Ажырату
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ажырату
| Африкалықтар | onderskei | |
| |
| Амхариялық | መለየት | |
| |
| Хауса | rarrabe | |
| |
| Игбо | ọdịiche | |
| |
| Малагаси | manavaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusiyanitsa | |
| |
| Шона | kusiyanisa | |
| |
| Сомали | kala saar | |
| |
| Сесото | khetholla | |
| |
| Суахили | kutofautisha | |
| |
| Хоса | ukwahlula | |
| |
| Йоруба | iyatọ | |
| |
| Зулу | ukuhlukanisa | |
| |
| Бамбара | faranfasiya | |
| |
| Еу | de vovototo | |
| |
| Кинярванд | gutandukanya | |
| |
| Лингала | kokesenisa | |
| |
| Луганда | okwawula | |
| |
| Сепеди | fapantšha | |
| |
| Тви (Ақан) | da nso | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ажырату
| Араб | تميز | |
| |
| Еврей | לְהַבחִין | |
| |
| Пушту | توپیر | |
| |
| Араб | تميز | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ажырату
| Албан | të dallojë | |
| |
| Баск | bereiztu | |
| |
| Каталан | distingir | |
| |
| Хорват | razlikovati | |
| |
| Дат | skelne | |
| |
| Голландиялық | onderscheiden | |
| |
| Ағылшын | distinguish | |
| |
| Француз | distinguer | |
| |
| Фриздік | ûnderskiede | |
| |
| Галис | distinguir | |
| |
| Неміс | unterscheiden | |
| |
| Исланд | greina | |
| |
| Ирланд | idirdhealú a dhéanamh | |
| |
| Итальян | distinguere | |
| |
| Люксембург | z'ënnerscheeden | |
| |
| Мальта | jiddistingwu | |
| |
| Норвегиялық | skille | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | distinguir | |
| |
| Шотландиялық гэл | dealachadh a dhèanamh | |
| |
| Испан | distinguir | |
| |
| Швед | skilja på | |
| |
| Уэльс | gwahaniaethu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ажырату
| Беларусь | адрозніваць | |
| |
| Босниялық | razlikovati | |
| |
| Болгар | разграничавам | |
| |
| Чех | rozlišovat | |
| |
| Эстон | eristama | |
| |
| Фин | erottaa | |
| |
| Венгер | megkülönböztetni | |
| |
| Латыш | atšķirt | |
| |
| Литвалық | išskirti | |
| |
| Македон | разликуваат | |
| |
| Поляк | rozróżniać | |
| |
| Румын | distinge | |
| |
| Орыс | различать | |
| |
| Серб | разликовати | |
| |
| Словак | rozlišovať | |
| |
| Словен | razlikovati | |
| |
| Украин | розрізнити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ажырату
| Бенгал | পার্থক্য করা | |
| |
| Гужарати | તફાવત | |
| |
| Хинди | अंतर करना | |
| |
| Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | വേർതിരിച്ചറിയുക | |
| |
| Марати | भेद करणे | |
| |
| Непал | फरक पार्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | |
| |
| Тамил | வேறுபடுத்தி | |
| |
| Телугу | వేరు | |
| |
| Урду | ممتاز | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ажырату
| Қытай (жеңілдетілген) | 区分 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 區分 | |
| |
| Жапон | 区別する | |
| |
| Корей | 드러내다 | |
| |
| Моңғол | ялгах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခွဲခြား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ажырату
| Индонезиялық | membedakan | |
| |
| Яван | mbedakake | |
| |
| Кхмер | បែងចែក | |
| |
| Лао | ຈຳ ແນກ | |
| |
| Малай | membezakan | |
| |
| Тай | แยกแยะ | |
| |
| Вьетнам | phân biệt | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makilala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ажырату
| Әзірбайжан | ayırmaq | |
| |
| Қазақша | ажырату | |
| |
| Қырғыз | айырмалоо | |
| |
| Тәжік | фарқ кардан | |
| |
| Түрікмен | tapawutlandyrmak | |
| |
| Өзбек | ajratmoq | |
| |
| Ұйғыр | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ажырату
| Гавай | hoʻokaʻawale | |
| |
| Маори | wehewehe | |
| |
| Самоа | faʻailoa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | makilala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ажырату
| Аймара | amuyaña | |
| |
| Гуарани | jehechakuaa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ажырату
| Эсперанто | distingi | |
| |
| Латын | distinguish | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ажырату
| Грек | διακρίνω | |
| |
| Хмонг | paub qhov txawv | |
| |
| Күрд | ferqdîtin | |
| |
| Түрік | ayırmak | |
| |
| Хоса | ukwahlula | |
| |
| Идиш | אונטערשיידן | |
| |
| Зулу | ukuhlukanisa | |
| |
| Ассам | পাৰ্থক্য কৰা | |
| |
| Аймара | amuyaña | |
| |
| Бходжпури | फरक देखावल | |
| |
| Дивехи | ވަކިކުރުން | |
| |
| Догри | फर्क करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makilala | |
| |
| Гуарани | jehechakuaa | |
| |
| Илокано | iduma | |
| |
| Крио | mek wi difrɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | جیاکردنەوە | |
| |
| Майтили | अंतर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| Мизо | thliarhrang | |
| |
| Оромо | gargar baasuu | |
| |
| Одия (ория) | ପୃଥକ କର | | |
| |
| Кечуа | riqsiy | |
| |
| Санскрит | भिन्नक्ति | |
| |
| Татар | аерырга | |
| |
| Тигринья | ፍለ | |
| |
| Цонга | hlawuleka | |
| |
