Африкалықтар | teken | ||
Амхариялық | ስዕል | ||
Хауса | zane | ||
Игбо | na-eru | ||
Малагаси | sary | ||
Нянжа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kudhirowa | ||
Сомали | sawir | ||
Сесото | ho taka | ||
Суахили | kuchora | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Йоруба | iyaworan | ||
Зулу | umdwebo | ||
Бамбара | desɛn | ||
Еу | nutata | ||
Кинярванд | gushushanya | ||
Лингала | elilingi | ||
Луганда | okukkuba ekifaananyi | ||
Сепеди | sethalwa | ||
Тви (Ақан) | nyɛeɛ | ||
Араб | رسم | ||
Еврей | צִיוּר | ||
Пушту | انځورګري | ||
Араб | رسم | ||
Албан | vizatim | ||
Баск | marrazketa | ||
Каталан | dibuix | ||
Хорват | crtanje | ||
Дат | tegning | ||
Голландиялық | tekening | ||
Ағылшын | drawing | ||
Француз | dessin | ||
Фриздік | tekening | ||
Галис | debuxo | ||
Неміс | zeichnung | ||
Исланд | teikningu | ||
Ирланд | líníocht | ||
Итальян | disegno | ||
Люксембург | zeechnen | ||
Мальта | tpinġija | ||
Норвегиялық | tegning | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | desenhando | ||
Шотландиялық гэл | tarraing | ||
Испан | dibujo | ||
Швед | teckning | ||
Уэльс | arlunio | ||
Беларусь | малюнак | ||
Босниялық | crtanje | ||
Болгар | рисуване | ||
Чех | výkres | ||
Эстон | joonistamine | ||
Фин | piirustus | ||
Венгер | rajz | ||
Латыш | zīmējums | ||
Литвалық | piešimas | ||
Македон | цртање | ||
Поляк | rysunek | ||
Румын | desen | ||
Орыс | рисование | ||
Серб | цртање | ||
Словак | kresba | ||
Словен | risanje | ||
Украин | малювання | ||
Бенгал | অঙ্কন | ||
Гужарати | ચિત્ર | ||
Хинди | चित्रकारी | ||
Каннада | ಚಿತ್ರ | ||
Малаялам | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Марати | रेखांकन | ||
Непал | रेखाचित्र | ||
Пенджаби | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Сингала (сингал) | ඇඳීම | ||
Тамил | வரைதல் | ||
Телугу | డ్రాయింగ్ | ||
Урду | ڈرائنگ | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 画画 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 畫畫 | ||
Жапон | 図 | ||
Корей | 그림 | ||
Моңғол | зураг | ||
Мьянма (Бирма) | ပုံဆွဲ | ||
Индонезиялық | gambar | ||
Яван | nggambar | ||
Кхмер | គំនូរ | ||
Лао | ຮູບແຕ້ມ | ||
Малай | melukis | ||
Тай | การวาดภาพ | ||
Вьетнам | đang vẽ | ||
Филиппин (Тагалог) | pagguhit | ||
Әзірбайжан | rəsm | ||
Қазақша | сурет салу | ||
Қырғыз | сүрөт тартуу | ||
Тәжік | расмкашӣ | ||
Түрікмен | çyzgy | ||
Өзбек | rasm chizish | ||
Ұйғыр | رەسىم سىزىش | ||
Гавай | kaha kiʻi | ||
Маори | tuhi | ||
Самоа | tusi ata | ||
Тагалог (филиппин) | pagguhit | ||
Аймара | jamuqa | ||
Гуарани | ta'anga | ||
Эсперанто | desegnado | ||
Латын | drawing | ||
Грек | σχέδιο | ||
Хмонг | daim duab | ||
Күрд | xet | ||
Түрік | çizim | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Идиш | צייכענונג | ||
Зулу | umdwebo | ||
Ассам | অংকন কৰি থকা | ||
Аймара | jamuqa | ||
Бходжпури | चित्रकारी | ||
Дивехи | ކުރެހުން | ||
Догри | चित्तर | ||
Филиппин (Тагалог) | pagguhit | ||
Гуарани | ta'anga | ||
Илокано | panangiladawan | ||
Крио | drɔin | ||
Күрд (сорани) | وێنە کێشان | ||
Майтили | चित्रकारी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Мизо | thilziak | ||
Оромо | fakkii | ||
Одия (ория) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Кечуа | siqisqa | ||
Санскрит | आरेखण | ||
Татар | рәсем | ||
Тигринья | ምስኣል | ||
Цонга | dirohwa | ||