Қақпақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қақпақ
| Африкалықтар | omslag | |
| |
| Амхариялық | ሽፋን | |
| |
| Хауса | murfin | |
| |
| Игбо | mkpuchi | |
| |
| Малагаси | matoan-dahatsoratra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chophimba | |
| |
| Шона | chifukidzo | |
| |
| Сомали | dabool | |
| |
| Сесото | sekoaelo | |
| |
| Суахили | funika | |
| |
| Хоса | isiciko | |
| |
| Йоруба | ideri | |
| |
| Зулу | ikhava | |
| |
| Бамбара | ka datugu | |
| |
| Еу | akpa | |
| |
| Кинярванд | igifuniko | |
| |
| Лингала | ezipeli | |
| |
| Луганда | ekisaanikizo | |
| |
| Сепеди | šireletša | |
| |
| Тви (Ақан) | kata so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қақпақ
| Араб | التغطية | |
| |
| Еврей | כיסוי | |
| |
| Пушту | پوښ | |
| |
| Араб | التغطية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қақпақ
| Албан | mbulesë | |
| |
| Баск | estalkia | |
| |
| Каталан | coberta | |
| |
| Хорват | pokriti | |
| |
| Дат | dække over | |
| |
| Голландиялық | hoes | |
| |
| Ағылшын | cover | |
| |
| Француз | couverture | |
| |
| Фриздік | omslach | |
| |
| Галис | tapa | |
| |
| Неміс | startseite | |
| |
| Исланд | þekja | |
| |
| Ирланд | clúdach | |
| |
| Итальян | copertina | |
| |
| Люксембург | iwwerdecken | |
| |
| Мальта | għata | |
| |
| Норвегиялық | dekke | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cobrir | |
| |
| Шотландиялық гэл | còmhdach | |
| |
| Испан | cubrir | |
| |
| Швед | omslag | |
| |
| Уэльс | gorchudd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қақпақ
| Беларусь | вечка | |
| |
| Босниялық | poklopac | |
| |
| Болгар | покрийте | |
| |
| Чех | pokrýt | |
| |
| Эстон | kate | |
| |
| Фин | peite | |
| |
| Венгер | borító | |
| |
| Латыш | piesegt | |
| |
| Литвалық | viršelis | |
| |
| Македон | прекривка | |
| |
| Поляк | pokrywa | |
| |
| Румын | acoperi | |
| |
| Орыс | покрытие | |
| |
| Серб | поклопац | |
| |
| Словак | kryt | |
| |
| Словен | pokrov | |
| |
| Украин | покриття | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қақпақ
| Бенгал | আবরণ | |
| |
| Гужарати | કવર | |
| |
| Хинди | आवरण | |
| |
| Каннада | ಕವರ್ | |
| |
| Малаялам | കവർ | |
| |
| Марати | कव्हर | |
| |
| Непал | कभर | |
| |
| Пенджаби | ਕਵਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආවරණය | |
| |
| Тамил | கவர் | |
| |
| Телугу | కవర్ | |
| |
| Урду | ڈھانپیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қақпақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 盖 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 蓋 | |
| |
| Жапон | カバー | |
| |
| Корей | 덮개 | |
| |
| Моңғол | бүрхэвч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အဖုံး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қақпақ
| Индонезиялық | penutup | |
| |
| Яван | panutup | |
| |
| Кхмер | គម្រប | |
| |
| Лао | ກວມເອົາ | |
| |
| Малай | penutup | |
| |
| Тай | ปก | |
| |
| Вьетнам | che | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takip | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қақпақ
| Әзірбайжан | qapaq | |
| |
| Қазақша | қақпақ | |
| |
| Қырғыз | жапкыч | |
| |
| Тәжік | сарпӯш | |
| |
| Түрікмен | gapagy | |
| |
| Өзбек | qopqoq | |
| |
| Ұйғыр | cover | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қақпақ
| Гавай | uhi | |
| |
| Маори | taupoki | |
| |
| Самоа | ufiufi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | takip | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қақпақ
| Аймара | jark'aña | |
| |
| Гуарани | mo'ã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қақпақ
| Эсперанто | kovrilo | |
| |
| Латын | cover | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қақпақ
| Грек | κάλυμμα | |
| |
| Хмонг | npog | |
| |
| Күрд | lihêv | |
| |
| Түрік | örtmek | |
| |
| Хоса | isiciko | |
| |
| Идиш | דעקל | |
| |
| Зулу | ikhava | |
| |
| Ассам | আৱৰণ | |
| |
| Аймара | jark'aña | |
| |
| Бходжпури | ढँकल | |
| |
| Дивехи | ކަވަރ | |
| |
| Догри | कवर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takip | |
| |
| Гуарани | mo'ã | |
| |
| Илокано | kalluban | |
| |
| Крио | kɔba | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕووپۆش | |
| |
| Майтили | छाप देनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | |
| |
| Мизо | khuh | |
| |
| Оромо | uwwisuu | |
| |
| Одия (ория) | ଆବରଣ | | |
| |
| Кечуа | qatay | |
| |
| Санскрит | आवरणं | |
| |
| Татар | каплау | |
| |
| Тигринья | ሽፋን | |
| |
| Цонга | phutsela | |
| |
