Тәуелді
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тәуелді
| Африкалықтар | afhang | |
| |
| Амхариялық | ጥገኛ | |
| |
| Хауса | dogara | |
| |
| Игбо | dabere | |
| |
| Малагаси | miantehitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | amadalira | |
| |
| Шона | tsamira | |
| |
| Сомали | ku tiirsanaan | |
| |
| Сесото | itšetleha | |
| |
| Суахили | tegemea | |
| |
| Хоса | zixhomekeke | |
| |
| Йоруба | gbarale | |
| |
| Зулу | ncika | |
| |
| Бамбара | ka bɔ a la | |
| |
| Еу | kpɔ ame dzi | |
| |
| Кинярванд | biterwa | |
| |
| Лингала | kotalela | |
| |
| Луганда | okwesiga | |
| |
| Сепеди | holofela | |
| |
| Тви (Ақан) | gyina | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тәуелді
| Араб | تعتمد | |
| |
| Еврей | לִסְמוֹך | |
| |
| Пушту | اتکا | |
| |
| Араб | تعتمد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тәуелді
| Албан | varet | |
| |
| Баск | mendeko | |
| |
| Каталан | depèn | |
| |
| Хорват | ovisiti | |
| |
| Дат | afhænge af | |
| |
| Голландиялық | afhangen | |
| |
| Ағылшын | depend | |
| |
| Француз | dépendre | |
| |
| Фриздік | ôfhingje | |
| |
| Галис | depender | |
| |
| Неміс | abhängen | |
| |
| Исланд | fara eftir | |
| |
| Ирланд | ag brath | |
| |
| Итальян | dipendere | |
| |
| Люксембург | ofhängeg sinn | |
| |
| Мальта | jiddependu | |
| |
| Норвегиялық | avhenge | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | depender | |
| |
| Шотландиялық гэл | an urra | |
| |
| Испан | depender | |
| |
| Швед | bero | |
| |
| Уэльс | dibynnu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тәуелді
| Беларусь | залежаць | |
| |
| Босниялық | zavisiti | |
| |
| Болгар | зависят | |
| |
| Чех | záviset | |
| |
| Эстон | sõltuvad | |
| |
| Фин | riippuvat | |
| |
| Венгер | függ | |
| |
| Латыш | atkarīgs | |
| |
| Литвалық | priklauso | |
| |
| Македон | зависат | |
| |
| Поляк | zależeć | |
| |
| Румын | depinde | |
| |
| Орыс | зависеть | |
| |
| Серб | зависити | |
| |
| Словак | závisieť | |
| |
| Словен | odvisni | |
| |
| Украин | залежать | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тәуелді
| Бенгал | নির্ভর | |
| |
| Гужарати | આધાર રાખે છે | |
| |
| Хинди | निर्भर | |
| |
| Каннада | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| Малаялам | ആശ്രയിക്കുക | |
| |
| Марати | अवलंबून | |
| |
| Непал | निर्भर | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਰਭਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | රඳා පවතී | |
| |
| Тамил | சார்ந்தது | |
| |
| Телугу | ఆధారపడండి | |
| |
| Урду | انحصار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тәуелді
| Қытай (жеңілдетілген) | 依靠 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 依靠 | |
| |
| Жапон | 依存する | |
| |
| Корей | 의존하다 | |
| |
| Моңғол | хамааралтай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မူတည်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тәуелді
| Индонезиялық | tergantung | |
| |
| Яван | gumantung | |
| |
| Кхмер | អាស្រ័យ | |
| |
| Лао | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| Малай | bergantung | |
| |
| Тай | ขึ้นอยู่ | |
| |
| Вьетнам | tùy theo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | depende | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тәуелді
| Әзірбайжан | asılıdır | |
| |
| Қазақша | тәуелді | |
| |
| Қырғыз | көз каранды | |
| |
| Тәжік | вобаста аст | |
| |
| Түрікмен | baglydyr | |
| |
| Өзбек | bog'liq | |
| |
| Ұйғыр | تايىنىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тәуелді
| Гавай | kaukaʻi | |
| |
| Маори | whakawhirinaki | |
| |
| Самоа | faʻamoemoe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | umaasa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тәуелді
| Аймара | maynitaña | |
| |
| Гуарани | joaju | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тәуелді
| Эсперанто | dependi | |
| |
| Латын | depend | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тәуелді
| Грек | εξαρτώμαι | |
| |
| Хмонг | vam khom | |
| |
| Күрд | pêvgirêdan | |
| |
| Түрік | bağımlı | |
| |
| Хоса | zixhomekeke | |
| |
| Идиш | אָפענגען | |
| |
| Зулу | ncika | |
| |
| Ассам | নিৰ্ভৰ | |
| |
| Аймара | maynitaña | |
| |
| Бходжпури | आश्रित | |
| |
| Дивехи | ބިނާވުން | |
| |
| Догри | मन्हस्सर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | depende | |
| |
| Гуарани | joaju | |
| |
| Илокано | depende | |
| |
| Крио | abop | |
| |
| Күрд (сорани) | پشت بەستن | |
| |
| Майтили | आश्रित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | |
| |
| Мизо | innghat | |
| |
| Оромо | itti hirkachuu | |
| |
| Одия (ория) | ନିର୍ଭର କରେ | | |
| |
| Кечуа | ñakarichiy | |
| |
| Санскрит | निर्भर | |
| |
| Татар | бәйле | |
| |
| Тигринья | ይጽጋዕ | |
| |
| Цонга | kuya hi | |
| |
