Байланысты Түрлі Тілдерде
134 тілде « Байланысты » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Байланысты
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Байланысты
| Африкалықтар | afhangende | ||
| Амхариялық | የሚወሰን | ||
| Хауса | dangane da | ||
| Игбо | dabere | ||
| Малагаси | miankina | ||
| Нянжа (Чичева) | kutengera | ||
| Шона | zvichienderana | ||
| Сомали | ku xiran tahay | ||
| Сесото | ho latela | ||
| Суахили | kutegemea | ||
| Хоса | kuxhomekeke | ||
| Йоруба | dale | ||
| Зулу | kuya | ||
| Бамбара | ka da a kan | ||
| Еу | nɔ te ɖe edzi | ||
| Кинярванд | bitewe | ||
| Лингала | na kotalela | ||
| Луганда | okusinziira ku | ||
| Сепеди | go ya ka | ||
| Тви (Ақан) | gyina so | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Байланысты
| Араб | حسب | ||
| Еврей | תלוי | ||
| Пушту | منحصر | ||
| Араб | حسب | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Байланысты
| Албан | në varësi | ||
| Баск | arabera | ||
| Каталан | depenent | ||
| Хорват | ovisno | ||
| Дат | afhængig | ||
| Голландиялық | afhankelijk | ||
| Ағылшын | depending | ||
| Француз | en fonction, dépendemment | ||
| Фриздік | ôfhinklik | ||
| Галис | dependendo | ||
| Неміс | abhängig | ||
| Исланд | fer eftir | ||
| Ирланд | ag brath | ||
| Итальян | dipendente | ||
| Люксембург | ofhängeg | ||
| Мальта | jiddependi | ||
| Норвегиялық | avhengig | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | dependendo | ||
| Шотландиялық гэл | a rèir | ||
| Испан | dependiente | ||
| Швед | beroende på | ||
| Уэльс | yn dibynnu | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Байланысты
| Беларусь | у залежнасці | ||
| Босниялық | ovisno | ||
| Болгар | в зависимост | ||
| Чех | podle toho | ||
| Эстон | sõltuvalt | ||
| Фин | riippuen | ||
| Венгер | attól függően | ||
| Латыш | atkarībā | ||
| Литвалық | priklausomai | ||
| Македон | во зависност | ||
| Поляк | w zależności | ||
| Румын | în funcție | ||
| Орыс | в зависимости | ||
| Серб | у зависности | ||
| Словак | podľa | ||
| Словен | odvisno | ||
| Украин | залежно | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Байланысты
| Бенгал | নির্ভরশীল | ||
| Гужарати | આધાર રાખીને | ||
| Хинди | निर्भर करता है | ||
| Каннада | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | അനുസരിച്ച് | ||
| Марати | अवलंबून | ||
| Непал | निर्भर गर्दै | ||
| Пенджаби | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Сингала (сингал) | අනුව | ||
| Тамил | பொறுத்து | ||
| Телугу | బట్టి | ||
| Урду | منحصر ہے | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Байланысты
| Қытай (жеңілдетілген) | 取决于 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 取決於 | ||
| Жапон | 依存する | ||
| Корей | 따라 | ||
| Моңғол | хамаарч | ||
| Мьянма (Бирма) | မူတည် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Байланысты
| Индонезиялық | tergantung | ||
| Яван | gumantung | ||
| Кхмер | អាស្រ័យ | ||
| Лао | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Малай | bergantung | ||
| Тай | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Вьетнам | tùy | ||
| Филиппин (Тагалог) | depende | ||
Орталық Азия Тілдерінде Байланысты
| Әзірбайжан | asılı olaraq | ||
| Қазақша | байланысты | ||
| Қырғыз | жараша | ||
| Тәжік | вобаста аст | ||
| Түрікмен | baglydyr | ||
| Өзбек | qarab | ||
| Ұйғыр | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Байланысты
| Гавай | kaukaʻi | ||
| Маори | whakawhirinaki | ||
| Самоа | faʻamoemoe | ||
| Тагалог (филиппин) | nakasalalay | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Байланысты
| Аймара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Гуарани | odependéva | ||
Халықаралық Тілдерінде Байланысты
| Эсперанто | depende | ||
| Латын | fretus | ||
Басқалар Тілдерінде Байланысты
| Грек | σε συνάρτηση | ||
| Хмонг | nyob ntawm seb | ||
| Күрд | girêdayî ye | ||
| Түрік | bağlı | ||
| Хоса | kuxhomekeke | ||
| Идиш | דעפּענדינג | ||
| Зулу | kuya | ||
| Ассам | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Аймара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Бходжпури | निर्भर करेला | ||
| Дивехи | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Догри | निर्भर करदा ऐ | ||
| Филиппин (Тагалог) | depende | ||
| Гуарани | odependéva | ||
| Илокано | depende | ||
| Крио | dipen pan am | ||
| Күрд (сорани) | بەپێی... | ||
| Майтили | निर्भर करैत अछि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | a innghat | ||
| Оромо | irratti hundaa’a | ||
| Одия (ория) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Кечуа | dependiendo | ||
| Санскрит | आश्रित्य | ||
| Татар | бәйле | ||
| Тигринья | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Цонга | ku ya hi | ||