Терең
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Терең
| Африкалықтар | diep | |
| |
| Амхариялық | በጥልቀት | |
| |
| Хауса | warai | |
| |
| Игбо | miri emi | |
| |
| Малагаси | lalina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Шона | zvakadzama | |
| |
| Сомали | qoto dheer | |
| |
| Сесото | ka botebo | |
| |
| Суахили | kwa undani | |
| |
| Хоса | ngokunzulu | |
| |
| Йоруба | jinna | |
| |
| Зулу | ngokujulile | |
| |
| Бамбара | ka dun kosɛbɛ | |
| |
| Еу | goglo ŋutɔ | |
| |
| Кинярванд | byimbitse | |
| |
| Лингала | na mozindo mpenza | |
| |
| Луганда | mu buziba bwa | |
| |
| Сепеди | ka mo go tseneletšego | |
| |
| Тви (Ақан) | mu dɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Терең
| Араб | بشدة | |
| |
| Еврей | באופן מעמיק | |
| |
| Пушту | ژور | |
| |
| Араб | بشدة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Терең
| Албан | thellë | |
| |
| Баск | sakonki | |
| |
| Каталан | profundament | |
| |
| Хорват | duboko | |
| |
| Дат | dybt | |
| |
| Голландиялық | diep | |
| |
| Ағылшын | deeply | |
| |
| Француз | profondément | |
| |
| Фриздік | djip | |
| |
| Галис | profundamente | |
| |
| Неміс | tief | |
| |
| Исланд | djúpt | |
| |
| Ирланд | go domhain | |
| |
| Итальян | profondamente | |
| |
| Люксембург | déif | |
| |
| Мальта | profondament | |
| |
| Норвегиялық | dypt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | profundamente | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu domhainn | |
| |
| Испан | profundamente | |
| |
| Швед | djupt | |
| |
| Уэльс | yn ddwfn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Терең
| Беларусь | глыбока | |
| |
| Босниялық | duboko | |
| |
| Болгар | дълбоко | |
| |
| Чех | hluboce | |
| |
| Эстон | sügavalt | |
| |
| Фин | syvästi | |
| |
| Венгер | mélységesen | |
| |
| Латыш | dziļi | |
| |
| Литвалық | giliai | |
| |
| Македон | длабоко | |
| |
| Поляк | głęboko | |
| |
| Румын | profund | |
| |
| Орыс | глубоко | |
| |
| Серб | дубоко | |
| |
| Словак | hlboko | |
| |
| Словен | globoko | |
| |
| Украин | глибоко | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Терең
| Бенгал | গভীরভাবে | |
| |
| Гужарати | .ંડે | |
| |
| Хинди | गहरा | |
| |
| Каннада | ಆಳವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | ആഴത്തിൽ | |
| |
| Марати | खोलवर | |
| |
| Непал | गहिरो | |
| |
| Пенджаби | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගැඹුරින් | |
| |
| Тамил | ஆழமாக | |
| |
| Телугу | లోతుగా | |
| |
| Урду | گہرائی سے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Терең
| Қытай (жеңілдетілген) | 深 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 深 | |
| |
| Жапон | 深く | |
| |
| Корей | 깊이 | |
| |
| Моңғол | гүнзгий | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နက်ရှိုင်းစွာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Терең
| Индонезиялық | dalam | |
| |
| Яван | rumiyin | |
| |
| Кхмер | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | |
| |
| Лао | ເລິກເຊິ່ງ | |
| |
| Малай | secara mendalam | |
| |
| Тай | ลึก ๆ | |
| |
| Вьетнам | sâu sắc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malalim | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Терең
| Әзірбайжан | dərindən | |
| |
| Қазақша | терең | |
| |
| Қырғыз | терең | |
| |
| Тәжік | амиқ | |
| |
| Түрікмен | çuňňur | |
| |
| Өзбек | chuqur | |
| |
| Ұйғыр | چوڭقۇر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Терең
| Гавай | hohonu | |
| |
| Маори | hohonu | |
| |
| Самоа | loloto | |
| |
| Тагалог (филиппин) | malalim | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Терең
| Аймара | wali ch’ullqhi | |
| |
| Гуарани | pypuku | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Терең
| Эсперанто | profunde | |
| |
| Латын | penitus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Терең
| Грек | κατα βαθος | |
| |
| Хмонг | heev | |
| |
| Күрд | kûr | |
| |
| Түрік | derinden | |
| |
| Хоса | ngokunzulu | |
| |
| Идиш | טיף | |
| |
| Зулу | ngokujulile | |
| |
| Ассам | গভীৰভাৱে | |
| |
| Аймара | wali ch’ullqhi | |
| |
| Бходжпури | गहिराह बा | |
| |
| Дивехи | ފުންކޮށް | |
| |
| Догри | गहराई से | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malalim | |
| |
| Гуарани | pypuku | |
| |
| Илокано | nauneg | |
| |
| Крио | dip wan | |
| |
| Күрд (сорани) | بە قووڵی | |
| |
| Майтили | गहींर धरि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | thuk takin | |
| |
| Оромо | gadi fageenyaan | |
| |
| Одия (ория) | ଗଭୀର ଭାବରେ | |
| |
| Кечуа | ukhumanta | |
| |
| Санскрит | गभीरतया | |
| |
| Татар | тирән | |
| |
| Тигринья | ብዕምቆት። | |
| |
| Цонга | hi ku dzika | |
| |
