Үмітсіз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Үмітсіз
| Африкалықтар | desperaat | |
| |
| Амхариялық | ተስፋ የቆረጠ | |
| |
| Хауса | matsananciya | |
| |
| Игбо | sikwara ike njite | |
| |
| Малагаси | aretina tsy azo sitranina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wosimidwa | |
| |
| Шона | apererwa | |
| |
| Сомали | quus | |
| |
| Сесото | tsielehile | |
| |
| Суахили | kukata tamaa | |
| |
| Хоса | lithemba | |
| |
| Йоруба | ainireti | |
| |
| Зулу | ngokuphelelwa yithemba | |
| |
| Бамбара | jigitigɛ | |
| |
| Еу | tsi dzi | |
| |
| Кинярванд | bihebye | |
| |
| Лингала | kozala na mposa | |
| |
| Луганда | okuyonkayonka | |
| |
| Сепеди | go ba tlalelong | |
| |
| Тви (Ақан) | ahopere | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Үмітсіз
| Араб | يائس | |
| |
| Еврей | נוֹאָשׁ | |
| |
| Пушту | نا امید | |
| |
| Араб | يائس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Үмітсіз
| Албан | i dëshpëruar | |
| |
| Баск | etsi | |
| |
| Каталан | desesperat | |
| |
| Хорват | očajan | |
| |
| Дат | desperat | |
| |
| Голландиялық | wanhopig | |
| |
| Ағылшын | desperate | |
| |
| Француз | désespéré | |
| |
| Фриздік | wanhopich | |
| |
| Галис | desesperado | |
| |
| Неміс | verzweifelt | |
| |
| Исланд | örvæntingarfullur | |
| |
| Ирланд | éadóchasach | |
| |
| Итальян | disperato | |
| |
| Люксембург | verzweifelt | |
| |
| Мальта | iddisprat | |
| |
| Норвегиялық | desperat | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | desesperado | |
| |
| Шотландиялық гэл | eu-dòchasach | |
| |
| Испан | desesperado | |
| |
| Швед | desperat | |
| |
| Уэльс | anobeithiol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Үмітсіз
| Беларусь | адчайны | |
| |
| Босниялық | očajna | |
| |
| Болгар | отчаян | |
| |
| Чех | zoufalý | |
| |
| Эстон | meeleheitel | |
| |
| Фин | epätoivoinen | |
| |
| Венгер | kétségbeesett | |
| |
| Латыш | izmisis | |
| |
| Литвалық | beviltiška | |
| |
| Македон | очаен | |
| |
| Поляк | zdesperowany | |
| |
| Румын | disperat | |
| |
| Орыс | отчаянный | |
| |
| Серб | очајан | |
| |
| Словак | zúfalý | |
| |
| Словен | obupno | |
| |
| Украин | відчайдушний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Үмітсіз
| Бенгал | মরিয়া | |
| |
| Гужарати | ભયાવહ | |
| |
| Хинди | बेकरार | |
| |
| Каннада | ಹತಾಶ | |
| |
| Малаялам | നിരാശ | |
| |
| Марати | हताश | |
| |
| Непал | हताश | |
| |
| Пенджаби | ਹਤਾਸ਼ | |
| |
| Сингала (сингал) | මංමුලා සහගතයි | |
| |
| Тамил | ஆற்றொணா | |
| |
| Телугу | తీరని | |
| |
| Урду | بیتاب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Үмітсіз
| Қытай (жеңілдетілген) | 绝望的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 絕望的 | |
| |
| Жапон | やけくその | |
| |
| Корей | 필사적 인 | |
| |
| Моңғол | цөхрөнгөө барсан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အပူတပြင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Үмітсіз
| Индонезиялық | putus asa | |
| |
| Яван | nekat | |
| |
| Кхмер | អស់សង្ឃឹម | |
| |
| Лао | ໝົດ ຫວັງ | |
| |
| Малай | putus asa | |
| |
| Тай | หมดหวัง | |
| |
| Вьетнам | tuyệt vọng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | desperado | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Үмітсіз
| Әзірбайжан | ümidsiz | |
| |
| Қазақша | үмітсіз | |
| |
| Қырғыз | айласы кеткен | |
| |
| Тәжік | ноумед | |
| |
| Түрікмен | umytsyz | |
| |
| Өзбек | umidsiz | |
| |
| Ұйғыр | ئۈمىدسىزلەنگەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Үмітсіз
| Гавай | hopena loa | |
| |
| Маори | tino pau | |
| |
| Самоа | matua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | desperado na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Үмітсіз
| Аймара | phatikasita | |
| |
| Гуарани | py'aropu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Үмітсіз
| Эсперанто | senespera | |
| |
| Латын | desperatis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Үмітсіз
| Грек | απελπισμένος | |
| |
| Хмонг | xav ua kom tau | |
| |
| Күрд | neçare | |
| |
| Түрік | umutsuz | |
| |
| Хоса | lithemba | |
| |
| Идиш | פאַרצווייפלט | |
| |
| Зулу | ngokuphelelwa yithemba | |
| |
| Ассам | হতাশ | |
| |
| Аймара | phatikasita | |
| |
| Бходжпури | खिसियाह | |
| |
| Дивехи | މާޔޫސް | |
| |
| Догри | नराश | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | desperado | |
| |
| Гуарани | py'aropu | |
| |
| Илокано | malagawan | |
| |
| Крио | fil se ɔltin dɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | بێ هیوا | |
| |
| Майтили | निराश | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | |
| |
| Мизо | duh takzet | |
| |
| Оромо | abdii kutataa | |
| |
| Одия (ория) | ହତାଶ | | |
| |
| Кечуа | llakipakusqa | |
| |
| Санскрит | प्राणान्तिक | |
| |
| Татар | өметсез | |
| |
| Тигринья | ተስፋ ዘቑርፅ | |
| |
| Цонга | hiseka | |
| |
