Сыни
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыни
| Африкалықтар | krities | |
| |
| Амхариялық | ወሳኝ | |
| |
| Хауса | m | |
| |
| Игбо | nkatọ | |
| |
| Малагаси | manakiana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | yovuta | |
| |
| Шона | kutsoropodza | |
| |
| Сомали | muhiim ah | |
| |
| Сесото | tse mahlonoko | |
| |
| Суахили | muhimu | |
| |
| Хоса | ebalulekileyo | |
| |
| Йоруба | lominu ni | |
| |
| Зулу | okubucayi | |
| |
| Бамбара | kìsɛ | |
| |
| Еу | nye nu sesẽ | |
| |
| Кинярванд | kunegura | |
| |
| Лингала | ntina | |
| |
| Луганда | okwetegereza | |
| |
| Сепеди | bohlokwa | |
| |
| Тви (Ақан) | emu yɛ den | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыни
| Араб | حرج | |
| |
| Еврей | קריטי | |
| |
| Пушту | جدي | |
| |
| Араб | حرج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыни
| Албан | kritike | |
| |
| Баск | kritikoa | |
| |
| Каталан | crític | |
| |
| Хорват | kritično | |
| |
| Дат | kritisk | |
| |
| Голландиялық | kritiek | |
| |
| Ағылшын | critical | |
| |
| Француз | critique | |
| |
| Фриздік | kritysk | |
| |
| Галис | crítico | |
| |
| Неміс | kritisch | |
| |
| Исланд | gagnrýninn | |
| |
| Ирланд | criticiúil | |
| |
| Итальян | critico | |
| |
| Люксембург | kritesch | |
| |
| Мальта | kritiku | |
| |
| Норвегиялық | kritisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | crítico | |
| |
| Шотландиялық гэл | èiginneach | |
| |
| Испан | crítico | |
| |
| Швед | kritisk | |
| |
| Уэльс | beirniadol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыни
| Беларусь | крытычны | |
| |
| Босниялық | kritično | |
| |
| Болгар | критичен | |
| |
| Чех | kritický | |
| |
| Эстон | kriitiline | |
| |
| Фин | kriittinen | |
| |
| Венгер | kritikai | |
| |
| Латыш | kritisks | |
| |
| Литвалық | kritinis | |
| |
| Македон | критично | |
| |
| Поляк | krytyczny | |
| |
| Румын | critic | |
| |
| Орыс | критический | |
| |
| Серб | критичан | |
| |
| Словак | kritický | |
| |
| Словен | kritično | |
| |
| Украин | критичний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыни
| Бенгал | সমালোচক | |
| |
| Гужарати | જટિલ | |
| |
| Хинди | नाजुक | |
| |
| Каннада | ನಿರ್ಣಾಯಕ | |
| |
| Малаялам | ഗുരുതരമാണ് | |
| |
| Марати | गंभीर | |
| |
| Непал | आलोचनात्मक | |
| |
| Пенджаби | ਨਾਜ਼ੁਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | විවේචනාත්මක | |
| |
| Тамил | முக்கியமான | |
| |
| Телугу | క్లిష్టమైనది | |
| |
| Урду | تنقیدی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыни
| Қытай (жеңілдетілген) | 危急 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 危急 | |
| |
| Жапон | クリティカル | |
| |
| Корей | 위독한 | |
| |
| Моңғол | чухал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝေဖန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыни
| Индонезиялық | kritis | |
| |
| Яван | kritis | |
| |
| Кхмер | សំខាន់ | |
| |
| Лао | ທີ່ ສຳ ຄັນ | |
| |
| Малай | kritikal | |
| |
| Тай | วิกฤต | |
| |
| Вьетнам | bạo kích | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mapanganib | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыни
| Әзірбайжан | kritik | |
| |
| Қазақша | сыни | |
| |
| Қырғыз | критикалык | |
| |
| Тәжік | интиқодӣ | |
| |
| Түрікмен | tankydy | |
| |
| Өзбек | tanqidiy | |
| |
| Ұйғыр | ھالقىلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыни
| Гавай | kūpilikiʻi | |
| |
| Маори | arohaehae | |
| |
| Самоа | faitio | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mapanganib | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыни
| Аймара | k'umi | |
| |
| Гуарани | hemianduteĩva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сыни
| Эсперанто | kritikaj | |
| |
| Латын | critica | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыни
| Грек | κρίσιμος | |
| |
| Хмонг | tseem ceeb | |
| |
| Күрд | rexneyan | |
| |
| Түрік | kritik | |
| |
| Хоса | ebalulekileyo | |
| |
| Идиш | קריטיש | |
| |
| Зулу | okubucayi | |
| |
| Ассам | জটিল অৱস্থা | |
| |
| Аймара | k'umi | |
| |
| Бходжпури | समालोचनात्मक | |
| |
| Дивехи | ކްރިޓިކަލް | |
| |
| Догри | संगीन | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mapanganib | |
| |
| Гуарани | hemianduteĩva | |
| |
| Илокано | kritikal | |
| |
| Крио | tranga | |
| |
| Күрд (сорани) | گرنگ | |
| |
| Майтили | आलोचनात्मक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| Мизо | khirhkhan | |
| |
| Оромо | xiyyeeffannoo kan barbaadu | |
| |
| Одия (ория) | ଗୁରୁତର | |
| |
| Кечуа | critico | |
| |
| Санскрит | गंभीरः | |
| |
| Татар | критик | |
| |
| Тигринья | ወሳኒ | |
| |
| Цонга | nkoka | |
| |
