Қараңғылық Түрлі Тілдерде
134 тілде « Қараңғылық » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Қараңғылық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қараңғылық
| Африкалықтар | duisternis | ||
| Амхариялық | ጨለማ | ||
| Хауса | duhu | ||
| Игбо | ọchịchịrị | ||
| Малагаси | haizina | ||
| Нянжа (Чичева) | mdima | ||
| Шона | rima | ||
| Сомали | mugdi | ||
| Сесото | lefifi | ||
| Суахили | giza | ||
| Хоса | ubumnyama | ||
| Йоруба | okunkun | ||
| Зулу | ubumnyama | ||
| Бамбара | dibi donna | ||
| Еу | viviti me | ||
| Кинярванд | umwijima | ||
| Лингала | molili | ||
| Луганда | ekizikiza | ||
| Сепеди | leswiswi | ||
| Тви (Ақан) | esum mu | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қараңғылық
| Араб | الظلام | ||
| Еврей | חוֹשֶׁך | ||
| Пушту | تياره | ||
| Араб | الظلام | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Қараңғылық
| Албан | errësirë | ||
| Баск | iluntasuna | ||
| Каталан | foscor | ||
| Хорват | tama | ||
| Дат | mørke | ||
| Голландиялық | duisternis | ||
| Ағылшын | darkness | ||
| Француз | obscurité | ||
| Фриздік | tsjuster | ||
| Галис | escuridade | ||
| Неміс | dunkelheit | ||
| Исланд | myrkur | ||
| Ирланд | dorchadas | ||
| Итальян | buio | ||
| Люксембург | däischtert | ||
| Мальта | dlam | ||
| Норвегиялық | mørke | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | trevas | ||
| Шотландиялық гэл | dorchadas | ||
| Испан | oscuridad | ||
| Швед | mörker | ||
| Уэльс | tywyllwch | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қараңғылық
| Беларусь | цемра | ||
| Босниялық | tama | ||
| Болгар | тъмнина | ||
| Чех | tma | ||
| Эстон | pimedus | ||
| Фин | pimeys | ||
| Венгер | sötétség | ||
| Латыш | tumsa | ||
| Литвалық | tamsa | ||
| Македон | темнина | ||
| Поляк | ciemność | ||
| Румын | întuneric | ||
| Орыс | тьма | ||
| Серб | тама | ||
| Словак | tma | ||
| Словен | temo | ||
| Украин | темрява | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қараңғылық
| Бенгал | অন্ধকার | ||
| Гужарати | અંધકાર | ||
| Хинди | अंधेरा | ||
| Каннада | ಕತ್ತಲೆ | ||
| Малаялам | ഇരുട്ട് | ||
| Марати | अंधार | ||
| Непал | अँध्यारो | ||
| Пенджаби | ਹਨੇਰਾ | ||
| Сингала (сингал) | අඳුරු | ||
| Тамил | இருள் | ||
| Телугу | చీకటి | ||
| Урду | اندھیرے | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Қараңғылық
| Қытай (жеңілдетілген) | 黑暗 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 黑暗 | ||
| Жапон | 闇 | ||
| Корей | 어둠 | ||
| Моңғол | харанхуй | ||
| Мьянма (Бирма) | မှောင်မိုက် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қараңғылық
| Индонезиялық | kegelapan | ||
| Яван | pepeteng | ||
| Кхмер | ភាពងងឹត | ||
| Лао | ຄວາມມືດ | ||
| Малай | kegelapan | ||
| Тай | ความมืด | ||
| Вьетнам | bóng tối | ||
| Филиппин (Тагалог) | kadiliman | ||
Орталық Азия Тілдерінде Қараңғылық
| Әзірбайжан | qaranlıq | ||
| Қазақша | қараңғылық | ||
| Қырғыз | караңгылык | ||
| Тәжік | зулмот | ||
| Түрікмен | garaňkylyk | ||
| Өзбек | zulmat | ||
| Ұйғыр | قاراڭغۇلۇق | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қараңғылық
| Гавай | pouli | ||
| Маори | pouri | ||
| Самоа | pogisa | ||
| Тагалог (филиппин) | kadiliman | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қараңғылық
| Аймара | ch’amaka | ||
| Гуарани | pytũmby | ||
Халықаралық Тілдерінде Қараңғылық
| Эсперанто | mallumo | ||
| Латын | tenebris | ||
Басқалар Тілдерінде Қараңғылық
| Грек | σκοτάδι | ||
| Хмонг | kev tsaus ntuj | ||
| Күрд | tarîtî | ||
| Түрік | karanlık | ||
| Хоса | ubumnyama | ||
| Идиш | פינצטערניש | ||
| Зулу | ubumnyama | ||
| Ассам | আন্ধাৰ | ||
| Аймара | ch’amaka | ||
| Бходжпури | अन्हार हो गइल बा | ||
| Дивехи | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Догри | अंधेरा | ||
| Филиппин (Тагалог) | kadiliman | ||
| Гуарани | pytũmby | ||
| Илокано | sipnget | ||
| Крио | daknɛs | ||
| Күрд (сорани) | تاریکی | ||
| Майтили | अन्हार | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thim a ni | ||
| Оромо | dukkana | ||
| Одия (ория) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Кечуа | tutayaq | ||
| Санскрит | अन्धकारः | ||
| Татар | караңгылык | ||
| Тигринья | ጸልማት | ||
| Цонга | munyama | ||