Басым
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Басым
| Африкалықтар | oorheers | |
| |
| Амхариялық | የበላይነት | |
| |
| Хауса | mamaye | |
| |
| Игбо | na-achịkwa | |
| |
| Малагаси | hanjaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kulamulira | |
| |
| Шона | kutonga | |
| |
| Сомали | xukuma | |
| |
| Сесото | laola | |
| |
| Суахили | tawala | |
| |
| Хоса | lawula | |
| |
| Йоруба | gaba lori | |
| |
| Зулу | busa | |
| |
| Бамбара | ka fanga digi | |
| |
| Еу | ɖu dzi | |
| |
| Кинярванд | biganje | |
| |
| Лингала | kozala na bokonzi likoló na yango | |
| |
| Луганда | okufuga | |
| |
| Сепеди | laola | |
| |
| Тви (Ақан) | di tumi | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Басым
| Араб | تسيطر | |
| |
| Еврей | לִשְׁלוֹט | |
| |
| Пушту | غلبېدل | |
| |
| Араб | تسيطر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Басым
| Албан | dominojnë | |
| |
| Баск | menderatu | |
| |
| Каталан | dominar | |
| |
| Хорват | dominirati | |
| |
| Дат | dominere | |
| |
| Голландиялық | domineren | |
| |
| Ағылшын | dominate | |
| |
| Француз | dominer | |
| |
| Фриздік | dominearje | |
| |
| Галис | dominar | |
| |
| Неміс | dominieren | |
| |
| Исланд | ráða | |
| |
| Ирланд | tionchar an-mhór a bheith agam | |
| |
| Итальян | dominare | |
| |
| Люксембург | dominéieren | |
| |
| Мальта | jiddominaw | |
| |
| Норвегиялық | dominere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | dominar | |
| |
| Шотландиялық гэл | làmh an uachdair | |
| |
| Испан | dominar | |
| |
| Швед | dominera | |
| |
| Уэльс | dominyddu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Басым
| Беларусь | дамінаваць | |
| |
| Босниялық | dominirati | |
| |
| Болгар | упражнявам контрол | |
| |
| Чех | ovládat | |
| |
| Эстон | domineerima | |
| |
| Фин | hallitsevat | |
| |
| Венгер | uralják | |
| |
| Латыш | dominēt | |
| |
| Литвалық | dominuoti | |
| |
| Македон | доминираат | |
| |
| Поляк | zdominować | |
| |
| Румын | domina | |
| |
| Орыс | доминировать | |
| |
| Серб | доминирати | |
| |
| Словак | dominovať | |
| |
| Словен | prevladujejo | |
| |
| Украин | домінувати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Басым
| Бенгал | আয়ত্ত করা | |
| |
| Гужарати | વર્ચસ્વ | |
| |
| Хинди | हावी | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | |
| |
| Малаялам | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | |
| |
| Марати | वर्चस्व | |
| |
| Непал | हावी | |
| |
| Пенджаби | ਹਾਵੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආධිපත්යය දරන්න | |
| |
| Тамил | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | |
| |
| Телугу | ఆధిపత్యం | |
| |
| Урду | غلبہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Басым
| Қытай (жеңілдетілген) | 支配 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 支配 | |
| |
| Жапон | 支配する | |
| |
| Корей | 억누르다 | |
| |
| Моңғол | давамгайлах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လွှမ်းမိုး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Басым
| Индонезиялық | mendominasi | |
| |
| Яван | dominasi | |
| |
| Кхмер | ត្រួតត្រា | |
| |
| Лао | ຄອບ ງຳ | |
| |
| Малай | menguasai | |
| |
| Тай | ครอง | |
| |
| Вьетнам | thống trị | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mangibabaw | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Басым
| Әзірбайжан | hakim olmaq | |
| |
| Қазақша | басым | |
| |
| Қырғыз | үстөмдүк кылуу | |
| |
| Тәжік | ҳукмфармост | |
| |
| Түрікмен | agdyklyk edýär | |
| |
| Өзбек | hukmronlik qilish | |
| |
| Ұйғыр | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Басым
| Гавай | hoʻomalu | |
| |
| Маори | rangatira | |
| |
| Самоа | pule | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mangibabaw | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Басым
| Аймара | dominar sañ muni | |
| |
| Гуарани | odominai | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Басым
| Эсперанто | regi | |
| |
| Латын | dominantur | |
| |
Басқалар Тілдерінде Басым
| Грек | κατακυριεύω | |
| |
| Хмонг | tus thawj | |
| |
| Күрд | hûkûmkirin | |
| |
| Түрік | hakim olmak | |
| |
| Хоса | lawula | |
| |
| Идиш | באַהערשן | |
| |
| Зулу | busa | |
| |
| Ассам | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | |
| |
| Аймара | dominar sañ muni | |
| |
| Бходжпури | हावी होखे के बा | |
| |
| Дивехи | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | |
| |
| Догри | हावी होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mangibabaw | |
| |
| Гуарани | odominai | |
| |
| Илокано | dominaran | |
| |
| Крио | dominate | |
| |
| Күрд (сорани) | زاڵ بن | |
| |
| Майтили | हावी रहब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thunun (dominate) a ni | |
| |
| Оромо | ol’aantummaa qabaachuu | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | dominar | |
| |
| Санскрит | आधिपत्यं कुर्वन्ति | |
| |
| Татар | өстенлек итә | |
| |
| Тигринья | ዕብለላ ይገብሩ | |
| |
| Цонга | ku lawula | |
| |
