Айқын
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Айқын
| Африкалықтар | onderskeidelik | |
| |
| Амхариялық | የተለየ | |
| |
| Хауса | rarrabe | |
| |
| Игбо | iche | |
| |
| Малагаси | miavaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zosiyana | |
| |
| Шона | zvakasiyana | |
| |
| Сомали | kala duwan | |
| |
| Сесото | khetholla | |
| |
| Суахили | tofauti | |
| |
| Хоса | eyahlukileyo | |
| |
| Йоруба | yàtọ | |
| |
| Зулу | ehlukile | |
| |
| Бамбара | kelen | |
| |
| Еу | to vovo | |
| |
| Кинярванд | zitandukanye | |
| |
| Лингала | ya kokesena | |
| |
| Луганда | kyanjawulo | |
| |
| Сепеди | go itlhaola | |
| |
| Тви (Ақан) | nso | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Айқын
| Араб | خامد | |
| |
| Еврей | מוּבהָק | |
| |
| Пушту | جدا | |
| |
| Араб | خامد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Айқын
| Албан | të dallueshme | |
| |
| Баск | bereiz | |
| |
| Каталан | diferent | |
| |
| Хорват | različit | |
| |
| Дат | tydelig | |
| |
| Голландиялық | onderscheiden | |
| |
| Ағылшын | distinct | |
| |
| Француз | distinct | |
| |
| Фриздік | ûnderskiede | |
| |
| Галис | distinta | |
| |
| Неміс | deutlich | |
| |
| Исланд | greinilegur | |
| |
| Ирланд | ar leith | |
| |
| Итальян | distinto | |
| |
| Люксембург | ënnerscheet | |
| |
| Мальта | distinti | |
| |
| Норвегиялық | tydelig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | distinto | |
| |
| Шотландиялық гэл | àraid | |
| |
| Испан | distinto | |
| |
| Швед | distinkt | |
| |
| Уэльс | gwahanol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Айқын
| Беларусь | выразна | |
| |
| Босниялық | različit | |
| |
| Болгар | отличителен | |
| |
| Чех | odlišný | |
| |
| Эстон | eristatav | |
| |
| Фин | erillinen | |
| |
| Венгер | különböző | |
| |
| Латыш | atšķirīgs | |
| |
| Литвалық | ryškus | |
| |
| Македон | различни | |
| |
| Поляк | odrębny | |
| |
| Румын | distinct | |
| |
| Орыс | отчетливый | |
| |
| Серб | различит | |
| |
| Словак | odlišný | |
| |
| Словен | izrazit | |
| |
| Украин | виразний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Айқын
| Бенгал | স্বতন্ত্র | |
| |
| Гужарати | અલગ | |
| |
| Хинди | अलग | |
| |
| Каннада | ವಿಶಿಷ್ಟ | |
| |
| Малаялам | വ്യത്യസ്തരായ | |
| |
| Марати | वेगळे | |
| |
| Непал | भिन्न | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙනස් | |
| |
| Тамил | தனித்துவமானது | |
| |
| Телугу | విభిన్న | |
| |
| Урду | واضح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Айқын
| Қытай (жеңілдетілген) | 不同 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 不同 | |
| |
| Жапон | 明確な | |
| |
| Корей | 뚜렷한 | |
| |
| Моңғол | ялгаатай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထူးခြားသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Айқын
| Индонезиялық | berbeda | |
| |
| Яван | beda | |
| |
| Кхмер | ខុសគ្នា | |
| |
| Лао | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| Малай | berbeza | |
| |
| Тай | ชัดเจน | |
| |
| Вьетнам | khác biệt | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | naiiba | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Айқын
| Әзірбайжан | fərqli | |
| |
| Қазақша | айқын | |
| |
| Қырғыз | айырмаланган | |
| |
| Тәжік | равшан | |
| |
| Түрікмен | tapawutly | |
| |
| Өзбек | aniq | |
| |
| Ұйғыр | روشەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Айқын
| Гавай | ʻokoʻa | |
| |
| Маори | motuhake | |
| |
| Самоа | manino | |
| |
| Тагалог (филиппин) | naiiba | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Айқын
| Аймара | mayja | |
| |
| Гуарани | ojoavýva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Айқын
| Эсперанто | klara | |
| |
| Латын | distincta | |
| |
Басқалар Тілдерінде Айқын
| Грек | διακριτή | |
| |
| Хмонг | txawv | |
| |
| Күрд | diyar | |
| |
| Түрік | farklı | |
| |
| Хоса | eyahlukileyo | |
| |
| Идиш | בוילעט | |
| |
| Зулу | ehlukile | |
| |
| Ассам | নিৰ্দিষ্ট | |
| |
| Аймара | mayja | |
| |
| Бходжпури | अलग | |
| |
| Дивехи | ވަކި ޚާއްސަ | |
| |
| Догри | नमायां | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | naiiba | |
| |
| Гуарани | ojoavýva | |
| |
| Илокано | naidumduma | |
| |
| Крио | spɛshal | |
| |
| Күрд (сорани) | جیا | |
| |
| Майтили | विशिष्ट | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | |
| |
| Мизо | danglam | |
| |
| Оромо | adda | |
| |
| Одия (ория) | ପୃଥକ | |
| |
| Кечуа | huk niraq | |
| |
| Санскрит | व्ययवच्छिन्नम् | |
| |
| Татар | аерылып тора | |
| |
| Тигринья | ዝጠፈአ | |
| |
| Цонга | hambana | |
| |
