Күрт
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Күрт
| Африкалықтар | dramaties | |
| |
| Амхариялық | በሚያስደንቅ ሁኔታ | |
| |
| Хауса | da ban mamaki | |
| |
| Игбо | n'ụzọ dị egwu | |
| |
| Малагаси | be | |
| |
| Нянжа (Чичева) | modabwitsa | |
| |
| Шона | zvinoshamisa | |
| |
| Сомали | si la yaab leh | |
| |
| Сесото | ka tsela e makatsang | |
| |
| Суахили | kwa kasi | |
| |
| Хоса | ngokumangalisayo | |
| |
| Йоруба | bosipo | |
| |
| Зулу | ngokuphawulekayo | |
| |
| Бамбара | cogo kabakoma na | |
| |
| Еу | wòwɔ nuku ŋutɔ | |
| |
| Кинярванд | ku buryo butangaje | |
| |
| Лингала | na ndenge ya kokamwa | |
| |
| Луганда | mu ngeri ey’ekitalo | |
| |
| Сепеди | ka tsela e makatšago | |
| |
| Тви (Ақан) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Күрт
| Араб | بشكل كبير | |
| |
| Еврей | באופן דרמטי | |
| |
| Пушту | په ډراماتیک ډول | |
| |
| Араб | بشكل كبير | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Күрт
| Албан | në mënyrë dramatike | |
| |
| Баск | ikaragarri | |
| |
| Каталан | dramàticament | |
| |
| Хорват | dramatično | |
| |
| Дат | dramatisk | |
| |
| Голландиялық | dramatisch | |
| |
| Ағылшын | dramatically | |
| |
| Француз | dramatiquement | |
| |
| Фриздік | dramatysk | |
| |
| Галис | dramaticamente | |
| |
| Неміс | dramatisch | |
| |
| Исланд | verulega | |
| |
| Ирланд | go drámatúil | |
| |
| Итальян | drammaticamente | |
| |
| Люксембург | dramatesch | |
| |
| Мальта | b'mod drammatiku | |
| |
| Норвегиялық | dramatisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | dramaticamente | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu mòr | |
| |
| Испан | dramáticamente | |
| |
| Швед | dramatiskt | |
| |
| Уэльс | yn ddramatig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Күрт
| Беларусь | рэзка | |
| |
| Босниялық | dramatično | |
| |
| Болгар | драматично | |
| |
| Чех | dramaticky | |
| |
| Эстон | dramaatiliselt | |
| |
| Фин | dramaattisesti | |
| |
| Венгер | drámai módon | |
| |
| Латыш | dramatiski | |
| |
| Литвалық | dramatiškai | |
| |
| Македон | драматично | |
| |
| Поляк | dramatycznie | |
| |
| Румын | dramatic | |
| |
| Орыс | резко | |
| |
| Серб | драматично | |
| |
| Словак | dramaticky | |
| |
| Словен | dramatično | |
| |
| Украин | різко | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Күрт
| Бенгал | নাটকীয়ভাবে | |
| |
| Гужарати | નાટકીય રીતે | |
| |
| Хинди | नाटकीय रूप से | |
| |
| Каннада | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | നാടകീയമായി | |
| |
| Марати | नाटकीय | |
| |
| Непал | नाटकीय रूपमा | |
| |
| Пенджаби | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | නාටකාකාර ලෙස | |
| |
| Тамил | வியத்தகு முறையில் | |
| |
| Телугу | నాటకీయంగా | |
| |
| Урду | ڈرامائی طور پر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Күрт
| Қытай (жеңілдетілген) | 显着地 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 顯著地 | |
| |
| Жапон | 劇的に | |
| |
| Корей | 극적으로 | |
| |
| Моңғол | эрс | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သိသိသာသာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Күрт
| Индонезиялық | secara dramatis | |
| |
| Яван | kanthi dramatis | |
| |
| Кхмер | យ៉ាងខ្លាំង | |
| |
| Лао | ລະຄອນ | |
| |
| Малай | secara mendadak | |
| |
| Тай | อย่างมาก | |
| |
| Вьетнам | đáng kinh ngạc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapansin-pansing | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Күрт
| Әзірбайжан | dramatik | |
| |
| Қазақша | күрт | |
| |
| Қырғыз | кескин | |
| |
| Тәжік | ба таври назаррас | |
| |
| Түрікмен | dramatiki | |
| |
| Өзбек | keskin | |
| |
| Ұйғыр | زور دەرىجىدە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Күрт
| Гавай | hoʻokino loa | |
| |
| Маори | tino whakaari | |
| |
| Самоа | maoaʻe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapansin-pansing | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Күрт
| Аймара | wali muspharkañawa | |
| |
| Гуарани | tuichaiterei mba’e | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Күрт
| Эсперанто | drame | |
| |
| Латын | dramatically | |
| |
Басқалар Тілдерінде Күрт
| Грек | δραματικά | |
| |
| Хмонг | ceeb toom | |
| |
| Күрд | dramatîk | |
| |
| Түрік | dramatik olarak | |
| |
| Хоса | ngokumangalisayo | |
| |
| Идиш | דראמאטיש | |
| |
| Зулу | ngokuphawulekayo | |
| |
| Ассам | নাটকীয়ভাৱে | |
| |
| Аймара | wali muspharkañawa | |
| |
| Бходжпури | नाटकीय रूप से भइल | |
| |
| Дивехи | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | |
| |
| Догри | नाटकीय रूप च | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapansin-pansing | |
| |
| Гуарани | tuichaiterei mba’e | |
| |
| Илокано | dramatiko ti pamay-an | |
| |
| Крио | dramatik wan | |
| |
| Күрд (сорани) | بە شێوەیەکی دراماتیک | |
| |
| Майтили | नाटकीय रूप स | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | dramatic takin a rawn lang | |
| |
| Оромо | haala ajaa’ibaa ta’een | |
| |
| Одия (ория) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | |
| |
| Кечуа | dramaticamente | |
| |
| Санскрит | नाटकीयरूपेण | |
| |
| Татар | драматик | |
| |
| Тигринья | ብድራማዊ መንገዲ | |
| |
| Цонга | hi ndlela yo hlamarisa | |
| |
