Экипаж
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Экипаж
| Африкалықтар | bemanning | |
| |
| Амхариялық | ሠራተኞች | |
| |
| Хауса | ƙungiya | |
| |
| Игбо | ndi oru ugbo | |
| |
| Малагаси | tantsambo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | gulu | |
| |
| Шона | vashandi | |
| |
| Сомали | shaqaalaha | |
| |
| Сесото | basebetsi | |
| |
| Суахили | wafanyakazi | |
| |
| Хоса | abasebenzi | |
| |
| Йоруба | atuko | |
| |
| Зулу | abasebenzi | |
| |
| Бамбара | ekipu | |
| |
| Еу | dɔwɔha | |
| |
| Кинярванд | abakozi | |
| |
| Лингала | bato ya ekipe | |
| |
| Луганда | ekibinja | |
| |
| Сепеди | sehlopha | |
| |
| Тви (Ақан) | adwumayɛfoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Экипаж
| Араб | طاقم | |
| |
| Еврей | צוות | |
| |
| Пушту | عمله | |
| |
| Араб | طاقم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Экипаж
| Албан | ekuipazhit | |
| |
| Баск | tripulazioa | |
| |
| Каталан | tripulació | |
| |
| Хорват | posada | |
| |
| Дат | mandskab | |
| |
| Голландиялық | bemanning | |
| |
| Ағылшын | crew | |
| |
| Француз | équipage | |
| |
| Фриздік | bemanning | |
| |
| Галис | tripulación | |
| |
| Неміс | besatzung | |
| |
| Исланд | áhöfn | |
| |
| Ирланд | criú | |
| |
| Итальян | equipaggio | |
| |
| Люксембург | crew | |
| |
| Мальта | ekwipaġġ | |
| |
| Норвегиялық | mannskap | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | equipe técnica | |
| |
| Шотландиялық гэл | sgioba | |
| |
| Испан | tripulación | |
| |
| Швед | besättning | |
| |
| Уэльс | criw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Экипаж
| Беларусь | экіпаж | |
| |
| Босниялық | posada | |
| |
| Болгар | екипаж | |
| |
| Чех | osádka | |
| |
| Эстон | meeskond | |
| |
| Фин | miehistö | |
| |
| Венгер | legénység | |
| |
| Латыш | apkalpe | |
| |
| Литвалық | įgula | |
| |
| Македон | екипажот | |
| |
| Поляк | załoga | |
| |
| Румын | echipaj | |
| |
| Орыс | экипаж | |
| |
| Серб | посада | |
| |
| Словак | posádka | |
| |
| Словен | posadka | |
| |
| Украин | екіпаж | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Экипаж
| Бенгал | নাবিকদল | |
| |
| Гужарати | ક્રૂ | |
| |
| Хинди | कर्मी दल | |
| |
| Каннада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | |
| |
| Малаялам | ക്രൂ | |
| |
| Марати | चालक दल | |
| |
| Непал | चालक दल | |
| |
| Пенджаби | ਚਾਲਕ ਦਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | කාර්ය මණ්ඩලය | |
| |
| Тамил | குழுவினர் | |
| |
| Телугу | సిబ్బంది | |
| |
| Урду | عملہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Экипаж
| Қытай (жеңілдетілген) | 船员 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 船員 | |
| |
| Жапон | クルー | |
| |
| Корей | 크루 | |
| |
| Моңғол | багийнхан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သင်္ဘောသား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Экипаж
| Индонезиялық | awak kapal | |
| |
| Яван | punggawa | |
| |
| Кхмер | នាវិក | |
| |
| Лао | ລູກເຮືອ | |
| |
| Малай | anak kapal | |
| |
| Тай | ลูกเรือ | |
| |
| Вьетнам | phi hành đoàn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | crew | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Экипаж
| Әзірбайжан | ekipaj | |
| |
| Қазақша | экипаж | |
| |
| Қырғыз | экипаж | |
| |
| Тәжік | экипаж | |
| |
| Түрікмен | ekipa .y | |
| |
| Өзбек | ekipaj | |
| |
| Ұйғыр | خىزمەتچىلەر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Экипаж
| Гавай | luina | |
| |
| Маори | kaimahi | |
| |
| Самоа | auvaa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mga tauhan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Экипаж
| Аймара | walja | |
| |
| Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Экипаж
| Эсперанто | ŝipanaro | |
| |
| Латын | cantavit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Экипаж
| Грек | πλήρωμα | |
| |
| Хмонг | neeg coob | |
| |
| Күрд | birîvebir | |
| |
| Түрік | mürettebat | |
| |
| Хоса | abasebenzi | |
| |
| Идиш | קאָמאַנדע | |
| |
| Зулу | abasebenzi | |
| |
| Ассам | দল | |
| |
| Аймара | walja | |
| |
| Бходжпури | चालक दल | |
| |
| Дивехи | ފަޅުވެރިން | |
| |
| Догри | चालक दल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | crew | |
| |
| Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
| Илокано | tattao | |
| |
| Крио | wan dɛn we wok na bot | |
| |
| Күрд (сорани) | دەستە | |
| |
| Майтили | चालक दल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| Мизо | pawl | |
| |
| Оромо | gartuu | |
| |
| Одия (ория) | କ୍ରୁ | |
| |
| Кечуа | huñu | |
| |
| Санскрит | नाविकाः | |
| |
| Татар | экипаж | |
| |
| Тигринья | ጀምዓ | |
| |
| Цонга | ntlawa | |
| |
