Тобыр
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тобыр
| Африкалықтар | skare | |
| |
| Амхариялық | ህዝብ | |
| |
| Хауса | taron mutane | |
| |
| Игбо | igwe mmadụ | |
| |
| Малагаси | vahoaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | khamu | |
| |
| Шона | boka revanhu | |
| |
| Сомали | dad badan | |
| |
| Сесото | bongata | |
| |
| Суахили | umati | |
| |
| Хоса | isihlwele | |
| |
| Йоруба | èrò | |
| |
| Зулу | isixuku | |
| |
| Бамбара | jama | |
| |
| Еу | ameha | |
| |
| Кинярванд | imbaga | |
| |
| Лингала | bato ebele | |
| |
| Луганда | okubunga | |
| |
| Сепеди | lešaba | |
| |
| Тви (Ақан) | dɔm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тобыр
| Араб | يحشد | |
| |
| Еврей | קָהָל | |
| |
| Пушту | ګ crowdه | |
| |
| Араб | يحشد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тобыр
| Албан | turma | |
| |
| Баск | jendetza | |
| |
| Каталан | multitud | |
| |
| Хорват | gužva | |
| |
| Дат | menneskemængde | |
| |
| Голландиялық | menigte | |
| |
| Ағылшын | crowd | |
| |
| Француз | foule | |
| |
| Фриздік | kliber | |
| |
| Галис | multitude | |
| |
| Неміс | menge | |
| |
| Исланд | mannfjöldi | |
| |
| Ирланд | slua | |
| |
| Итальян | folla | |
| |
| Люксембург | publikum | |
| |
| Мальта | folla | |
| |
| Норвегиялық | publikum | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | multidão | |
| |
| Шотландиялық гэл | sluagh | |
| |
| Испан | multitud | |
| |
| Швед | folkmassan | |
| |
| Уэльс | dorf | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тобыр
| Беларусь | натоўп | |
| |
| Босниялық | gužva | |
| |
| Болгар | тълпа | |
| |
| Чех | dav | |
| |
| Эстон | rahvahulk | |
| |
| Фин | väkijoukko | |
| |
| Венгер | tömeg | |
| |
| Латыш | pūlis | |
| |
| Литвалық | minia | |
| |
| Македон | толпа | |
| |
| Поляк | tłum | |
| |
| Румын | mulțime | |
| |
| Орыс | толпа людей | |
| |
| Серб | гомила | |
| |
| Словак | dav | |
| |
| Словен | množica | |
| |
| Украин | натовп | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тобыр
| Бенгал | ভিড় | |
| |
| Гужарати | ભીડ | |
| |
| Хинди | भीड़ | |
| |
| Каннада | ಗುಂಪು | |
| |
| Малаялам | ആൾക്കൂട്ടം | |
| |
| Марати | गर्दी | |
| |
| Непал | भीड | |
| |
| Пенджаби | ਭੀੜ | |
| |
| Сингала (сингал) | සමූහයා | |
| |
| Тамил | கூட்டம் | |
| |
| Телугу | గుంపు | |
| |
| Урду | بھیڑ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тобыр
| Қытай (жеңілдетілген) | 人群 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 人群 | |
| |
| Жапон | 群集 | |
| |
| Корей | 군중 | |
| |
| Моңғол | олон хүн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လူစုလူဝေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тобыр
| Индонезиялық | orang banyak | |
| |
| Яван | wong akeh | |
| |
| Кхмер | ហ្វូងមនុស្ស | |
| |
| Лао | ຝູງຊົນ | |
| |
| Малай | orang ramai | |
| |
| Тай | ฝูงชน | |
| |
| Вьетнам | bầy đàn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | karamihan ng tao | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тобыр
| Әзірбайжан | izdiham | |
| |
| Қазақша | тобыр | |
| |
| Қырғыз | эл | |
| |
| Тәжік | издиҳом | |
| |
| Түрікмен | märeke | |
| |
| Өзбек | olomon | |
| |
| Ұйғыр | ئامما | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тобыр
| Гавай | lehulehu | |
| |
| Маори | mano | |
| |
| Самоа | motu o tagata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | karamihan ng tao | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тобыр
| Аймара | walja | |
| |
| Гуарани | atyguasu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тобыр
| Эсперанто | homamaso | |
| |
| Латын | turba | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тобыр
| Грек | πλήθος | |
| |
| Хмонг | txim | |
| |
| Күрд | çende | |
| |
| Түрік | kalabalık | |
| |
| Хоса | isihlwele | |
| |
| Идиш | מאַסע | |
| |
| Зулу | isixuku | |
| |
| Ассам | ভিৰ | |
| |
| Аймара | walja | |
| |
| Бходжпури | भीड़ | |
| |
| Дивехи | ބައިގަނޑު | |
| |
| Догри | भीड़ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | karamihan ng tao | |
| |
| Гуарани | atyguasu | |
| |
| Илокано | pangen | |
| |
| Крио | bɔku bɔku pipul | |
| |
| Күрд (сорани) | گروپ | |
| |
| Майтили | भीड़ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯛ | |
| |
| Мизо | mipui | |
| |
| Оромо | tuuta | |
| |
| Одия (ория) | ଭିଡ଼ | |
| |
| Кечуа | llapa runa | |
| |
| Санскрит | यूथ | |
| |
| Татар | халык | |
| |
| Тигринья | ጭንቕንቕ | |
| |
| Цонга | ntshungu | |
| |
