Арман
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Арман
| Африкалықтар | droom | |
| |
| Амхариялық | ህልም | |
| |
| Хауса | mafarki | |
| |
| Игбо | nrọ | |
| |
| Малагаси | manonofy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lota | |
| |
| Шона | kurota | |
| |
| Сомали | riyo | |
| |
| Сесото | lora | |
| |
| Суахили | ndoto | |
| |
| Хоса | phupha | |
| |
| Йоруба | ala | |
| |
| Зулу | phupha | |
| |
| Бамбара | sugon | |
| |
| Еу | drɔ̃e | |
| |
| Кинярванд | kurota | |
| |
| Лингала | ndoto | |
| |
| Луганда | okuloota | |
| |
| Сепеди | toro | |
| |
| Тви (Ақан) | daeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Арман
| Араб | حلم | |
| |
| Еврей | חולם | |
| |
| Пушту | خوب | |
| |
| Араб | حلم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Арман
| Албан | enderroj | |
| |
| Баск | ametsa | |
| |
| Каталан | somiar | |
| |
| Хорват | san | |
| |
| Дат | drøm | |
| |
| Голландиялық | droom | |
| |
| Ағылшын | dream | |
| |
| Француз | rêver | |
| |
| Фриздік | dream | |
| |
| Галис | soñar | |
| |
| Неміс | traum | |
| |
| Исланд | draumur | |
| |
| Ирланд | aisling | |
| |
| Итальян | sognare | |
| |
| Люксембург | dreemen | |
| |
| Мальта | ħolma | |
| |
| Норвегиялық | drøm | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sonhe | |
| |
| Шотландиялық гэл | bruadar | |
| |
| Испан | sueño | |
| |
| Швед | dröm | |
| |
| Уэльс | breuddwyd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Арман
| Беларусь | мара | |
| |
| Босниялық | san | |
| |
| Болгар | мечта | |
| |
| Чех | sen | |
| |
| Эстон | unistus | |
| |
| Фин | unelma | |
| |
| Венгер | álom | |
| |
| Латыш | sapnis | |
| |
| Литвалық | sapnuoti | |
| |
| Македон | сон | |
| |
| Поляк | marzenie | |
| |
| Румын | vis | |
| |
| Орыс | мечтать | |
| |
| Серб | сањати | |
| |
| Словак | sen | |
| |
| Словен | sanje | |
| |
| Украин | мрія | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Арман
| Бенгал | স্বপ্ন | |
| |
| Гужарати | સ્વપ્ન | |
| |
| Хинди | ख्वाब | |
| |
| Каннада | ಕನಸು | |
| |
| Малаялам | സ്വപ്നം | |
| |
| Марати | स्वप्न | |
| |
| Непал | सपना | |
| |
| Пенджаби | ਸੁਪਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සිහින | |
| |
| Тамил | கனவு | |
| |
| Телугу | కల | |
| |
| Урду | خواب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Арман
| Қытай (жеңілдетілген) | 梦想 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 夢想 | |
| |
| Жапон | 夢 | |
| |
| Корей | 꿈 | |
| |
| Моңғол | мөрөөдөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အိမ်မက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Арман
| Индонезиялық | mimpi | |
| |
| Яван | ngimpi | |
| |
| Кхмер | សុបិន្ត | |
| |
| Лао | ຝັນ | |
| |
| Малай | impian | |
| |
| Тай | ฝัน | |
| |
| Вьетнам | mơ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangarap | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Арман
| Әзірбайжан | yuxu | |
| |
| Қазақша | арман | |
| |
| Қырғыз | кыял | |
| |
| Тәжік | орзу | |
| |
| Түрікмен | düýş gör | |
| |
| Өзбек | orzu qilish | |
| |
| Ұйғыр | چۈش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Арман
| Гавай | moeʻuhane | |
| |
| Маори | moemoea | |
| |
| Самоа | miti | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pangarap | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Арман
Халықаралық Тілдерінде Арман
| Эсперанто | revo | |
| |
| Латын | somnium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Арман
| Грек | όνειρο | |
| |
| Хмонг | kev npau suav | |
| |
| Күрд | xewn | |
| |
| Түрік | rüya | |
| |
| Хоса | phupha | |
| |
| Идиш | חלום | |
| |
| Зулу | phupha | |
| |
| Ассам | সপোন | |
| |
| Аймара | amta | |
| |
| Бходжпури | सपना | |
| |
| Дивехи | ހުވަފެން | |
| |
| Догри | सुखना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangarap | |
| |
| Гуарани | kerecha | |
| |
| Илокано | tagtagainep | |
| |
| Крио | drim | |
| |
| Күрд (сорани) | خەون | |
| |
| Майтили | स्वप्न | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯪ | |
| |
| Мизо | mumang | |
| |
| Оромо | abjuu | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍ୱପ୍ନ | |
| |
| Кечуа | puñuy | |
| |
| Санскрит | स्वप्न | |
| |
| Татар | хыял | |
| |
| Тигринья | ሕልሚ | |
| |
| Цонга | norho | |
| |
