Әдет
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әдет
| Африкалықтар | persoonlike | |
| |
| Амхариялық | ብጁ | |
| |
| Хауса | al'ada | |
| |
| Игбо | omenala | |
| |
| Малагаси | fanao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mwambo | |
| |
| Шона | tsika | |
| |
| Сомали | caado | |
| |
| Сесото | tloaelo | |
| |
| Суахили | desturi | |
| |
| Хоса | isiko | |
| |
| Йоруба | aṣa | |
| |
| Зулу | inkambiso | |
| |
| Бамбара | laada | |
| |
| Еу | dekᴐnu | |
| |
| Кинярванд | gakondo | |
| |
| Лингала | momeseno | |
| |
| Луганда | empisa | |
| |
| Сепеди | tlwaelo | |
| |
| Тви (Ақан) | amaneɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әдет
| Араб | مخصص | |
| |
| Еврей | המותאם אישית | |
| |
| Пушту | دود | |
| |
| Араб | مخصص | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әдет
| Албан | me porosi | |
| |
| Баск | pertsonalizatua | |
| |
| Каталан | personalitzat | |
| |
| Хорват | prilagođen | |
| |
| Дат | brugerdefinerede | |
| |
| Голландиялық | op maat | |
| |
| Ағылшын | custom | |
| |
| Француз | douane | |
| |
| Фриздік | oanpast | |
| |
| Галис | personalizado | |
| |
| Неміс | benutzerdefiniert | |
| |
| Исланд | sérsniðin | |
| |
| Ирланд | saincheaptha | |
| |
| Итальян | personalizzato | |
| |
| Люксембург | personaliséiert | |
| |
| Мальта | drawwa | |
| |
| Норвегиялық | tilpasset | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | personalizadas | |
| |
| Шотландиялық гэл | gnàthaichte | |
| |
| Испан | personalizado | |
| |
| Швед | beställnings- | |
| |
| Уэльс | arferiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әдет
| Беларусь | звычай | |
| |
| Босниялық | običaj | |
| |
| Болгар | персонализиран | |
| |
| Чех | zvyk | |
| |
| Эстон | kohandatud | |
| |
| Фин | mukautettu | |
| |
| Венгер | egyedi | |
| |
| Латыш | pasūtījuma | |
| |
| Литвалық | paprotys | |
| |
| Македон | обичај | |
| |
| Поляк | zwyczaj | |
| |
| Румын | personalizat | |
| |
| Орыс | обычай | |
| |
| Серб | обичај | |
| |
| Словак | zvyk | |
| |
| Словен | po meri | |
| |
| Украин | на замовлення | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әдет
| Бенгал | প্রথা | |
| |
| Гужарати | વૈવિધ્યપૂર્ણ | |
| |
| Хинди | रिवाज | |
| |
| Каннада | ಕಸ್ಟಮ್ | |
| |
| Малаялам | ഇഷ്ടാനുസൃതം | |
| |
| Марати | सानुकूल | |
| |
| Непал | कस्टम | |
| |
| Пенджаби | ਪ੍ਰਥਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සිරිත | |
| |
| Тамил | தனிப்பயன் | |
| |
| Телугу | కస్టమ్ | |
| |
| Урду | اپنی مرضی کے مطابق | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әдет
| Қытай (жеңілдетілген) | 习俗 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 習俗 | |
| |
| Жапон | カスタム | |
| |
| Корей | 커스텀 | |
| |
| Моңғол | заншил | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထုံးစံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әдет
| Индонезиялық | adat | |
| |
| Яван | adat | |
| |
| Кхмер | ទំនៀមទម្លាប់ | |
| |
| Лао | ປະເພນີ | |
| |
| Малай | adat | |
| |
| Тай | กำหนดเอง | |
| |
| Вьетнам | tập quán | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaugalian | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әдет
| Әзірбайжан | adət | |
| |
| Қазақша | әдет | |
| |
| Қырғыз | салт | |
| |
| Тәжік | одати | |
| |
| Түрікмен | adat | |
| |
| Өзбек | odatiy | |
| |
| Ұйғыр | ئادەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әдет
| Гавай | maa | |
| |
| Маори | ritenga | |
| |
| Самоа | tu ma aga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pasadya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әдет
| Аймара | isinaka | |
| |
| Гуарани | jepokuaa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әдет
Басқалар Тілдерінде Әдет
| Грек | έθιμο | |
| |
| Хмонг | kev cai | |
| |
| Күрд | hûnbunî | |
| |
| Түрік | özel | |
| |
| Хоса | isiko | |
| |
| Идиш | מנהג | |
| |
| Зулу | inkambiso | |
| |
| Ассам | অনুকুলন কৰা | |
| |
| Аймара | isinaka | |
| |
| Бходжпури | रिवाज | |
| |
| Дивехи | ސަޤާފަތް | |
| |
| Догри | रवाज | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaugalian | |
| |
| Гуарани | jepokuaa | |
| |
| Илокано | naibagay | |
| |
| Крио | wetin kɔmɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | باو | |
| |
| Майтили | परिपाटी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| Мизо | chindan | |
| |
| Оромо | aadaa | |
| |
| Одия (ория) | କଷ୍ଟମ୍ | |
| |
| Кечуа | chullachasqa | |
| |
| Санскрит | आचारः | |
| |
| Татар | гадәт | |
| |
| Тигринья | ቅቡል ልምዲ | |
| |
| Цонга | ntolovelo | |
| |
