Лайықты
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Лайықты
| Африкалықтар | verdien | |
| |
| Амхариялық | ይገባቸዋል | |
| |
| Хауса | cancanci | |
| |
| Игбо | kwesịrị | |
| |
| Малагаси | mendrika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | woyenera | |
| |
| Шона | vakakodzera | |
| |
| Сомали | mudan | |
| |
| Сесото | tšoaneloa | |
| |
| Суахили | stahili | |
| |
| Хоса | kufanelekile | |
| |
| Йоруба | yẹ | |
| |
| Зулу | bafanelwe | |
| |
| Бамбара | ka kan ni ... ye | |
| |
| Еу | dze na | |
| |
| Кинярванд | bikwiye | |
| |
| Лингала | kobonga | |
| |
| Луганда | okusaana | |
| |
| Сепеди | swanelwa ke | |
| |
| Тви (Ақан) | sɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Лайықты
| Араб | استحق | |
| |
| Еврей | מגיע | |
| |
| Пушту | مستحق | |
| |
| Араб | استحق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Лайықты
| Албан | meritojnë | |
| |
| Баск | merezi | |
| |
| Каталан | mereix | |
| |
| Хорват | zaslužuju | |
| |
| Дат | fortjener | |
| |
| Голландиялық | verdienen | |
| |
| Ағылшын | deserve | |
| |
| Француз | mériter | |
| |
| Фриздік | fertsjinje | |
| |
| Галис | merecer | |
| |
| Неміс | verdienen | |
| |
| Исланд | eiga skilið | |
| |
| Ирланд | tuillte | |
| |
| Итальян | meritano | |
| |
| Люксембург | verdéngt | |
| |
| Мальта | jixirqilhom | |
| |
| Норвегиялық | fortjene | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | merecer | |
| |
| Шотландиялық гэл | airidh air | |
| |
| Испан | merecer | |
| |
| Швед | förtjänar | |
| |
| Уэльс | haeddu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Лайықты
| Беларусь | заслугоўваюць | |
| |
| Босниялық | zaslužuju | |
| |
| Болгар | заслужават | |
| |
| Чех | zasloužit si | |
| |
| Эстон | väärima | |
| |
| Фин | ansaitsevat | |
| |
| Венгер | megérdemlik | |
| |
| Латыш | pelnījuši | |
| |
| Литвалық | nusipelno | |
| |
| Македон | заслужуваат | |
| |
| Поляк | zasłużyć | |
| |
| Румын | merita | |
| |
| Орыс | заслужить | |
| |
| Серб | заслужују | |
| |
| Словак | zaslúžiť si | |
| |
| Словен | zaslužijo | |
| |
| Украин | заслуговують | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Лайықты
| Бенгал | প্রাপ্য | |
| |
| Гужарати | લાયક | |
| |
| Хинди | लायक | |
| |
| Каннада | ಅರ್ಹರು | |
| |
| Малаялам | അർഹത | |
| |
| Марати | पात्र | |
| |
| Непал | पाउन योग्य | |
| |
| Пенджаби | ਲਾਇਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | සුදුසුයි | |
| |
| Тамил | தகுதி | |
| |
| Телугу | అర్హత | |
| |
| Урду | مستحق | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Лайықты
| Қытай (жеңілдетілген) | 值得 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 值得 | |
| |
| Жапон | 値する | |
| |
| Корей | 받을 만하다 | |
| |
| Моңғол | зохистой | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိုက်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Лайықты
| Индонезиялық | pantas | |
| |
| Яван | pantes | |
| |
| Кхмер | សមនឹងទទួលបាន | |
| |
| Лао | ສົມຄວນ | |
| |
| Малай | berhak | |
| |
| Тай | สมควรได้รับ | |
| |
| Вьетнам | xứng đáng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nararapat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Лайықты
| Әзірбайжан | layiq olmaq | |
| |
| Қазақша | лайықты | |
| |
| Қырғыз | татыктуу | |
| |
| Тәжік | сазовор | |
| |
| Түрікмен | mynasyp | |
| |
| Өзбек | loyiq | |
| |
| Ұйғыр | لايىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Лайықты
| Гавай | pono | |
| |
| Маори | tika | |
| |
| Самоа | tatau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | karapat-dapat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Лайықты
| Аймара | mirisiña | |
| |
| Гуарани | momba'eguasu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Лайықты
| Эсперанто | meriti | |
| |
| Латын | digna | |
| |
Басқалар Тілдерінде Лайықты
| Грек | αξίζω | |
| |
| Хмонг | tsim nyog | |
| |
| Күрд | qezenckirin | |
| |
| Түрік | hak etmek | |
| |
| Хоса | kufanelekile | |
| |
| Идиш | פאַרדינען | |
| |
| Зулу | bafanelwe | |
| |
| Ассам | প্ৰাপ্য | |
| |
| Аймара | mirisiña | |
| |
| Бходжпури | लायक | |
| |
| Дивехи | ޙައްޤުވުން | |
| |
| Догри | चाहना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nararapat | |
| |
| Гуарани | momba'eguasu | |
| |
| Илокано | maiparbeng | |
| |
| Крио | fɔ gɛt | |
| |
| Күрд (сорани) | شایستە | |
| |
| Майтили | योग्यता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | phu | |
| |
| Оромо | kan malu | |
| |
| Одия (ория) | ଯୋଗ୍ୟ | |
| |
| Кечуа | chaskikuy | |
| |
| Санскрит | अर्हति | |
| |
| Татар | лаек | |
| |
| Тигринья | ምግባእ | |
| |
| Цонга | faneleke | |
| |
