Екпін
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Екпін
| Африкалықтар | klem | |
| |
| Амхариялық | አፅንዖት | |
| |
| Хауса | girmamawa | |
| |
| Игбо | mesiri ike | |
| |
| Малагаси | fanamafisana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutsindika | |
| |
| Шона | kusimbisa | |
| |
| Сомали | xoojinta | |
| |
| Сесото | toboketso | |
| |
| Суахили | msisitizo | |
| |
| Хоса | ugxininiso | |
| |
| Йоруба | tcnu | |
| |
| Зулу | ukugcizelela | |
| |
| Бамбара | faranfasiya | |
| |
| Еу | gbetete ɖe nu dzi | |
| |
| Кинярванд | gushimangira | |
| |
| Лингала | kobenda likebi | |
| |
| Луганда | okuggumiza | |
| |
| Сепеди | kgatelelo | |
| |
| Тви (Ақан) | nnyinasoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Екпін
| Араб | تشديد | |
| |
| Еврей | דָגֵשׁ | |
| |
| Пушту | ټینګار | |
| |
| Араб | تشديد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Екпін
| Албан | theksimi | |
| |
| Баск | enfasia | |
| |
| Каталан | èmfasi | |
| |
| Хорват | naglasak | |
| |
| Дат | vægt | |
| |
| Голландиялық | nadruk | |
| |
| Ағылшын | emphasis | |
| |
| Француз | accentuation | |
| |
| Фриздік | klam | |
| |
| Галис | énfase | |
| |
| Неміс | betonung | |
| |
| Исланд | áherslur | |
| |
| Ирланд | béim | |
| |
| Итальян | enfasi | |
| |
| Люксембург | schwéierpunkt | |
| |
| Мальта | enfasi | |
| |
| Норвегиялық | vektlegging | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ênfase | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuideam | |
| |
| Испан | énfasis | |
| |
| Швед | betoning | |
| |
| Уэльс | pwyslais | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Екпін
| Беларусь | акцэнт | |
| |
| Босниялық | naglasak | |
| |
| Болгар | акцент | |
| |
| Чех | důraz | |
| |
| Эстон | rõhuasetus | |
| |
| Фин | painopiste | |
| |
| Венгер | hangsúly | |
| |
| Латыш | uzsvars | |
| |
| Литвалық | pabrėžimas | |
| |
| Македон | нагласување | |
| |
| Поляк | nacisk | |
| |
| Румын | accent | |
| |
| Орыс | акцент | |
| |
| Серб | истицање | |
| |
| Словак | dôraz | |
| |
| Словен | poudarek | |
| |
| Украин | наголос | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Екпін
| Бенгал | জোর | |
| |
| Гужарати | ભાર | |
| |
| Хинди | ज़ोर | |
| |
| Каннада | ಒತ್ತು | |
| |
| Малаялам | ഊന്നിപ്പറയല് | |
| |
| Марати | भर | |
| |
| Непал | जोड | |
| |
| Пенджаби | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවධාරණය | |
| |
| Тамил | வலியுறுத்தல் | |
| |
| Телугу | ఉద్ఘాటన | |
| |
| Урду | زور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Екпін
| Қытай (жеңілдетілген) | 重点 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 重點 | |
| |
| Жапон | 強調 | |
| |
| Корей | 중요성 | |
| |
| Моңғол | онцлох | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလေးပေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Екпін
| Индонезиялық | tekanan | |
| |
| Яван | negesake | |
| |
| Кхмер | ការសង្កត់ធ្ងន់ | |
| |
| Лао | ເນັ້ນ ໜັກ | |
| |
| Малай | penekanan | |
| |
| Тай | เน้น | |
| |
| Вьетнам | nhấn mạnh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | diin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Екпін
| Әзірбайжан | vurğu | |
| |
| Қазақша | екпін | |
| |
| Қырғыз | басым | |
| |
| Тәжік | таъкид | |
| |
| Түрікмен | ünsi çekmek | |
| |
| Өзбек | urg'u | |
| |
| Ұйғыр | تەكىتلەش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Екпін
| Гавай | koʻikoʻi | |
| |
| Маори | haapapu | |
| |
| Самоа | faʻamamafa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | diin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Екпін
| Аймара | ch'ama | |
| |
| Гуарани | mbojekuaaverã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Екпін
| Эсперанто | emfazo | |
| |
| Латын | emphasis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Екпін
| Грек | έμφαση | |
| |
| Хмонг | qhia ntau | |
| |
| Күрд | bidengî | |
| |
| Түрік | vurgu | |
| |
| Хоса | ugxininiso | |
| |
| Идиш | טראָפּ | |
| |
| Зулу | ukugcizelela | |
| |
| Ассам | জোৰ দিয়া | |
| |
| Аймара | ch'ama | |
| |
| Бходжпури | जोर डालल | |
| |
| Дивехи | ފާހަގަކުރެވިފައި | |
| |
| Догри | जोर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | diin | |
| |
| Гуарани | mbojekuaaverã | |
| |
| Илокано | pannakaitalmeg | |
| |
| Крио | atɛnshɔn pan | |
| |
| Күрд (сорани) | جەختکردن | |
| |
| Майтили | जोर देनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | |
| |
| Мизо | ngai pawimawh | |
| |
| Оромо | xiyyeeffannoo | |
| |
| Одия (ория) | ଗୁରୁତ୍ୱ | |
| |
| Кечуа | niypuni | |
| |
| Санскрит | बलं | |
| |
| Татар | басым | |
| |
| Тигринья | ኣትኩሮ ምሃብ | |
| |
| Цонга | tiyisisa | |
| |
