Ерте
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ерте
| Африкалықтар | vroeg | |
| |
| Амхариялық | ቀድሞ | |
| |
| Хауса | da wuri | |
| |
| Игбо | n'isi | |
| |
| Малагаси | tany am-boalohany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | molawirira | |
| |
| Шона | mangwanani | |
| |
| Сомали | goor hore | |
| |
| Сесото | pele ho nako | |
| |
| Суахили | mapema | |
| |
| Хоса | kwangethuba | |
| |
| Йоруба | ni kutukutu | |
| |
| Зулу | ekuseni | |
| |
| Бамбара | joona | |
| |
| Еу | kaba | |
| |
| Кинярванд | kare | |
| |
| Лингала | ebandeli | |
| |
| Луганда | mu nkeera | |
| |
| Сепеди | pele | |
| |
| Тви (Ақан) | ntɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ерте
| Араб | مبكرا | |
| |
| Еврей | מוקדם | |
| |
| Пушту | وختي | |
| |
| Араб | مبكرا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ерте
| Албан | herët | |
| |
| Баск | goiz | |
| |
| Каталан | aviat | |
| |
| Хорват | rano | |
| |
| Дат | tidlig | |
| |
| Голландиялық | vroeg | |
| |
| Ағылшын | early | |
| |
| Француз | de bonne heure | |
| |
| Фриздік | betiid | |
| |
| Галис | cedo | |
| |
| Неміс | früh | |
| |
| Исланд | snemma | |
| |
| Ирланд | go luath | |
| |
| Итальян | presto | |
| |
| Люксембург | fréi | |
| |
| Мальта | kmieni | |
| |
| Норвегиялық | tidlig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cedo | |
| |
| Шотландиялық гэл | tràth | |
| |
| Испан | temprano | |
| |
| Швед | tidigt | |
| |
| Уэльс | yn gynnar | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ерте
| Беларусь | рана | |
| |
| Босниялық | rano | |
| |
| Болгар | рано | |
| |
| Чех | brzy | |
| |
| Эстон | vara | |
| |
| Фин | aikaisin | |
| |
| Венгер | korai | |
| |
| Латыш | agri | |
| |
| Литвалық | anksti | |
| |
| Македон | рано | |
| |
| Поляк | wcześnie | |
| |
| Румын | din timp | |
| |
| Орыс | рано | |
| |
| Серб | рано | |
| |
| Словак | skoro | |
| |
| Словен | zgodaj | |
| |
| Украин | рано | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ерте
| Бенгал | তাড়াতাড়ি | |
| |
| Гужарати | વહેલી | |
| |
| Хинди | शीघ्र | |
| |
| Каннада | ಬೇಗ | |
| |
| Малаялам | നേരത്തെ | |
| |
| Марати | लवकर | |
| |
| Непал | प्रारम्भिक | |
| |
| Пенджаби | ਜਲਦੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | මුල් | |
| |
| Тамил | ஆரம்ப | |
| |
| Телугу | ప్రారంభ | |
| |
| Урду | جلدی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ерте
| Қытай (жеңілдетілген) | 早 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 早 | |
| |
| Жапон | 早い | |
| |
| Корей | 이른 | |
| |
| Моңғол | эрт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အစောပိုင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ерте
| Индонезиялық | dini | |
| |
| Яван | awal | |
| |
| Кхмер | ដើម | |
| |
| Лао | ຕົ້ນ | |
| |
| Малай | awal | |
| |
| Тай | ต้น | |
| |
| Вьетнам | sớm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maaga | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ерте
| Әзірбайжан | erkən | |
| |
| Қазақша | ерте | |
| |
| Қырғыз | эрте | |
| |
| Тәжік | барвақт | |
| |
| Түрікмен | ir | |
| |
| Өзбек | erta | |
| |
| Ұйғыр | بالدۇر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ерте
| Гавай | wanaʻao | |
| |
| Маори | moata | |
| |
| Самоа | vave | |
| |
| Тагалог (филиппин) | maaga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ерте
Халықаралық Тілдерінде Ерте
Басқалар Тілдерінде Ерте
| Грек | νωρίς | |
| |
| Хмонг | thaum ntxov | |
| |
| Күрд | zû | |
| |
| Түрік | erken | |
| |
| Хоса | kwangethuba | |
| |
| Идиш | פרי | |
| |
| Зулу | ekuseni | |
| |
| Ассам | আগতীয়া | |
| |
| Аймара | alwa | |
| |
| Бходжпури | सेकराहे | |
| |
| Дивехи | ކުރިން | |
| |
| Догри | सबेला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maaga | |
| |
| Гуарани | voi | |
| |
| Илокано | nasapa | |
| |
| Крио | ali | |
| |
| Күрд (сорани) | زوو | |
| |
| Майтили | प्रारंभिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯟꯅ | |
| |
| Мизо | hma | |
| |
| Оромо | dursa | |
| |
| Одия (ория) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| Кечуа | chawcha | |
| |
| Санскрит | शीघ्रम् | |
| |
| Татар | иртә | |
| |
| Тигринья | ብግዘ | |
| |
| Цонга | hi nkarhi | |
| |
