | نافذ کرنے والے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 强制执行 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 強制執行 | |
| |
| Жапон | 執行 | |
| |
| Корей | 시행 | |
| |
| Моңғол | хэрэгжүүлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘက်တော်သား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Индонезиялық | pelaksanaan | |
| |
| Яван | pelaksanaane | |
| |
| Кхмер | ការពង្រឹង | |
| |
| Лао | ການບັງຄັບໃຊ້ | |
| |
| Малай | penguatkuasaan | |
| |
| Тай | การบังคับใช้ | |
| |
| Вьетнам | thực thi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagpapatupad | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Әзірбайжан | mühafizə | |
| |
| Қазақша | мәжбүрлеу | |
| |
| Қырғыз | аткаруу | |
| |
| Тәжік | иҷрои | |
| |
| Түрікмен | ýerine ýetirmek | |
| |
| Өзбек | ijro etish | |
| |
| Ұйғыр | ئىجرا قىلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Гавай | hoʻokō | |
| |
| Маори | uruhi | |
| |
| Самоа | faʻamalosia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagpapatupad | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Аймара | phuqhaña | |
| |
| Гуарани | omoañetévo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Эсперанто | devigo | |
| |
| Латын | exigeretur | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мәжбүрлеу
| Грек | επιβολή | |
| |
| Хмонг | tub ceev xwm | |
| |
| Күрд | sepandin | |
| |
| Түрік | icra | |
| |
| Хоса | unyanzeliso | |
| |
| Идиш | ענפאָרסמאַנט | |
| |
| Зулу | ukuphoqelelwa | |
| |
| Ассам | বলবৎকৰণ | |
| |
| Аймара | phuqhaña | |
| |
| Бходжпури | प्रवर्तन के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ތަންފީޒު ކުރުން | |
| |
| Догри | प्रवर्तन करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagpapatupad | |
| |
| Гуарани | omoañetévo | |
| |
| Илокано | panangipatungpal | |
| |
| Крио | fɔ mek dɛn du wetin dɛn se | |
| |
| Күрд (сорани) | جێبەجێکردن | |
| |
| Майтили | प्रवर्तन के लिये | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | enforcement tihpuitlin a ni | |
| |
| Оромо | raawwachiisummaa | |
| |
| Одия (ория) | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା | |
| |
| Кечуа | kamachiy hunt’achiyta | |
| |
| Санскрит | प्रवर्तनम् | |
| |
| Татар | үтәү | |
| |
| Тигринья | ምትግባር | |
| |
| Цонга | ku sindzisiwa ka nawu | |
| |
