Жаратылыс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жаратылыс
| Африкалықтар | wese | |
| |
| Амхариялық | ፍጡር | |
| |
| Хауса | halitta | |
| |
| Игбо | ihe e kere eke | |
| |
| Малагаси | zavaboary | |
| |
| Нянжа (Чичева) | cholengedwa | |
| |
| Шона | chisikwa | |
| |
| Сомали | abuur | |
| |
| Сесото | sebupuwa | |
| |
| Суахили | kiumbe | |
| |
| Хоса | isidalwa | |
| |
| Йоруба | eda | |
| |
| Зулу | isidalwa | |
| |
| Бамбара | danfɛn ye | |
| |
| Еу | nuwɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | ikiremwa | |
| |
| Лингала | ekelamu | |
| |
| Луганда | ekitonde | |
| |
| Сепеди | sebopiwa | |
| |
| Тви (Ақан) | abɔde | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жаратылыс
| Араб | مخلوق | |
| |
| Еврей | יְצוּר | |
| |
| Пушту | ژوی | |
| |
| Араб | مخلوق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жаратылыс
| Албан | krijesë | |
| |
| Баск | izaki | |
| |
| Каталан | criatura | |
| |
| Хорват | stvorenje | |
| |
| Дат | væsen | |
| |
| Голландиялық | schepsel | |
| |
| Ағылшын | creature | |
| |
| Француз | créature | |
| |
| Фриздік | skepsel | |
| |
| Галис | criatura | |
| |
| Неміс | kreatur | |
| |
| Исланд | veru | |
| |
| Ирланд | créatúr | |
| |
| Итальян | creatura | |
| |
| Люксембург | kreatur | |
| |
| Мальта | kreatura | |
| |
| Норвегиялық | skapning | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | criatura | |
| |
| Шотландиялық гэл | creutair | |
| |
| Испан | criatura | |
| |
| Швед | varelse | |
| |
| Уэльс | creadur | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жаратылыс
| Беларусь | істота | |
| |
| Босниялық | stvorenje | |
| |
| Болгар | създание | |
| |
| Чех | stvoření | |
| |
| Эстон | olend | |
| |
| Фин | olento | |
| |
| Венгер | teremtmény | |
| |
| Латыш | radījums | |
| |
| Литвалық | padaras | |
| |
| Македон | суштество | |
| |
| Поляк | kreatura | |
| |
| Румын | făptură | |
| |
| Орыс | существо | |
| |
| Серб | створење | |
| |
| Словак | stvorenie | |
| |
| Словен | bitje | |
| |
| Украин | створіння | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жаратылыс
| Бенгал | জীব | |
| |
| Гужарати | પ્રાણી | |
| |
| Хинди | जंतु | |
| |
| Каннада | ಜೀವಿ | |
| |
| Малаялам | സൃഷ്ടി | |
| |
| Марати | प्राणी | |
| |
| Непал | जीव | |
| |
| Пенджаби | ਜੀਵ | |
| |
| Сингала (сингал) | සත්වයා | |
| |
| Тамил | உயிரினம் | |
| |
| Телугу | జీవి | |
| |
| Урду | مخلوق | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жаратылыс
| Қытай (жеңілдетілген) | 生物 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 生物 | |
| |
| Жапон | 生き物 | |
| |
| Корей | 생물 | |
| |
| Моңғол | амьтан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သတ္တဝါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жаратылыс
| Индонезиялық | makhluk | |
| |
| Яван | titah | |
| |
| Кхмер | សត្វ | |
| |
| Лао | ສັດ | |
| |
| Малай | makhluk | |
| |
| Тай | สิ่งมีชีวิต | |
| |
| Вьетнам | sinh vật | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nilalang | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жаратылыс
| Әзірбайжан | məxluq | |
| |
| Қазақша | жаратылыс | |
| |
| Қырғыз | макулук | |
| |
| Тәжік | махлуқ | |
| |
| Түрікмен | jandar | |
| |
| Өзбек | maxluq | |
| |
| Ұйғыр | مەخلۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жаратылыс
| Гавай | mea ola | |
| |
| Маори | mea hanga | |
| |
| Самоа | foafoaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | nilalang | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жаратылыс
| Аймара | lurata | |
| |
| Гуарани | criatura rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жаратылыс
| Эсперанто | infanino | |
| |
| Латын | creatura | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жаратылыс
| Грек | πλάσμα | |
| |
| Хмонг | tsim tsiaj | |
| |
| Күрд | ava | |
| |
| Түрік | yaratık | |
| |
| Хоса | isidalwa | |
| |
| Идиш | באַשעפעניש | |
| |
| Зулу | isidalwa | |
| |
| Ассам | জীৱ | |
| |
| Аймара | lurata | |
| |
| Бходжпури | प्राणी के बा | |
| |
| Дивехи | މަޚްލޫޤެކެވެ | |
| |
| Догри | प्राणी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nilalang | |
| |
| Гуарани | criatura rehegua | |
| |
| Илокано | parsua | |
| |
| Крио | krichɔ we dɛn mek | |
| |
| Күрд (сорани) | دروستکراو | |
| |
| Майтили | प्राणी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯖꯤꯕ ꯑꯃꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thilsiam | |
| |
| Оромо | uumama | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରାଣୀ | |
| |
| Кечуа | unancha | |
| |
| Санскрит | प्राणी | |
| |
| Татар | җан иясе | |
| |
| Тигринья | ፍጡር | |
| |
| Цонга | xivumbiwa | |
| |
