Палуба
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Палуба
| Африкалықтар | dek | |
| |
| Амхариялық | የመርከብ ወለል | |
| |
| Хауса | bene | |
| |
| Игбо | oche | |
| |
| Малагаси | tokotanin-tsambo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | sitimayo | |
| |
| Шона | dhongi | |
| |
| Сомали | sagxad | |
| |
| Сесото | mokato | |
| |
| Суахили | staha | |
| |
| Хоса | kumgangatho | |
| |
| Йоруба | dekini | |
| |
| Зулу | emphemeni | |
| |
| Бамбара | pɔn | |
| |
| Еу | sãdzi | |
| |
| Кинярванд | igorofa | |
| |
| Лингала | kotyola | |
| |
| Луганда | deki | |
| |
| Сепеди | teka | |
| |
| Тви (Ақан) | pono so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Палуба
| Араб | ظهر السفينة | |
| |
| Еврей | סִיפּוּן | |
| |
| Пушту | ډیک | |
| |
| Араб | ظهر السفينة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Палуба
| Албан | kuvertë | |
| |
| Баск | bizkarreko | |
| |
| Каталан | coberta | |
| |
| Хорват | paluba | |
| |
| Дат | dæk | |
| |
| Голландиялық | dek | |
| |
| Ағылшын | deck | |
| |
| Француз | plate-forme | |
| |
| Фриздік | dek | |
| |
| Галис | cuberta | |
| |
| Неміс | deck | |
| |
| Исланд | þilfari | |
| |
| Ирланд | deic | |
| |
| Итальян | mazzo | |
| |
| Люксембург | deck | |
| |
| Мальта | gverta | |
| |
| Норвегиялық | dekk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | área coberta | |
| |
| Шотландиялық гэл | deic | |
| |
| Испан | cubierta | |
| |
| Швед | däck | |
| |
| Уэльс | dec | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Палуба
| Беларусь | калода | |
| |
| Босниялық | paluba | |
| |
| Болгар | палуба | |
| |
| Чех | paluba | |
| |
| Эстон | tekk | |
| |
| Фин | laivan kansi | |
| |
| Венгер | fedélzet | |
| |
| Латыш | klāja | |
| |
| Литвалық | denio | |
| |
| Македон | палуба | |
| |
| Поляк | pokład | |
| |
| Румын | punte | |
| |
| Орыс | колода | |
| |
| Серб | палуба | |
| |
| Словак | paluba | |
| |
| Словен | krov | |
| |
| Украин | колода | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Палуба
| Бенгал | ডেক | |
| |
| Гужарати | તૂતક | |
| |
| Хинди | डेक | |
| |
| Каннада | ಡೆಕ್ | |
| |
| Малаялам | ഡെക്ക് | |
| |
| Марати | डेक | |
| |
| Непал | डेक | |
| |
| Пенджаби | ਡੈੱਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | තට්ටුව | |
| |
| Тамил | டெக் | |
| |
| Телугу | డెక్ | |
| |
| Урду | ڈیک | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Палуба
| Қытай (жеңілдетілген) | 甲板 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 甲板 | |
| |
| Жапон | デッキ | |
| |
| Корей | 갑판 | |
| |
| Моңғол | тавцан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကုန်းပတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Палуба
| Индонезиялық | kartu | |
| |
| Яван | geladak | |
| |
| Кхмер | នាវា | |
| |
| Лао | ດາດຟ້າ | |
| |
| Малай | dek | |
| |
| Тай | ดาดฟ้า | |
| |
| Вьетнам | boong tàu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kubyerta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Палуба
| Әзірбайжан | göyərtə | |
| |
| Қазақша | палуба | |
| |
| Қырғыз | палуба | |
| |
| Тәжік | саҳни киштӣ | |
| |
| Түрікмен | paluba | |
| |
| Өзбек | pastki | |
| |
| Ұйғыр | پالۋان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Палуба
| Гавай | kāhiko | |
| |
| Маори | rahoraho | |
| |
| Самоа | fola | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kubyerta | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Палуба
| Аймара | imantata | |
| |
| Гуарани | pyendavusu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Палуба
| Эсперанто | ferdeko | |
| |
| Латын | ornare | |
| |
Басқалар Тілдерінде Палуба
| Грек | κατάστρωμα | |
| |
| Хмонг | lawj xeeb | |
| |
| Күрд | banîya gemî | |
| |
| Түрік | güverte | |
| |
| Хоса | kumgangatho | |
| |
| Идиш | deck | |
| |
| Зулу | emphemeni | |
| |
| Ассам | ডেক | |
| |
| Аймара | imantata | |
| |
| Бходжпури | डेक | |
| |
| Дивехи | ޑެކް | |
| |
| Догри | ज्हाजै दी छत्त | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kubyerta | |
| |
| Гуарани | pyendavusu | |
| |
| Илокано | arkos | |
| |
| Крио | dɛk | |
| |
| Күрд (сорани) | پشتی کەشتی | |
| |
| Майтили | तासक पत्ता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | |
| |
| Мизо | khuhna | |
| |
| Оромо | lafa doonii isa irra keessaa | |
| |
| Одия (ория) | ଡେକ୍ | |
| |
| Кечуа | carpeta | |
| |
| Санскрит | नौतल | |
| |
| Татар | палуба | |
| |
| Тигринья | ባይታ | |
| |
| Цонга | lwangu | |
| |
