Қылмыс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қылмыс
| Африкалықтар | misdaad | |
| |
| Амхариялық | ወንጀል | |
| |
| Хауса | laifi | |
| |
| Игбо | mpụ | |
| |
| Малагаси | heloka bevava | |
| |
| Нянжа (Чичева) | umbanda | |
| |
| Шона | mhosva | |
| |
| Сомали | dambi | |
| |
| Сесото | botlokotsebe | |
| |
| Суахили | uhalifu | |
| |
| Хоса | ulwaphulo-mthetho | |
| |
| Йоруба | ilufin | |
| |
| Зулу | ubugebengu | |
| |
| Бамбара | sariyatiɲɛ | |
| |
| Еу | nuvɔ | |
| |
| Кинярванд | icyaha | |
| |
| Лингала | mbeba | |
| |
| Луганда | omusango | |
| |
| Сепеди | bosenyi | |
| |
| Тви (Ақан) | amumuyɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қылмыс
| Араб | جريمة | |
| |
| Еврей | פֶּשַׁע | |
| |
| Пушту | جرم | |
| |
| Араб | جريمة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қылмыс
| Албан | krimi | |
| |
| Баск | delitua | |
| |
| Каталан | delicte | |
| |
| Хорват | zločin | |
| |
| Дат | forbrydelse | |
| |
| Голландиялық | misdrijf | |
| |
| Ағылшын | crime | |
| |
| Француз | la criminalité | |
| |
| Фриздік | misdie | |
| |
| Галис | crime | |
| |
| Неміс | kriminalität | |
| |
| Исланд | glæpur | |
| |
| Ирланд | coir | |
| |
| Итальян | crimine | |
| |
| Люксембург | verbriechen | |
| |
| Мальта | kriminalità | |
| |
| Норвегиялық | forbrytelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | crime | |
| |
| Шотландиялық гэл | eucoir | |
| |
| Испан | crimen | |
| |
| Швед | brottslighet | |
| |
| Уэльс | trosedd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қылмыс
| Беларусь | злачынства | |
| |
| Босниялық | zločin | |
| |
| Болгар | престъпление | |
| |
| Чех | zločin | |
| |
| Эстон | kuritegevus | |
| |
| Фин | rikollisuus | |
| |
| Венгер | bűn | |
| |
| Латыш | noziedzība | |
| |
| Литвалық | nusikaltimas | |
| |
| Македон | криминал | |
| |
| Поляк | przestępstwo | |
| |
| Румын | crimă | |
| |
| Орыс | преступление | |
| |
| Серб | злочин | |
| |
| Словак | trestný čin | |
| |
| Словен | zločin | |
| |
| Украин | злочин | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қылмыс
| Бенгал | অপরাধ | |
| |
| Гужарати | ગુનો | |
| |
| Хинди | अपराध | |
| |
| Каннада | ಅಪರಾಧ | |
| |
| Малаялам | കുറ്റകൃത്യം | |
| |
| Марати | गुन्हा | |
| |
| Непал | अपराध | |
| |
| Пенджаби | ਅਪਰਾਧ | |
| |
| Сингала (сингал) | අපරාධය | |
| |
| Тамил | குற்றம் | |
| |
| Телугу | నేరం | |
| |
| Урду | جرم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қылмыс
| Қытай (жеңілдетілген) | 犯罪 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 犯罪 | |
| |
| Жапон | 犯罪 | |
| |
| Корей | 범죄 | |
| |
| Моңғол | гэмт хэрэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရာဇဝတ်မှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қылмыс
| Индонезиялық | kejahatan | |
| |
| Яван | angkara | |
| |
| Кхмер | ឧក្រិដ្ឋកម្ម | |
| |
| Лао | ອາຊະຍາກໍາ | |
| |
| Малай | jenayah | |
| |
| Тай | อาชญากรรม | |
| |
| Вьетнам | tội ác | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | krimen | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қылмыс
| Әзірбайжан | cinayət | |
| |
| Қазақша | қылмыс | |
| |
| Қырғыз | кылмыш | |
| |
| Тәжік | ҷиноят | |
| |
| Түрікмен | jenaýat | |
| |
| Өзбек | jinoyat | |
| |
| Ұйғыр | جىنايەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қылмыс
| Гавай | hewa | |
| |
| Маори | hara | |
| |
| Самоа | solitulafono | |
| |
| Тагалог (филиппин) | krimen | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қылмыс
| Аймара | jucha | |
| |
| Гуарани | mba'evai'apo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қылмыс
| Эсперанто | krimo | |
| |
| Латын | scelus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қылмыс
| Грек | έγκλημα | |
| |
| Хмонг | kev ua txhaum | |
| |
| Күрд | nebaşî | |
| |
| Түрік | suç | |
| |
| Хоса | ulwaphulo-mthetho | |
| |
| Идиш | פארברעכן | |
| |
| Зулу | ubugebengu | |
| |
| Ассам | অপৰাধ | |
| |
| Аймара | jucha | |
| |
| Бходжпури | अपराध | |
| |
| Дивехи | ކުށް | |
| |
| Догри | जुर्म | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | krimen | |
| |
| Гуарани | mba'evai'apo | |
| |
| Илокано | basol | |
| |
| Крио | kraym | |
| |
| Күрд (сорани) | تاوان | |
| |
| Майтили | अपराध | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯇꯧꯕ | |
| |
| Мизо | suahsualna | |
| |
| Оромо | yakka | |
| |
| Одия (ория) | ଅପରାଧ | |
| |
| Кечуа | hucha | |
| |
| Санскрит | अपराध | |
| |
| Татар | җинаять | |
| |
| Тигринья | ወንጀል | |
| |
| Цонга | vugevenga | |
| |
