Сотталушы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сотталушы
| Африкалықтар | verweerder | |
| |
| Амхариялық | ተከሳሽ | |
| |
| Хауса | wanda ake kara | |
| |
| Игбо | onye ikpe | |
| |
| Малагаси | voampanga | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotsutsa | |
| |
| Шона | mupomeri | |
| |
| Сомали | eedaysanaha | |
| |
| Сесото | moqosuwa | |
| |
| Суахили | mshtakiwa | |
| |
| Хоса | ummangalelwa | |
| |
| Йоруба | olugbeja | |
| |
| Зулу | ummangalelwa | |
| |
| Бамбара | jalakilen don | |
| |
| Еу | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | |
| |
| Кинярванд | uregwa | |
| |
| Лингала | mofundami | |
| |
| Луганда | omuwawaabirwa | |
| |
| Сепеди | mosekišwa | |
| |
| Тви (Ақан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сотталушы
| Араб | المدعى عليه | |
| |
| Еврей | נֶאְשָׁם | |
| |
| Пушту | مدافع | |
| |
| Араб | المدعى عليه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сотталушы
| Албан | i pandehur | |
| |
| Баск | auzipetua | |
| |
| Каталан | acusat | |
| |
| Хорват | optuženik | |
| |
| Дат | tiltalte | |
| |
| Голландиялық | verweerder | |
| |
| Ағылшын | defendant | |
| |
| Француз | défendeur | |
| |
| Фриздік | foarroppene | |
| |
| Галис | acusado | |
| |
| Неміс | beklagte | |
| |
| Исланд | stefndi | |
| |
| Ирланд | cosantóir | |
| |
| Итальян | imputato | |
| |
| Люксембург | bekloten | |
| |
| Мальта | akkużat | |
| |
| Норвегиялық | anklagede | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | réu | |
| |
| Шотландиялық гэл | neach-dìon | |
| |
| Испан | acusado | |
| |
| Швед | svarande | |
| |
| Уэльс | diffynnydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сотталушы
| Беларусь | адказчык | |
| |
| Босниялық | okrivljeni | |
| |
| Болгар | ответник | |
| |
| Чех | žalovaný | |
| |
| Эстон | kaitstav | |
| |
| Фин | vastaaja | |
| |
| Венгер | alperes | |
| |
| Латыш | apsūdzētais | |
| |
| Литвалық | atsakovas | |
| |
| Македон | обвинетиот | |
| |
| Поляк | pozwany | |
| |
| Румын | pârât | |
| |
| Орыс | ответчик | |
| |
| Серб | окривљени | |
| |
| Словак | obžalovaný | |
| |
| Словен | obdolženec | |
| |
| Украин | відповідач | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сотталушы
| Бенгал | প্রতিবাদী | |
| |
| Гужарати | પ્રતિવાદી | |
| |
| Хинди | प्रतिवादी | |
| |
| Каннада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | |
| |
| Малаялам | എതൃകക്ഷി | |
| |
| Марати | प्रतिवादी | |
| |
| Непал | प्रतिवादी | |
| |
| Пенджаби | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | |
| |
| Сингала (сингал) | විත්තිකරු | |
| |
| Тамил | பிரதிவாதி | |
| |
| Телугу | ప్రతివాది | |
| |
| Урду | مدعا علیہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сотталушы
| Қытай (жеңілдетілген) | 被告 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 被告 | |
| |
| Жапон | 被告 | |
| |
| Корей | 피고 | |
| |
| Моңғол | яллагдагч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တရားခံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сотталушы
| Индонезиялық | terdakwa | |
| |
| Яван | didakwa | |
| |
| Кхмер | ចុងចោទ | |
| |
| Лао | ຈຳ ເລີຍ | |
| |
| Малай | defendan | |
| |
| Тай | จำเลย | |
| |
| Вьетнам | bị cáo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nasasakdal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сотталушы
| Әзірбайжан | şübhəli | |
| |
| Қазақша | сотталушы | |
| |
| Қырғыз | соттолуучу | |
| |
| Тәжік | айбдоршаванда | |
| |
| Түрікмен | günäkärlenýän | |
| |
| Өзбек | sudlanuvchi | |
| |
| Ұйғыр | جاۋابكار | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сотталушы
| Гавай | mea i hoʻopiʻi ʻia | |
| |
| Маори | kaiwhakapae | |
| |
| Самоа | ua molia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | akusado | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сотталушы
| Аймара | juchanchata jaqi | |
| |
| Гуарани | acusado rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сотталушы
| Эсперанто | akuzito | |
| |
| Латын | reus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сотталушы
| Грек | εναγόμενος | |
| |
| Хмонг | tus tiv thaiv | |
| |
| Күрд | gilîdar | |
| |
| Түрік | sanık | |
| |
| Хоса | ummangalelwa | |
| |
| Идиш | דיפענדאַנט | |
| |
| Зулу | ummangalelwa | |
| |
| Ассам | প্ৰতিবাদী | |
| |
| Аймара | juchanchata jaqi | |
| |
| Бходжпури | प्रतिवादी के बा | |
| |
| Дивехи | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | |
| |
| Догри | प्रतिवादी ने दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nasasakdal | |
| |
| Гуарани | acusado rehegua | |
| |
| Илокано | naidarum | |
| |
| Крио | difendant fɔ di pɔsin | |
| |
| Күрд (сорани) | تۆمەتبار | |
| |
| Майтили | प्रतिवादी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | defendant a ni | |
| |
| Оромо | himatamaa | |
| |
| Одия (ория) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | |
| |
| Кечуа | acusado nisqa | |
| |
| Санскрит | प्रतिवादी | |
| |
| Татар | гаепләнүче | |
| |
| Тигринья | ተኸሳሲ | |
| |
| Цонга | mumangaleriwa | |
| |
