Апат
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Апат
| Африкалықтар | ongeluk | |
| |
| Амхариялық | ብልሽት | |
| |
| Хауса | fadi | |
| |
| Игбо | okuku | |
| |
| Малагаси | fahasimbana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngozi | |
| |
| Шона | tsaona | |
| |
| Сомали | shil | |
| |
| Сесото | ho senyeha | |
| |
| Суахили | ajali | |
| |
| Хоса | ukungqubeka | |
| |
| Йоруба | jamba | |
| |
| Зулу | ukuphahlazeka | |
| |
| Бамбара | benni | |
| |
| Еу | gbã | |
| |
| Кинярванд | impanuka | |
| |
| Лингала | kopanza | |
| |
| Луганда | okukoona | |
| |
| Сепеди | thulana | |
| |
| Тви (Ақан) | pem | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Апат
| Араб | يصطدم | |
| |
| Еврей | לְהִתְרַסֵק | |
| |
| Пушту | غورځېدل | |
| |
| Араб | يصطدم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Апат
| Албан | përplasje | |
| |
| Баск | kraskatu | |
| |
| Каталан | xocar | |
| |
| Хорват | sudar | |
| |
| Дат | krak | |
| |
| Голландиялық | botsing | |
| |
| Ағылшын | crash | |
| |
| Француз | crash | |
| |
| Фриздік | crash | |
| |
| Галис | caer | |
| |
| Неміс | absturz | |
| |
| Исланд | hrun | |
| |
| Ирланд | timpiste | |
| |
| Итальян | crash | |
| |
| Люксембург | ofstierzen | |
| |
| Мальта | tiġrifa | |
| |
| Норвегиялық | brak | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | batida | |
| |
| Шотландиялық гэл | tubaist | |
| |
| Испан | choque | |
| |
| Швед | krascha | |
| |
| Уэльс | damwain | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Апат
| Беларусь | крах | |
| |
| Босниялық | pad | |
| |
| Болгар | катастрофа | |
| |
| Чех | pád | |
| |
| Эстон | krahh | |
| |
| Фин | kaatua | |
| |
| Венгер | összeomlik | |
| |
| Латыш | avārija | |
| |
| Литвалық | avarija | |
| |
| Македон | несреќа | |
| |
| Поляк | wypadek | |
| |
| Румын | prăbușire | |
| |
| Орыс | крушение | |
| |
| Серб | крах | |
| |
| Словак | zrážka | |
| |
| Словен | strmoglavljenje | |
| |
| Украин | крах | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Апат
| Бенгал | ক্রাশ | |
| |
| Гужарати | ક્રેશ | |
| |
| Хинди | दुर्घटना | |
| |
| Каннада | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ | |
| |
| Малаялам | തകര്ച്ച | |
| |
| Марати | आपटी | |
| |
| Непал | क्र्यास | |
| |
| Пенджаби | ਕਰੈਸ਼ | |
| |
| Сингала (сингал) | බිඳ වැටීම | |
| |
| Тамил | செயலிழப்பு | |
| |
| Телугу | క్రాష్ | |
| |
| Урду | کریش | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Апат
| Қытай (жеңілдетілген) | 崩溃 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 崩潰 | |
| |
| Жапон | クラッシュ | |
| |
| Корей | 크래시 | |
| |
| Моңғол | сүйрэл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လေယာဉ်ပျက်ကျ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Апат
| Индонезиялық | jatuh | |
| |
| Яван | kacilakan | |
| |
| Кхмер | គាំង | |
| |
| Лао | ອຸບັດຕິເຫດ | |
| |
| Малай | kemalangan | |
| |
| Тай | ผิดพลาด | |
| |
| Вьетнам | tai nạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bumagsak | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Апат
| Әзірбайжан | qəza | |
| |
| Қазақша | апат | |
| |
| Қырғыз | кыйроо | |
| |
| Тәжік | садама | |
| |
| Түрікмен | heläkçilik | |
| |
| Өзбек | halokat | |
| |
| Ұйғыр | ھادىسە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Апат
| Гавай | hāʻule | |
| |
| Маори | tukinga | |
| |
| Самоа | pa'ū | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pag-crash | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Апат
| Аймара | tupthaptaña | |
| |
| Гуарани | mbokapu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Апат
Басқалар Тілдерінде Апат
| Грек | σύγκρουση | |
| |
| Хмонг | sib tsoo | |
| |
| Күрд | qeza | |
| |
| Түрік | çökmek | |
| |
| Хоса | ukungqubeka | |
| |
| Идиш | קראַך | |
| |
| Зулу | ukuphahlazeka | |
| |
| Ассам | খুন্দা মৰা | |
| |
| Аймара | tupthaptaña | |
| |
| Бходжпури | दुर्घटना | |
| |
| Дивехи | ބާރުމިނުގައި ޖެހުން | |
| |
| Догри | टक्कर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bumagsak | |
| |
| Гуарани | mbokapu | |
| |
| Илокано | idungpar | |
| |
| Крио | kapsay | |
| |
| Күрд (сорани) | پێکدادان | |
| |
| Майтили | टक्कर भेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯒꯥꯏꯅꯕ | |
| |
| Мизо | kehsawm | |
| |
| Оромо | caccabuu | |
| |
| Одия (ория) | ଦୁର୍ଘଟଣା | |
| |
| Кечуа | ñupuy | |
| |
| Санскрит | ध्वंस | |
| |
| Татар | авария | |
| |
| Тигринья | ተጓንፎ | |
| |
| Цонга | tlumba | |
| |
