Қызы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қызы
| Африкалықтар | dogter | |
| |
| Амхариялық | ሴት ልጅ | |
| |
| Хауса | 'ya | |
| |
| Игбо | ada | |
| |
| Малагаси | vavy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mwana wamkazi | |
| |
| Шона | mwanasikana | |
| |
| Сомали | gabar | |
| |
| Сесото | morali | |
| |
| Суахили | binti | |
| |
| Хоса | intomba | |
| |
| Йоруба | ọmọbinrin | |
| |
| Зулу | indodakazi | |
| |
| Бамбара | denmuso | |
| |
| Еу | vi nyᴐnu | |
| |
| Кинярванд | umukobwa | |
| |
| Лингала | mwana-mwasi | |
| |
| Луганда | omwaana ow'obuwala | |
| |
| Сепеди | morwedi | |
| |
| Тви (Ақан) | babaa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қызы
| Араб | ابنة | |
| |
| Еврей | בַּת | |
| |
| Пушту | لور | |
| |
| Араб | ابنة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қызы
| Албан | vajza | |
| |
| Баск | alaba | |
| |
| Каталан | filla | |
| |
| Хорват | kći | |
| |
| Дат | datter | |
| |
| Голландиялық | dochter | |
| |
| Ағылшын | daughter | |
| |
| Француз | fille | |
| |
| Фриздік | dochter | |
| |
| Галис | filla | |
| |
| Неміс | tochter | |
| |
| Исланд | dóttir | |
| |
| Ирланд | iníon | |
| |
| Итальян | figlia | |
| |
| Люксембург | duechter | |
| |
| Мальта | bint | |
| |
| Норвегиялық | datter | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | filha | |
| |
| Шотландиялық гэл | nighean | |
| |
| Испан | hija | |
| |
| Швед | dotter | |
| |
| Уэльс | merch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қызы
| Беларусь | дачка | |
| |
| Босниялық | ćerko | |
| |
| Болгар | дъщеря | |
| |
| Чех | dcera | |
| |
| Эстон | tütar | |
| |
| Фин | tytär | |
| |
| Венгер | lánya | |
| |
| Латыш | meita | |
| |
| Литвалық | dukra | |
| |
| Македон | ќерка | |
| |
| Поляк | córka | |
| |
| Румын | fiică | |
| |
| Орыс | дочь | |
| |
| Серб | ћерка | |
| |
| Словак | dcéra | |
| |
| Словен | hči | |
| |
| Украин | дочка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қызы
| Бенгал | কন্যা | |
| |
| Гужарати | પુત્રી | |
| |
| Хинди | बेटी | |
| |
| Каннада | ಮಗಳು | |
| |
| Малаялам | മകൾ | |
| |
| Марати | मुलगी | |
| |
| Непал | छोरी | |
| |
| Пенджаби | ਧੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | දියණිය | |
| |
| Тамил | மகள் | |
| |
| Телугу | కుమార్తె | |
| |
| Урду | بیٹی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қызы
| Қытай (жеңілдетілген) | 女儿 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 女兒 | |
| |
| Жапон | 娘 | |
| |
| Корей | 딸 | |
| |
| Моңғол | охин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သမီး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қызы
| Индонезиялық | putri | |
| |
| Яван | putri | |
| |
| Кхмер | កូនស្រី | |
| |
| Лао | ລູກສາວ | |
| |
| Малай | anak perempuan | |
| |
| Тай | ลูกสาว | |
| |
| Вьетнам | con gái | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | anak na babae | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қызы
| Әзірбайжан | qızı | |
| |
| Қазақша | қызы | |
| |
| Қырғыз | кыз | |
| |
| Тәжік | духтар | |
| |
| Түрікмен | gyzy | |
| |
| Өзбек | qizim | |
| |
| Ұйғыр | قىزى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қызы
| Гавай | kaikamahine | |
| |
| Маори | tamāhine | |
| |
| Самоа | afa'fine | |
| |
| Тагалог (филиппин) | anak na babae | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қызы
| Аймара | phuchha | |
| |
| Гуарани | tajýra | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қызы
| Эсперанто | filino | |
| |
| Латын | filia | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қызы
| Грек | κόρη | |
| |
| Хмонг | tus ntxhais | |
| |
| Күрд | keç | |
| |
| Түрік | kız evlat | |
| |
| Хоса | intomba | |
| |
| Идиш | טאָכטער | |
| |
| Зулу | indodakazi | |
| |
| Ассам | জীয়েক | |
| |
| Аймара | phuchha | |
| |
| Бходжпури | बेटी | |
| |
| Дивехи | އަންހެން ދަރިފުޅު | |
| |
| Догри | धी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | anak na babae | |
| |
| Гуарани | tajýra | |
| |
| Илокано | anak a babai | |
| |
| Крио | gal pikin | |
| |
| Күрд (сорани) | کچ | |
| |
| Майтили | धिया | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ | |
| |
| Мизо | fanu | |
| |
| Оромо | intala | |
| |
| Одия (ория) | daughter ିଅ | |
| |
| Кечуа | churi | |
| |
| Санскрит | पुत्री | |
| |
| Татар | кызы | |
| |
| Тигринья | ጓል | |
| |
| Цонга | nhwana | |
| |
