Әр түрлі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әр Түрлі
| Африкалықтар | anders | |
| |
| Амхариялық | የተለየ | |
| |
| Хауса | daban-daban | |
| |
| Игбо | iche iche | |
| |
| Малагаси | samy hafa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zosiyana | |
| |
| Шона | zvakasiyana | |
| |
| Сомали | kala duwan | |
| |
| Сесото | fapane | |
| |
| Суахили | tofauti | |
| |
| Хоса | eyahlukileyo | |
| |
| Йоруба | yatọ | |
| |
| Зулу | kwehlukile | |
| |
| Бамбара | wɛrɛ | |
| |
| Еу | to vovo | |
| |
| Кинярванд | bitandukanye | |
| |
| Лингала | ekeseni | |
| |
| Луганда | okwaawukana | |
| |
| Сепеди | fapanego | |
| |
| Тви (Ақан) | soronko | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әр Түрлі
| Араб | مختلف | |
| |
| Еврей | שונה | |
| |
| Пушту | مختلف | |
| |
| Араб | مختلف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әр Түрлі
| Албан | të ndryshme | |
| |
| Баск | desberdinak | |
| |
| Каталан | diferent | |
| |
| Хорват | drugačiji | |
| |
| Дат | forskellige | |
| |
| Голландиялық | anders | |
| |
| Ағылшын | different | |
| |
| Француз | différent | |
| |
| Фриздік | ferskillend | |
| |
| Галис | diferente | |
| |
| Неміс | anders | |
| |
| Исланд | öðruvísi | |
| |
| Ирланд | difriúil | |
| |
| Итальян | diverso | |
| |
| Люксембург | anescht | |
| |
| Мальта | differenti | |
| |
| Норвегиялық | forskjellig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | diferente | |
| |
| Шотландиялық гэл | eadar-dhealaichte | |
| |
| Испан | diferente | |
| |
| Швед | annorlunda | |
| |
| Уэльс | gwahanol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әр Түрлі
| Беларусь | розныя | |
| |
| Босниялық | drugačiji | |
| |
| Болгар | различен | |
| |
| Чех | odlišný | |
| |
| Эстон | erinevad | |
| |
| Фин | eri | |
| |
| Венгер | különböző | |
| |
| Латыш | savādāk | |
| |
| Литвалық | skirtingi | |
| |
| Македон | различни | |
| |
| Поляк | różne | |
| |
| Румын | diferit | |
| |
| Орыс | другой | |
| |
| Серб | различит | |
| |
| Словак | rôzne | |
| |
| Словен | drugačen | |
| |
| Украин | інший | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Бенгал | বিভিন্ন | |
| |
| Гужарати | ભિન્ન | |
| |
| Хинди | विभिन्न | |
| |
| Каннада | ವಿಭಿನ್ನ | |
| |
| Малаялам | വ്യത്യസ്ത | |
| |
| Марати | भिन्न | |
| |
| Непал | फरक | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙනස් | |
| |
| Тамил | வெவ்வேறு | |
| |
| Телугу | భిన్నమైనది | |
| |
| Урду | مختلف | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Қытай (жеңілдетілген) | 不同 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 不同 | |
| |
| Жапон | 異なる | |
| |
| Корей | 다른 | |
| |
| Моңғол | өөр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Индонезиялық | berbeda | |
| |
| Яван | beda | |
| |
| Кхмер | ខុសគ្នា | |
| |
| Лао | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| Малай | berbeza | |
| |
| Тай | แตกต่างกัน | |
| |
| Вьетнам | khác nhau | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkaiba | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Әзірбайжан | fərqli | |
| |
| Қазақша | әр түрлі | |
| |
| Қырғыз | ар башка | |
| |
| Тәжік | гуногун | |
| |
| Түрікмен | başga | |
| |
| Өзбек | boshqacha | |
| |
| Ұйғыр | ئوخشىمايدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әр Түрлі
| Гавай | ʻokoʻa | |
| |
| Маори | rerekē | |
| |
| Самоа | ese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | iba | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әр Түрлі
| Аймара | mayja | |
| |
| Гуарани | iñambue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әр Түрлі
| Эсперанто | malsama | |
| |
| Латын | alium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әр Түрлі
| Грек | διαφορετικός | |
| |
| Хмонг | txawv | |
| |
| Күрд | wekîdin | |
| |
| Түрік | farklı | |
| |
| Хоса | eyahlukileyo | |
| |
| Идиш | אַנדערש | |
| |
| Зулу | kwehlukile | |
| |
| Ассам | অন্য | |
| |
| Аймара | mayja | |
| |
| Бходжпури | अलग | |
| |
| Дивехи | ތަފާތު | |
| |
| Догри | बक्खरा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkaiba | |
| |
| Гуарани | iñambue | |
| |
| Илокано | sabali | |
| |
| Крио | difrɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | جیاواز | |
| |
| Майтили | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | danglam | |
| |
| Оромо | gargar | |
| |
| Одия (ория) | ଭିନ୍ନ | |
| |
| Кечуа | huk niraq | |
| |
| Санскрит | भिन्नः | |
| |
| Татар | төрле | |
| |
| Тигринья | ፍሉይ | |
| |
| Цонга | hambana | |
| |
