Сыншы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыншы
| Африкалықтар | kritikus | |
| |
| Амхариялық | ሃያሲ | |
| |
| Хауса | mai suka | |
| |
| Игбо | onye nkatọ | |
| |
| Малагаси | mpanao tsikera | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotsutsa | |
| |
| Шона | mutsoropodzi | |
| |
| Сомали | dhaliil | |
| |
| Сесото | nyatsa | |
| |
| Суахили | mkosoaji | |
| |
| Хоса | umgxeki | |
| |
| Йоруба | alariwisi | |
| |
| Зулу | umgxeki | |
| |
| Бамбара | kɔrɔfɔla | |
| |
| Еу | ɖeklemiɖela | |
| |
| Кинярванд | kunegura | |
| |
| Лингала | motyoli ya maloba | |
| |
| Луганда | okuvumirira | |
| |
| Сепеди | mosekaseki | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔkasatiafo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыншы
| Араб | الناقد | |
| |
| Еврей | מְבַקֵר | |
| |
| Пушту | نقاد | |
| |
| Араб | الناقد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыншы
| Албан | kritik | |
| |
| Баск | kritikaria | |
| |
| Каталан | crític | |
| |
| Хорват | kritičar | |
| |
| Дат | kritiker | |
| |
| Голландиялық | criticus | |
| |
| Ағылшын | critic | |
| |
| Француз | critique | |
| |
| Фриздік | kritikus | |
| |
| Галис | crítico | |
| |
| Неміс | kritiker | |
| |
| Исланд | gagnrýnandi | |
| |
| Ирланд | léirmheastóir | |
| |
| Итальян | critico | |
| |
| Люксембург | kritiker | |
| |
| Мальта | kritiku | |
| |
| Норвегиялық | kritisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | crítico | |
| |
| Шотландиялық гэл | càineadh | |
| |
| Испан | crítico | |
| |
| Швед | kritiker | |
| |
| Уэльс | beirniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыншы
| Беларусь | крытык | |
| |
| Босниялық | kritičar | |
| |
| Болгар | критик | |
| |
| Чех | kritik | |
| |
| Эстон | kriitik | |
| |
| Фин | kriitikko | |
| |
| Венгер | kritikus | |
| |
| Латыш | kritiķis | |
| |
| Литвалық | kritikas | |
| |
| Македон | критичар | |
| |
| Поляк | krytyk | |
| |
| Румын | critic | |
| |
| Орыс | критик | |
| |
| Серб | критичар | |
| |
| Словак | kritik | |
| |
| Словен | kritik | |
| |
| Украин | критик | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыншы
| Бенгал | সমালোচক | |
| |
| Гужарати | વિવેચક | |
| |
| Хинди | समीक्षक | |
| |
| Каннада | ವಿಮರ್ಶಕ | |
| |
| Малаялам | വിമർശകൻ | |
| |
| Марати | टीकाकार | |
| |
| Непал | आलोचक | |
| |
| Пенджаби | ਆਲੋਚਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | විචාරක | |
| |
| Тамил | விமர்சகர் | |
| |
| Телугу | విమర్శకుడు | |
| |
| Урду | نقاد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыншы
| Қытай (жеңілдетілген) | 评论家 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 評論家 | |
| |
| Жапон | 評論家 | |
| |
| Корей | 비평가 | |
| |
| Моңғол | шүүмжлэгч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝေဖန်သူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыншы
| Индонезиялық | pengkritik | |
| |
| Яван | kritikus | |
| |
| Кхмер | ការរិះគន់ | |
| |
| Лао | ນັກວິຈານ | |
| |
| Малай | pengkritik | |
| |
| Тай | นักวิจารณ์ | |
| |
| Вьетнам | nhà phê bình | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kritiko | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыншы
| Әзірбайжан | tənqidçi | |
| |
| Қазақша | сыншы | |
| |
| Қырғыз | сынчы | |
| |
| Тәжік | мунаққид | |
| |
| Түрікмен | tankytçy | |
| |
| Өзбек | tanqidchi | |
| |
| Ұйғыр | تەنقىدچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыншы
| Гавай | mea hoʻohewa | |
| |
| Маори | kaiwhakawā | |
| |
| Самоа | faitio | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kritiko | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыншы
| Аймара | k’arisiri | |
| |
| Гуарани | crítico rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сыншы
| Эсперанто | kritikisto | |
| |
| Латын | criticus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыншы
| Грек | κριτικός | |
| |
| Хмонг | tus neeg thuam | |
| |
| Күрд | rexnegir | |
| |
| Түрік | eleştirmen | |
| |
| Хоса | umgxeki | |
| |
| Идиш | קריטיקער | |
| |
| Зулу | umgxeki | |
| |
| Ассам | সমালোচক | |
| |
| Аймара | k’arisiri | |
| |
| Бходжпури | आलोचक के बा | |
| |
| Дивехи | ކްރިޓިކް އެވެ | |
| |
| Догри | आलोचक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kritiko | |
| |
| Гуарани | crítico rehegua | |
| |
| Илокано | kritiko | |
| |
| Крио | kritik | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕەخنەگر | |
| |
| Майтили | आलोचक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | critic | |
| |
| Оромо | qeeqaa | |
| |
| Одия (ория) | ସମାଲୋଚକ | |
| |
| Кечуа | critico nisqa | |
| |
| Санскрит | आलोचकः | |
| |
| Татар | тәнкыйтьче | |
| |
| Тигринья | ነቓፊ | |
| |
| Цонга | muxopaxopi | |
| |
