Құру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құру
| Африкалықтар | skepping | |
| |
| Амхариялық | ፍጥረት | |
| |
| Хауса | halitta | |
| |
| Игбо | okike | |
| |
| Малагаси | zavaboary | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chilengedwe | |
| |
| Шона | zvisikwa | |
| |
| Сомали | abuurid | |
| |
| Сесото | popo | |
| |
| Суахили | uumbaji | |
| |
| Хоса | indalo | |
| |
| Йоруба | ẹda | |
| |
| Зулу | indalo | |
| |
| Бамбара | danfɛnw dabɔli | |
| |
| Еу | nuwɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | kurema | |
| |
| Лингала | bozalisi | |
| |
| Луганда | okutonda | |
| |
| Сепеди | tlholo | |
| |
| Тви (Ақан) | adebɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құру
| Араб | خلق | |
| |
| Еврей | יצירה | |
| |
| Пушту | جوړول | |
| |
| Араб | خلق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құру
| Албан | krijim | |
| |
| Баск | sorkuntza | |
| |
| Каталан | creació | |
| |
| Хорват | stvaranje | |
| |
| Дат | skabelse | |
| |
| Голландиялық | creatie | |
| |
| Ағылшын | creation | |
| |
| Француз | création | |
| |
| Фриздік | kreaasje | |
| |
| Галис | creación | |
| |
| Неміс | schaffung | |
| |
| Исланд | sköpun | |
| |
| Ирланд | cruthú | |
| |
| Итальян | creazione | |
| |
| Люксембург | kreatioun | |
| |
| Мальта | ħolqien | |
| |
| Норвегиялық | opprettelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | criação | |
| |
| Шотландиялық гэл | cruthachadh | |
| |
| Испан | creación | |
| |
| Швед | skapande | |
| |
| Уэльс | creu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құру
| Беларусь | стварэнне | |
| |
| Босниялық | kreacija | |
| |
| Болгар | творение | |
| |
| Чех | tvorba | |
| |
| Эстон | looming | |
| |
| Фин | luominen | |
| |
| Венгер | teremtés | |
| |
| Латыш | radīšana | |
| |
| Литвалық | kūryba | |
| |
| Македон | создавање | |
| |
| Поляк | kreacja | |
| |
| Румын | creare | |
| |
| Орыс | создание | |
| |
| Серб | стварање | |
| |
| Словак | stvorenie | |
| |
| Словен | ustvarjanje | |
| |
| Украин | створення | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құру
| Бенгал | সৃষ্টি | |
| |
| Гужарати | બનાવટ | |
| |
| Хинди | सृष्टि | |
| |
| Каннада | ಸೃಷ್ಟಿ | |
| |
| Малаялам | സൃഷ്ടി | |
| |
| Марати | निर्मिती | |
| |
| Непал | सृष्टि | |
| |
| Пенджаби | ਰਚਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිර්මාණය | |
| |
| Тамил | படைப்பு | |
| |
| Телугу | సృష్టి | |
| |
| Урду | تخلیق | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құру
| Қытай (жеңілдетілген) | 创建 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 創建 | |
| |
| Жапон | 創造 | |
| |
| Корей | 창조 | |
| |
| Моңғол | бүтээл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဖန်တီးမှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құру
| Индонезиялық | penciptaan | |
| |
| Яван | titah | |
| |
| Кхмер | ការបង្កើត | |
| |
| Лао | ການສ້າງ | |
| |
| Малай | ciptaan | |
| |
| Тай | การสร้าง | |
| |
| Вьетнам | sự sáng tạo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paglikha | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құру
| Әзірбайжан | yaradılış | |
| |
| Қазақша | құру | |
| |
| Қырғыз | жаратуу | |
| |
| Тәжік | офариниш | |
| |
| Түрікмен | döretmek | |
| |
| Өзбек | yaratish | |
| |
| Ұйғыр | يارىتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құру
| Гавай | hanaia ana | |
| |
| Маори | hanga | |
| |
| Самоа | foafoaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | likha | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құру
| Аймара | luraña | |
| |
| Гуарани | creación rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құру
| Эсперанто | kreado | |
| |
| Латын | creaturae | |
| |
Басқалар Тілдерінде Құру
| Грек | δημιουργία | |
| |
| Хмонг | kev tsim | |
| |
| Күрд | xuliqî | |
| |
| Түрік | oluşturma | |
| |
| Хоса | indalo | |
| |
| Идиш | שאַפונג | |
| |
| Зулу | indalo | |
| |
| Ассам | সৃষ্টি | |
| |
| Аймара | luraña | |
| |
| Бходжпури | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | އުފެއްދުމެވެ | |
| |
| Догри | सृष्टि | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paglikha | |
| |
| Гуарани | creación rehegua | |
| |
| Илокано | panamarsua | |
| |
| Крио | krieshɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | دروستکردن | |
| |
| Майтили | सृष्टि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thil siam a ni | |
| |
| Оромо | uumama | |
| |
| Одия (ория) | ସୃଷ୍ଟି | |
| |
| Кечуа | kamasqa | |
| |
| Санскрит | सृष्टिः | |
| |
| Татар | барлыкка китерү | |
| |
| Тигринья | ፍጥረት እዩ። | |
| |
| Цонга | ku tumbuluxiwa | |
| |
