Қымбаттым
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қымбаттым
| Африкалықтар | geagte | |
| |
| Амхариялық | ውድ | |
| |
| Хауса | masoyi | |
| |
| Игбо | ezigbo | |
| |
| Малагаси | ry | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wokondedwa | |
| |
| Шона | mudiwa | |
| |
| Сомали | gacaliye | |
| |
| Сесото | moratuoa | |
| |
| Суахили | mpendwa | |
| |
| Хоса | sithandwa | |
| |
| Йоруба | ọwọn | |
| |
| Зулу | othandekayo | |
| |
| Бамбара | n balima | |
| |
| Еу | lɔlɔ̃tɔ | |
| |
| Кинярванд | nshuti | |
| |
| Лингала | molingami | |
| |
| Луганда | mwattu | |
| |
| Сепеди | rategago | |
| |
| Тви (Ақан) | onua | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қымбаттым
| Араб | العزيز | |
| |
| Еврей | יָקָר | |
| |
| Пушту | ګرانه | |
| |
| Араб | العزيز | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қымбаттым
| Албан | i dashur | |
| |
| Баск | maitea | |
| |
| Каталан | estimat | |
| |
| Хорват | draga | |
| |
| Дат | kære | |
| |
| Голландиялық | geachte | |
| |
| Ағылшын | dear | |
| |
| Француз | chère | |
| |
| Фриздік | leave | |
| |
| Галис | querido | |
| |
| Неміс | sehr geehrter | |
| |
| Исланд | kæra | |
| |
| Ирланд | faraor | |
| |
| Итальян | caro | |
| |
| Люксембург | léif | |
| |
| Мальта | għażiż | |
| |
| Норвегиялық | kjære | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | querida | |
| |
| Шотландиялық гэл | ghràdhaich | |
| |
| Испан | querido | |
| |
| Швед | kära | |
| |
| Уэльс | annwyl | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қымбаттым
| Беларусь | дарагая | |
| |
| Босниялық | draga | |
| |
| Болгар | скъпа | |
| |
| Чех | milý | |
| |
| Эстон | kallis | |
| |
| Фин | rakas | |
| |
| Венгер | kedves | |
| |
| Латыш | dārgs | |
| |
| Литвалық | brangusis | |
| |
| Македон | мил | |
| |
| Поляк | drogi | |
| |
| Румын | dragă | |
| |
| Орыс | дорогой | |
| |
| Серб | драга | |
| |
| Словак | drahá | |
| |
| Словен | dragi | |
| |
| Украин | шановний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қымбаттым
| Бенгал | প্রিয় | |
| |
| Гужарати | પ્રિય | |
| |
| Хинди | प्रिय | |
| |
| Каннада | ಪ್ರೀತಿಯ | |
| |
| Малаялам | പ്രിയ | |
| |
| Марати | प्रिय | |
| |
| Непал | प्रिय | |
| |
| Пенджаби | ਪਿਆਰੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආදරණීය | |
| |
| Тамил | அன்பே | |
| |
| Телугу | ప్రియమైన | |
| |
| Урду | پیارے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қымбаттым
| Қытай (жеңілдетілген) | 亲 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 親 | |
| |
| Жапон | 親愛な | |
| |
| Корей | 소중한 | |
| |
| Моңғол | хайрт минь | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ချစ်သူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қымбаттым
| Индонезиялық | terhormat | |
| |
| Яван | sayang | |
| |
| Кхмер | ជាទីស្រឡាញ់ | |
| |
| Лао | ທີ່ຮັກແພງ | |
| |
| Малай | sayang | |
| |
| Тай | ที่รัก | |
| |
| Вьетнам | kính thưa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қымбаттым
| Әзірбайжан | əziz | |
| |
| Қазақша | қымбаттым | |
| |
| Қырғыз | кымбаттуу | |
| |
| Тәжік | азизам | |
| |
| Түрікмен | ezizim | |
| |
| Өзбек | azizim | |
| |
| Ұйғыр | قەدىرلىك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қымбаттым
| Гавай | aloha | |
| |
| Маори | aroha | |
| |
| Самоа | pele | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mahal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қымбаттым
Халықаралық Тілдерінде Қымбаттым
Басқалар Тілдерінде Қымбаттым
| Грек | αγαπητός | |
| |
| Хмонг | nyob zoo | |
| |
| Күрд | ezîz | |
| |
| Түрік | sayın | |
| |
| Хоса | sithandwa | |
| |
| Идиш | טייַער | |
| |
| Зулу | othandekayo | |
| |
| Ассам | মৰমৰ | |
| |
| Аймара | munata | |
| |
| Бходжпури | प्रिय | |
| |
| Дивехи | ލޮބުވެތި | |
| |
| Догри | जिगरी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahal | |
| |
| Гуарани | mi | |
| |
| Илокано | patpatgen | |
| |
| Крио | valyu | |
| |
| Күрд (сорани) | بەڕێز | |
| |
| Майтили | प्रिय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | |
| |
| Мизо | duhtak | |
| |
| Оромо | kabajamoo | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରିୟ | |
| |
| Кечуа | kuyasqa | |
| |
| Санскрит | प्रियः | |
| |
| Татар | кадерлем | |
| |
| Тигринья | ፍትውቲ | |
| |
| Цонга | eka | |
| |
