Құлшыныспен Түрлі Тілдерде
134 тілде « Құлшыныспен » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Құлшыныспен
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құлшыныспен
| Африкалықтар | gretig | ||
| Амхариялық | በጉጉት | ||
| Хауса | mai ɗoki | ||
| Игбо | chọsie ike | ||
| Малагаси | te | ||
| Нянжа (Чичева) | wofunitsitsa | ||
| Шона | nechido | ||
| Сомали | hammuun leh | ||
| Сесото | labalabela | ||
| Суахили | hamu | ||
| Хоса | unomdla | ||
| Йоруба | ni itara | ||
| Зулу | ukulangazelela | ||
| Бамбара | kɔrɔtɔ | ||
| Еу | le klalo | ||
| Кинярванд | ashishikaye | ||
| Лингала | mposa | ||
| Луганда | okwesunga | ||
| Сепеди | phišego | ||
| Тви (Ақан) | ho pere | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құлшыныспен
| Араб | حريص | ||
| Еврей | לָהוּט | ||
| Пушту | لیواله | ||
| Араб | حريص | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Құлшыныспен
| Албан | i etur | ||
| Баск | gogotsu | ||
| Каталан | amb ganes | ||
| Хорват | željan | ||
| Дат | ivrige | ||
| Голландиялық | gretig | ||
| Ағылшын | eager | ||
| Француз | désireux | ||
| Фриздік | iverich | ||
| Галис | ansioso | ||
| Неміс | eifrig | ||
| Исланд | ákafur | ||
| Ирланд | fonnmhar | ||
| Итальян | desideroso | ||
| Люксембург | äifreg | ||
| Мальта | ħerqana | ||
| Норвегиялық | ivrig | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | ansioso | ||
| Шотландиялық гэл | èasgaidh | ||
| Испан | ansioso | ||
| Швед | ivrig | ||
| Уэльс | yn eiddgar | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құлшыныспен
| Беларусь | прагны | ||
| Босниялық | željan | ||
| Болгар | нетърпелив | ||
| Чех | dychtivý | ||
| Эстон | innukas | ||
| Фин | innokas | ||
| Венгер | mohó | ||
| Латыш | dedzīgi | ||
| Литвалық | trokštantis | ||
| Македон | желни | ||
| Поляк | chętny | ||
| Румын | dornic | ||
| Орыс | нетерпеливый | ||
| Серб | жељан | ||
| Словак | nedočkavý | ||
| Словен | zavzet | ||
| Украин | нетерплячий | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құлшыныспен
| Бенгал | আগ্রহী | ||
| Гужарати | આતુર | ||
| Хинди | उत्सुक | ||
| Каннада | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Малаялам | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Марати | उत्सुक | ||
| Непал | उत्सुक | ||
| Пенджаби | ਉਤਸੁਕ | ||
| Сингала (сингал) | උනන්දුවෙන් | ||
| Тамил | ஆவலுடன் | ||
| Телугу | ఆసక్తిగా | ||
| Урду | بے چین | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Құлшыныспен
| Қытай (жеңілдетілген) | 急于 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 急於 | ||
| Жапон | 熱心な | ||
| Корей | 심한 | ||
| Моңғол | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Мьянма (Бирма) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құлшыныспен
| Индонезиялық | bersemangat | ||
| Яван | semangat banget | ||
| Кхмер | អន្ទះសា | ||
| Лао | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Малай | bersemangat | ||
| Тай | กระตือรือร้น | ||
| Вьетнам | hăng hái | ||
| Филиппин (Тагалог) | sabik | ||
Орталық Азия Тілдерінде Құлшыныспен
| Әзірбайжан | istəkli | ||
| Қазақша | құлшыныспен | ||
| Қырғыз | ынтызар | ||
| Тәжік | муштоқи | ||
| Түрікмен | höwes bilen | ||
| Өзбек | g'ayratli | ||
| Ұйғыр | ئىنتىزار | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құлшыныспен
| Гавай | pīhoihoi | ||
| Маори | ngākau nui | ||
| Самоа | naunau | ||
| Тагалог (филиппин) | sabik | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құлшыныспен
| Аймара | munaña | ||
| Гуарани | py'atarova | ||
Халықаралық Тілдерінде Құлшыныспен
| Эсперанто | avida | ||
| Латын | cupidi | ||
Басқалар Тілдерінде Құлшыныспен
| Грек | πρόθυμος | ||
| Хмонг | xav ua | ||
| Күрд | jîrane | ||
| Түрік | istekli | ||
| Хоса | unomdla | ||
| Идиш | לאָעט | ||
| Зулу | ukulangazelela | ||
| Ассам | আগ্ৰহী | ||
| Аймара | munaña | ||
| Бходжпури | उत्सुक | ||
| Дивехи | ޝައުޤުވެރި | ||
| Догри | उत्सुक | ||
| Филиппин (Тагалог) | sabik | ||
| Гуарани | py'atarova | ||
| Илокано | nagagar | ||
| Крио | rili want | ||
| Күрд (сорани) | پەرۆش | ||
| Майтили | व्यग्र | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Мизо | nghakhlel | ||
| Оромо | beekuuf ariifachuu | ||
| Одия (ория) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Кечуа | kamarisqa | ||
| Санскрит | उत्सुकः | ||
| Татар | ашкынып | ||
| Тигринья | ዓብይ ድሌት | ||
| Цонга | hiseka | ||