Жаңалық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жаңалық
| Африкалықтар | ontdekking | |
| |
| Амхариялық | ግኝት | |
| |
| Хауса | samu | |
| |
| Игбо | nchoputa | |
| |
| Малагаси | nahitana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupeza | |
| |
| Шона | kuwanikwa | |
| |
| Сомали | daahfurid | |
| |
| Сесото | sibollo | |
| |
| Суахили | ugunduzi | |
| |
| Хоса | ukufumanisa | |
| |
| Йоруба | awari | |
| |
| Зулу | ukutholakala | |
| |
| Бамбара | sɔrɔli | |
| |
| Еу | nusi ŋu woke ɖo | |
| |
| Кинярванд | kuvumbura | |
| |
| Лингала | bokutani | |
| |
| Луганда | okuzuula | |
| |
| Сепеди | kutollo ya dilo | |
| |
| Тви (Ақан) | ade a wɔahu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жаңалық
| Араб | اكتشاف | |
| |
| Еврей | תַגלִית | |
| |
| Пушту | کشف | |
| |
| Араб | اكتشاف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жаңалық
| Албан | zbulimi | |
| |
| Баск | aurkikuntza | |
| |
| Каталан | descobriment | |
| |
| Хорват | otkriće | |
| |
| Дат | opdagelse | |
| |
| Голландиялық | ontdekking | |
| |
| Ағылшын | discovery | |
| |
| Француз | découverte | |
| |
| Фриздік | ûntdekking | |
| |
| Галис | descubrimento | |
| |
| Неміс | entdeckung | |
| |
| Исланд | uppgötvun | |
| |
| Ирланд | fionnachtain | |
| |
| Итальян | scoperta | |
| |
| Люксембург | entdeckung | |
| |
| Мальта | skoperta | |
| |
| Норвегиялық | oppdagelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | descoberta | |
| |
| Шотландиялық гэл | lorg | |
| |
| Испан | descubrimiento | |
| |
| Швед | upptäckt | |
| |
| Уэльс | darganfyddiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жаңалық
| Беларусь | адкрыццё | |
| |
| Босниялық | otkriće | |
| |
| Болгар | откритие | |
| |
| Чех | objev | |
| |
| Эстон | avastus | |
| |
| Фин | löytö | |
| |
| Венгер | felfedezés | |
| |
| Латыш | atklājums | |
| |
| Литвалық | atradimas | |
| |
| Македон | откритие | |
| |
| Поляк | odkrycie | |
| |
| Румын | descoperire | |
| |
| Орыс | открытие | |
| |
| Серб | откриће | |
| |
| Словак | objav | |
| |
| Словен | odkritje | |
| |
| Украин | відкриття | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жаңалық
| Бенгал | আবিষ্কার | |
| |
| Гужарати | શોધ | |
| |
| Хинди | खोज | |
| |
| Каннада | ಆವಿಷ್ಕಾರ | |
| |
| Малаялам | കണ്ടെത്തൽ | |
| |
| Марати | शोध | |
| |
| Непал | आविष्कार | |
| |
| Пенджаби | ਖੋਜ | |
| |
| Сингала (сингал) | සොයා ගැනීම | |
| |
| Тамил | கண்டுபிடிப்பு | |
| |
| Телугу | ఆవిష్కరణ | |
| |
| Урду | دریافت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жаңалық
| Қытай (жеңілдетілген) | 发现 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 發現 | |
| |
| Жапон | 発見 | |
| |
| Корей | 발견 | |
| |
| Моңғол | нээлт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жаңалық
| Индонезиялық | penemuan | |
| |
| Яван | panemuan | |
| |
| Кхмер | ការរកឃើញ | |
| |
| Лао | ການຄົ້ນພົບ | |
| |
| Малай | penemuan | |
| |
| Тай | การค้นพบ | |
| |
| Вьетнам | khám phá | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagtuklas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жаңалық
| Әзірбайжан | kəşf | |
| |
| Қазақша | жаңалық | |
| |
| Қырғыз | ачылыш | |
| |
| Тәжік | кашфиёт | |
| |
| Түрікмен | açyş | |
| |
| Өзбек | kashfiyot | |
| |
| Ұйғыр | بايقاش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жаңалық
| Гавай | loaʻa | |
| |
| Маори | kitenga | |
| |
| Самоа | mauaina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagtuklas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жаңалық
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Гуарани | descubrimiento rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жаңалық
| Эсперанто | malkovro | |
| |
| Латын | inventa | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жаңалық
| Грек | ανακάλυψη | |
| |
| Хмонг | nrhiav pom | |
| |
| Күрд | kişfî | |
| |
| Түрік | keşif | |
| |
| Хоса | ukufumanisa | |
| |
| Идиш | אנטדעקונג | |
| |
| Зулу | ukutholakala | |
| |
| Ассам | আৱিষ্কাৰ | |
| |
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Бходжпури | खोज के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ހޯދުމެވެ | |
| |
| Догри | खोज कर दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagtuklas | |
| |
| Гуарани | descubrimiento rehegua | |
| |
| Илокано | pannakatakuat | |
| |
| Крио | diskovri we dɛn dɔn fɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | دۆزینەوە | |
| |
| Майтили | खोज | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hmuhchhuah a ni | |
| |
| Оромо | argannoo | |
| |
| Одия (ория) | ଆବିଷ୍କାର | | |
| |
| Кечуа | tariy | |
| |
| Санскрит | आविष्कारः | |
| |
| Татар | ачыш | |
| |
| Тигринья | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku tshuburiwa | |
| |
