Сүйреу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сүйреу
| Африкалықтар | sleep | |
| |
| Амхариялық | ጎትት | |
| |
| Хауса | jawo | |
| |
| Игбо | ikpuru | |
| |
| Малагаси | tarihiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kokani | |
| |
| Шона | kweva | |
| |
| Сомали | jiidid | |
| |
| Сесото | hula | |
| |
| Суахили | buruta | |
| |
| Хоса | tsala | |
| |
| Йоруба | fa | |
| |
| Зулу | hudula | |
| |
| Бамбара | ka ta ka bila | |
| |
| Еу | he | |
| |
| Кинярванд | kurura | |
| |
| Лингала | kobenda | |
| |
| Луганда | okusika | |
| |
| Сепеди | goga | |
| |
| Тви (Ақан) | twe | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сүйреу
| Араб | سحب | |
| |
| Еврей | לִגרוֹר | |
| |
| Пушту | کشول | |
| |
| Араб | سحب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сүйреу
| Албан | zvarrit | |
| |
| Баск | arrastatu | |
| |
| Каталан | arrossegar | |
| |
| Хорват | opterećenje | |
| |
| Дат | træk | |
| |
| Голландиялық | slepen | |
| |
| Ағылшын | drag | |
| |
| Француз | traîne | |
| |
| Фриздік | slepe | |
| |
| Галис | arrastrar | |
| |
| Неміс | ziehen | |
| |
| Исланд | draga | |
| |
| Ирланд | tarraing | |
| |
| Итальян | trascinare | |
| |
| Люксембург | zéien | |
| |
| Мальта | drag | |
| |
| Норвегиялық | dra | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | arrastar | |
| |
| Шотландиялық гэл | slaod | |
| |
| Испан | arrastrar | |
| |
| Швед | drag | |
| |
| Уэльс | llusgo | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сүйреу
| Беларусь | перацягнуць | |
| |
| Босниялық | povucite | |
| |
| Болгар | плъзнете | |
| |
| Чех | táhnout | |
| |
| Эстон | vedama | |
| |
| Фин | raahata | |
| |
| Венгер | húzás | |
| |
| Латыш | velciet | |
| |
| Литвалық | vilkite | |
| |
| Македон | влече | |
| |
| Поляк | opór | |
| |
| Румын | trage | |
| |
| Орыс | бремя | |
| |
| Серб | вуци | |
| |
| Словак | ťahať | |
| |
| Словен | povlecite | |
| |
| Украин | перетягування | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сүйреу
| Бенгал | টানুন | |
| |
| Гужарати | ખેંચો | |
| |
| Хинди | खींचना | |
| |
| Каннада | ಎಳೆಯಿರಿ | |
| |
| Малаялам | വലിച്ചിടുക | |
| |
| Марати | ड्रॅग करा | |
| |
| Непал | तान्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਖਿੱਚੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | අදින්න | |
| |
| Тамил | இழுக்கவும் | |
| |
| Телугу | లాగండి | |
| |
| Урду | گھسیٹیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сүйреу
| Қытай (жеңілдетілген) | 拖动 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 拖動 | |
| |
| Жапон | 引っ張る | |
| |
| Корей | 견인 | |
| |
| Моңғол | чирэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆွဲပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сүйреу
| Индонезиялық | menyeret | |
| |
| Яван | seret | |
| |
| Кхмер | អូស | |
| |
| Лао | ລາກ | |
| |
| Малай | seret | |
| |
| Тай | ลาก | |
| |
| Вьетнам | kéo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hilahin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сүйреу
| Әзірбайжан | sürükləyin | |
| |
| Қазақша | сүйреу | |
| |
| Қырғыз | сүйрөө | |
| |
| Тәжік | кашидан | |
| |
| Түрікмен | süýräň | |
| |
| Өзбек | sudrab torting | |
| |
| Ұйғыр | سۆرەش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сүйреу
| Гавай | kauō | |
| |
| Маори | toia | |
| |
| Самоа | toso | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kaladkarin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сүйреу
| Аймара | qatatiña | |
| |
| Гуарани | mbosyryry | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сүйреу
Басқалар Тілдерінде Сүйреу
| Грек | σέρνω | |
| |
| Хмонг | luag | |
| |
| Күрд | xwêrvekişandin | |
| |
| Түрік | sürüklemek | |
| |
| Хоса | tsala | |
| |
| Идиш | שלעפּן | |
| |
| Зулу | hudula | |
| |
| Ассам | টানি নিয়া | |
| |
| Аймара | qatatiña | |
| |
| Бходжпури | खींचल | |
| |
| Дивехи | ލަސްކުރުން | |
| |
| Догри | खिच्चना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hilahin | |
| |
| Гуарани | mbosyryry | |
| |
| Илокано | uluden | |
| |
| Крио | drɛg | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاکێشان | |
| |
| Майтили | घसीटनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯡꯕ | |
| |
| Мизо | hnuk | |
| |
| Оромо | lafarra harkisuu | |
| |
| Одия (ория) | ଡ୍ରାଗ୍ | |
| |
| Кечуа | chutay | |
| |
| Санскрит | आकर्षति | |
| |
| Татар | тарту | |
| |
| Тигринья | ምጉታት | |
| |
| Цонга | koka | |
| |
