Африкалықтар | verdwyn | ||
Амхариялық | መጥፋት | ||
Хауса | bace | ||
Игбо | na-apụ n'anya | ||
Малагаси | manjavona | ||
Нянжа (Чичева) | kutha | ||
Шона | kunyangarika | ||
Сомали | baaba'a | ||
Сесото | nyamela | ||
Суахили | kutoweka | ||
Хоса | anyamalale | ||
Йоруба | farasin | ||
Зулу | anyamalale | ||
Бамбара | ka tunu | ||
Еу | bu | ||
Кинярванд | kuzimira | ||
Лингала | kolimwa | ||
Луганда | okubulawo | ||
Сепеди | nyamelela | ||
Тви (Ақан) | yera | ||
Араб | تختفي | ||
Еврей | לְהֵעָלֵם | ||
Пушту | ورکیدل | ||
Араб | تختفي | ||
Албан | zhduken | ||
Баск | desagertu | ||
Каталан | desapareix | ||
Хорват | nestati | ||
Дат | forsvinde | ||
Голландиялық | verdwijnen | ||
Ағылшын | disappear | ||
Француз | disparaître | ||
Фриздік | ferdwine | ||
Галис | desaparecer | ||
Неміс | verschwinden | ||
Исланд | hverfa | ||
Ирланд | imíonn siad | ||
Итальян | scomparire | ||
Люксембург | verschwannen | ||
Мальта | jisparixxu | ||
Норвегиялық | forsvinne | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | desaparecer | ||
Шотландиялық гэл | à sealladh | ||
Испан | desaparecer | ||
Швед | försvinna | ||
Уэльс | diflannu | ||
Беларусь | знікаюць | ||
Босниялық | nestati | ||
Болгар | изчезва | ||
Чех | zmizet | ||
Эстон | kaovad | ||
Фин | katoavat | ||
Венгер | eltűnik | ||
Латыш | pazūd | ||
Литвалық | dingti | ||
Македон | исчезне | ||
Поляк | znikać | ||
Румын | dispărea | ||
Орыс | исчезнуть | ||
Серб | нестати | ||
Словак | zmiznúť | ||
Словен | izginejo | ||
Украин | зникають | ||
Бенгал | অদৃশ্য | ||
Гужарати | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Хинди | गायब होना | ||
Каннада | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Марати | अदृश्य | ||
Непал | हराउनु | ||
Пенджаби | ਅਲੋਪ | ||
Сингала (сингал) | අතුරුදහන් | ||
Тамил | மறைந்துவிடும் | ||
Телугу | అదృశ్యమవడం | ||
Урду | غائب | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 消失 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 消失 | ||
Жапон | 姿を消す | ||
Корей | 사라지다 | ||
Моңғол | алга болно | ||
Мьянма (Бирма) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Индонезиялық | menghilang | ||
Яван | ilang | ||
Кхмер | បាត់ | ||
Лао | ຫາຍໄປ | ||
Малай | hilang | ||
Тай | หายไป | ||
Вьетнам | biến mất | ||
Филиппин (Тагалог) | mawala | ||
Әзірбайжан | yox olmaq | ||
Қазақша | жоғалып кетеді | ||
Қырғыз | жоголуу | ||
Тәжік | нопадид шудан | ||
Түрікмен | ýitýär | ||
Өзбек | g'oyib bo'lish | ||
Ұйғыр | غايىب بولىدۇ | ||
Гавай | nalo | ||
Маори | ngaro | ||
Самоа | mou | ||
Тагалог (филиппин) | mawala na | ||
Аймара | chhaqhayaña | ||
Гуарани | kañy | ||
Эсперанто | malaperi | ||
Латын | evanescet | ||
Грек | εξαφανίζομαι | ||
Хмонг | ploj mus | ||
Күрд | wendabûn | ||
Түрік | kaybolmak | ||
Хоса | anyamalale | ||
Идиш | פאַרשווינדן | ||
Зулу | anyamalale | ||
Ассам | অদৃশ্য | ||
Аймара | chhaqhayaña | ||
Бходжпури | गायब | ||
Дивехи | ގެއްލުން | ||
Догри | गायब होना | ||
Филиппин (Тагалог) | mawala | ||
Гуарани | kañy | ||
Илокано | mapukaw | ||
Крио | lɔs | ||
Күрд (сорани) | وون بوون | ||
Майтили | गायब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Мизо | bibo | ||
Оромо | baduu | ||
Одия (ория) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Кечуа | chinkay | ||
Санскрит | निर्गम् | ||
Татар | юкка чыга | ||
Тигринья | ምጥፋእ | ||
Цонга | nyamalala | ||