Көйлек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көйлек
| Африкалықтар | aantrek | |
| |
| Амхариялық | አለባበስ | |
| |
| Хауса | riguna | |
| |
| Игбо | uwe | |
| |
| Малагаси | akanjo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kavalidwe | |
| |
| Шона | chipfeko | |
| |
| Сомали | labis | |
| |
| Сесото | moaparo | |
| |
| Суахили | nguo | |
| |
| Хоса | isinxibo | |
| |
| Йоруба | imura | |
| |
| Зулу | ingubo | |
| |
| Бамбара | fini | |
| |
| Еу | awu | |
| |
| Кинярванд | imyambarire | |
| |
| Лингала | elamba | |
| |
| Луганда | ekiteteeyi | |
| |
| Сепеди | seaparo | |
| |
| Тви (Ақан) | afadeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көйлек
| Араб | فستان | |
| |
| Еврей | שמלה | |
| |
| Пушту | کالي | |
| |
| Араб | فستان | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көйлек
| Албан | veshje | |
| |
| Баск | jantzi | |
| |
| Каталан | vestit | |
| |
| Хорват | haljina | |
| |
| Дат | kjole | |
| |
| Голландиялық | jurk | |
| |
| Ағылшын | dress | |
| |
| Француз | robe | |
| |
| Фриздік | jurk | |
| |
| Галис | vestido | |
| |
| Неміс | kleid | |
| |
| Исланд | klæða sig | |
| |
| Ирланд | gúna | |
| |
| Итальян | vestito | |
| |
| Люксембург | kleed | |
| |
| Мальта | libsa | |
| |
| Норвегиялық | kjole | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | vestir | |
| |
| Шотландиялық гэл | èideadh | |
| |
| Испан | vestir | |
| |
| Швед | klänning | |
| |
| Уэльс | gwisg | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көйлек
| Беларусь | сукенка | |
| |
| Босниялық | haljina | |
| |
| Болгар | рокля | |
| |
| Чех | šaty | |
| |
| Эстон | kleit | |
| |
| Фин | pukeutua | |
| |
| Венгер | ruha | |
| |
| Латыш | kleita | |
| |
| Литвалық | suknelė | |
| |
| Македон | фустан | |
| |
| Поляк | sukienka | |
| |
| Румын | rochie | |
| |
| Орыс | платье | |
| |
| Серб | хаљина | |
| |
| Словак | šaty | |
| |
| Словен | obleko | |
| |
| Украин | сукня | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көйлек
| Бенгал | পোশাক | |
| |
| Гужарати | ડ્રેસ | |
| |
| Хинди | परिधान | |
| |
| Каннада | ಉಡುಗೆ | |
| |
| Малаялам | വസ്ത്രം | |
| |
| Марати | पोशाख | |
| |
| Непал | लुगा | |
| |
| Пенджаби | ਪਹਿਰਾਵਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඇඳුම | |
| |
| Тамил | உடை | |
| |
| Телугу | దుస్తులు | |
| |
| Урду | لباس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көйлек
| Қытай (жеңілдетілген) | 连衣裙 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 連衣裙 | |
| |
| Жапон | ドレス | |
| |
| Корей | 드레스 | |
| |
| Моңғол | хувцас | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စားဆင်ယင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көйлек
| Индонезиялық | gaun | |
| |
| Яван | klambi | |
| |
| Кхмер | ស្លៀកពាក់ | |
| |
| Лао | ແຕ່ງຕົວ | |
| |
| Малай | pakaian | |
| |
| Тай | แต่งตัว | |
| |
| Вьетнам | trang phục | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | damit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көйлек
| Әзірбайжан | paltar | |
| |
| Қазақша | көйлек | |
| |
| Қырғыз | көйнөк | |
| |
| Тәжік | либос | |
| |
| Түрікмен | köýnek | |
| |
| Өзбек | kiyinish | |
| |
| Ұйғыр | كىيىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көйлек
| Гавай | lole | |
| |
| Маори | kakahu | |
| |
| Самоа | ofu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | damit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көйлек
Халықаралық Тілдерінде Көйлек
Басқалар Тілдерінде Көйлек
| Грек | φόρεμα | |
| |
| Хмонг | hnav | |
| |
| Күрд | lebas | |
| |
| Түрік | elbise | |
| |
| Хоса | isinxibo | |
| |
| Идиш | קלייד | |
| |
| Зулу | ingubo | |
| |
| Ассам | পোছাক | |
| |
| Аймара | isi | |
| |
| Бходжпури | पहिनावा | |
| |
| Дивехи | ހެދުން | |
| |
| Догри | पैहनावा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | damit | |
| |
| Гуарани | sái | |
| |
| Илокано | bistida | |
| |
| Крио | drɛs | |
| |
| Күрд (сорани) | جل | |
| |
| Майтили | कापिड़ पहनू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯔꯣꯜ | |
| |
| Мизо | thawmhnaw | |
| |
| Оромо | uffachuu | |
| |
| Одия (ория) | ପୋଷାକ | |
| |
| Кечуа | pacha | |
| |
| Санскрит | परिधानं | |
| |
| Татар | кием | |
| |
| Тигринья | ቀምሽ | |
| |
| Цонга | ambala | |
| |
