Соттылық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Соттылық
| Африкалықтар | oortuiging | |
| |
| Амхариялық | ፍርድ | |
| |
| Хауса | tofin allah tsine | |
| |
| Игбо | nkwenye | |
| |
| Малагаси | faharesen-dahatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukhudzika | |
| |
| Шона | chivimbo | |
| |
| Сомали | xukun | |
| |
| Сесото | kgodiseho | |
| |
| Суахили | kusadikika | |
| |
| Хоса | isigwebo | |
| |
| Йоруба | idalẹjọ | |
| |
| Зулу | ukukholelwa | |
| |
| Бамбара | jalaki bɔli | |
| |
| Еу | kakaɖedzi na ame | |
| |
| Кинярванд | ukwemera | |
| |
| Лингала | endimisami | |
| |
| Луганда | okusingisibwa omusango | |
| |
| Сепеди | go bonwa molato | |
| |
| Тви (Ақан) | gye a wogye di | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Соттылық
| Араб | قناعة | |
| |
| Еврей | הַרשָׁעָה | |
| |
| Пушту | قانع کول | |
| |
| Араб | قناعة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Соттылық
| Албан | bindje | |
| |
| Баск | konbentzimendua | |
| |
| Каталан | convicció | |
| |
| Хорват | uvjerenje | |
| |
| Дат | domfældelse | |
| |
| Голландиялық | overtuiging | |
| |
| Ағылшын | conviction | |
| |
| Француз | conviction | |
| |
| Фриздік | feroardieling | |
| |
| Галис | convicción | |
| |
| Неміс | überzeugung | |
| |
| Исланд | sannfæringu | |
| |
| Ирланд | ciontú | |
| |
| Итальян | convinzione | |
| |
| Люксембург | iwwerzeegung | |
| |
| Мальта | kundanna | |
| |
| Норвегиялық | dom | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | convicção | |
| |
| Шотландиялық гэл | dìteadh | |
| |
| Испан | convicción | |
| |
| Швед | övertygelse | |
| |
| Уэльс | argyhoeddiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Соттылық
| Беларусь | судзімасць | |
| |
| Босниялық | osuda | |
| |
| Болгар | убеждение | |
| |
| Чех | přesvědčení | |
| |
| Эстон | veendumus | |
| |
| Фин | vakaumus | |
| |
| Венгер | meggyőződés | |
| |
| Латыш | pārliecība | |
| |
| Литвалық | įsitikinimas | |
| |
| Македон | убедување | |
| |
| Поляк | przekonanie | |
| |
| Румын | condamnare | |
| |
| Орыс | убежденность | |
| |
| Серб | уверење | |
| |
| Словак | presvedčenie | |
| |
| Словен | obsodba | |
| |
| Украин | переконання | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Соттылық
| Бенгал | দৃঢ় বিশ্বাস | |
| |
| Гужарати | પ્રતીતિ | |
| |
| Хинди | दोषसिद्धि | |
| |
| Каннада | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | |
| |
| Малаялам | ബോധ്യം | |
| |
| Марати | खात्री | |
| |
| Непал | दृढ विश्वास | |
| |
| Пенджаби | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඒත්තු ගැන්වීම | |
| |
| Тамил | நம்பிக்கை | |
| |
| Телугу | నమ్మకం | |
| |
| Урду | سزا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Соттылық
| Қытай (жеңілдетілген) | 定罪 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 定罪 | |
| |
| Жапон | 信念 | |
| |
| Корей | 신념 | |
| |
| Моңғол | итгэл үнэмшил | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခံယူချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Соттылық
| Индонезиялық | keyakinan | |
| |
| Яван | kapercayan | |
| |
| Кхмер | ការផ្តន្ទាទោស | |
| |
| Лао | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | |
| |
| Малай | keyakinan | |
| |
| Тай | ความเชื่อมั่น | |
| |
| Вьетнам | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pananalig | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Соттылық
| Әзірбайжан | məhkumluq | |
| |
| Қазақша | соттылық | |
| |
| Қырғыз | ишеним | |
| |
| Тәжік | эътиқод | |
| |
| Түрікмен | iş kesmek | |
| |
| Өзбек | ishonchlilik | |
| |
| Ұйғыр | ئىشەنچ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Соттылық
| Гавай | manaʻo paʻa | |
| |
| Маори | whakapono | |
| |
| Самоа | talitonuga maumaututu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paniniwala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Соттылық
| Аймара | juchañchatäña | |
| |
| Гуарани | condena rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Соттылық
| Эсперанто | konvinko | |
| |
| Латын | opinione | |
| |
Басқалар Тілдерінде Соттылық
| Грек | καταδίκη | |
| |
| Хмонг | txim ua txhaum | |
| |
| Күрд | mehkûmkirinî | |
| |
| Түрік | mahkumiyet | |
| |
| Хоса | isigwebo | |
| |
| Идиш | יבערצייגונג | |
| |
| Зулу | ukukholelwa | |
| |
| Ассам | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | |
| |
| Аймара | juchañchatäña | |
| |
| Бходжпури | सजा मिलल बा | |
| |
| Дивехи | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | |
| |
| Догри | सजा देना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pananalig | |
| |
| Гуарани | condena rehegua | |
| |
| Илокано | pannakakonbiktar | |
| |
| Крио | fɔ kɔndɛm pɔsin | |
| |
| Күрд (сорани) | قەناعەت پێکردن | |
| |
| Майтили | दोषी ठहराएब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thiam loh chantirna | |
| |
| Оромо | murtii itti murtaa’e | |
| |
| Одия (ория) | ବିଶ୍ୱାସ | |
| |
| Кечуа | convicción nisqa | |
| |
| Санскрит | प्रत्ययः | |
| |
| Татар | ышану | |
| |
| Тигринья | ምእማን | |
| |
| Цонга | ku khorwiseka | |
| |
