Дәстүрлі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дәстүрлі
| Африкалықтар | konvensionele | |
| |
| Амхариялық | ተለምዷዊ | |
| |
| Хауса | na al'ada | |
| |
| Игбо | ot | |
| |
| Малагаси | mahazatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ochiritsira | |
| |
| Шона | zvakajairika | |
| |
| Сомали | caadiga ah | |
| |
| Сесото | tloaelehileng | |
| |
| Суахили | kawaida | |
| |
| Хоса | eqhelekileyo | |
| |
| Йоруба | mora | |
| |
| Зулу | ezivamile | |
| |
| Бамбара | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | |
| |
| Еу | si wozãna ɖaa | |
| |
| Кинярванд | bisanzwe | |
| |
| Лингала | momeseno ya momeseno | |
| |
| Луганда | ebya bulijjo | |
| |
| Сепеди | e tlwaelegilego | |
| |
| Тви (Ақан) | amanne kwan so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дәстүрлі
| Араб | تقليدي | |
| |
| Еврей | מוּסכָּם | |
| |
| Пушту | دودیز | |
| |
| Араб | تقليدي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дәстүрлі
| Албан | konvencionale | |
| |
| Баск | konbentzionala | |
| |
| Каталан | convencional | |
| |
| Хорват | konvencionalne | |
| |
| Дат | konventionelle | |
| |
| Голландиялық | conventioneel | |
| |
| Ағылшын | conventional | |
| |
| Француз | conventionnel | |
| |
| Фриздік | konvinsjonele | |
| |
| Галис | convencional | |
| |
| Неміс | konventionell | |
| |
| Исланд | hefðbundin | |
| |
| Ирланд | traidisiúnta | |
| |
| Итальян | convenzionale | |
| |
| Люксембург | konventionell | |
| |
| Мальта | konvenzjonali | |
| |
| Норвегиялық | konvensjonell | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | convencional | |
| |
| Шотландиялық гэл | gnàthach | |
| |
| Испан | convencional | |
| |
| Швед | konventionell | |
| |
| Уэльс | confensiynol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дәстүрлі
| Беларусь | звычайны | |
| |
| Босниялық | konvencionalni | |
| |
| Болгар | конвенционален | |
| |
| Чех | konvenční | |
| |
| Эстон | tavapärane | |
| |
| Фин | tavanomainen | |
| |
| Венгер | hagyományos | |
| |
| Латыш | vispārpieņemtais | |
| |
| Литвалық | sutartinis | |
| |
| Македон | конвенционален | |
| |
| Поляк | standardowy | |
| |
| Румын | convenţional | |
| |
| Орыс | обычный | |
| |
| Серб | конвенционални | |
| |
| Словак | konvenčné | |
| |
| Словен | konvencionalne | |
| |
| Украин | звичайний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Бенгал | প্রচলিত | |
| |
| Гужарати | પરંપરાગત | |
| |
| Хинди | पारंपरिक | |
| |
| Каннада | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | |
| |
| Малаялам | പരമ്പരാഗതം | |
| |
| Марати | पारंपारिक | |
| |
| Непал | परम्परागत | |
| |
| Пенджаби | ਰਵਾਇਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සාම්ප්රදායික | |
| |
| Тамил | வழக்கமான | |
| |
| Телугу | సాంప్రదాయ | |
| |
| Урду | روایتی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Қытай (жеңілдетілген) | 常规 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 常規 | |
| |
| Жапон | 従来型 | |
| |
| Корей | 전통적인 | |
| |
| Моңғол | ердийн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သမားရိုးကျ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Индонезиялық | konvensional | |
| |
| Яван | konvensional | |
| |
| Кхмер | ធម្មតា | |
| |
| Лао | ທຳ ມະດາ | |
| |
| Малай | konvensional | |
| |
| Тай | ธรรมดา | |
| |
| Вьетнам | thông thường | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nakasanayan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Әзірбайжан | şərti | |
| |
| Қазақша | дәстүрлі | |
| |
| Қырғыз | кадимки | |
| |
| Тәжік | анъанавӣ | |
| |
| Түрікмен | adaty | |
| |
| Өзбек | an'anaviy | |
| |
| Ұйғыр | ئادەتتىكى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дәстүрлі
| Гавай | maʻa mau | |
| |
| Маори | tikanga | |
| |
| Самоа | masani | |
| |
| Тагалог (филиппин) | maginoo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дәстүрлі
| Аймара | convencional sata uñt’atawa | |
| |
| Гуарани | convencional rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дәстүрлі
| Эсперанто | konvencia | |
| |
| Латын | conventional | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дәстүрлі
| Грек | συμβατικός | |
| |
| Хмонг | ib txwm muaj | |
| |
| Күрд | konvansiyonel | |
| |
| Түрік | konvansiyonel | |
| |
| Хоса | eqhelekileyo | |
| |
| Идиш | קאַנווענשאַנאַל | |
| |
| Зулу | ezivamile | |
| |
| Ассам | গতানুগতিক | |
| |
| Аймара | convencional sata uñt’atawa | |
| |
| Бходжпури | परंपरागत बा | |
| |
| Дивехи | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | |
| |
| Догри | परंपरागत | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nakasanayan | |
| |
| Гуарани | convencional rehegua | |
| |
| Илокано | gagangay a gagangay | |
| |
| Крио | kɔmɔn tin | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاساییە | |
| |
| Майтили | परंपरागत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hmanlai a ni | |
| |
| Оромо | kan baratame | |
| |
| Одия (ория) | ପାରମ୍ପରିକ | |
| |
| Кечуа | convencional nisqa | |
| |
| Санскрит | परम्परागत | |
| |
| Татар | гадәти | |
| |
| Тигринья | ልሙድ እዩ። | |
| |
| Цонга | leswi tolovelekeke | |
| |
