Дау-дамай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дау-дамай
| Африкалықтар | omstredenheid | |
| |
| Амхариялық | ውዝግብ | |
| |
| Хауса | rigima | |
| |
| Игбо | esemokwu | |
| |
| Малагаси | adihevitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutsutsana | |
| |
| Шона | gakava | |
| |
| Сомали | muran | |
| |
| Сесото | phehisano | |
| |
| Суахили | utata | |
| |
| Хоса | impikiswano | |
| |
| Йоруба | ariyanjiyan | |
| |
| Зулу | impikiswano | |
| |
| Бамбара | sɔsɔli min bɛ kɛ | |
| |
| Еу | nyaʋiʋli | |
| |
| Кинярванд | impaka | |
| |
| Лингала | ntembe oyo ebimaki | |
| |
| Луганда | okusika omuguwa | |
| |
| Сепеди | ngangišano | |
| |
| Тви (Ақан) | akyinnyegye | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дау-дамай
| Араб | الجدل | |
| |
| Еврей | מַחֲלוֹקֶת | |
| |
| Пушту | تناقض | |
| |
| Араб | الجدل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дау-дамай
| Албан | polemika | |
| |
| Баск | polemika | |
| |
| Каталан | polèmica | |
| |
| Хорват | polemika | |
| |
| Дат | kontrovers | |
| |
| Голландиялық | controverse | |
| |
| Ағылшын | controversy | |
| |
| Француз | controverse | |
| |
| Фриздік | kontroverse | |
| |
| Галис | polémica | |
| |
| Неміс | kontroverse | |
| |
| Исланд | deilur | |
| |
| Ирланд | conspóid | |
| |
| Итальян | controversia | |
| |
| Люксембург | kontroverse | |
| |
| Мальта | kontroversja | |
| |
| Норвегиялық | kontrovers | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | controvérsia | |
| |
| Шотландиялық гэл | connspaid | |
| |
| Испан | controversia | |
| |
| Швед | kontrovers | |
| |
| Уэльс | dadl | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дау-дамай
| Беларусь | спрэчка | |
| |
| Босниялық | kontroverza | |
| |
| Болгар | противоречие | |
| |
| Чех | kontroverze | |
| |
| Эстон | poleemikat | |
| |
| Фин | kiista | |
| |
| Венгер | vita | |
| |
| Латыш | strīds | |
| |
| Литвалық | polemika | |
| |
| Македон | полемика | |
| |
| Поляк | spór | |
| |
| Румын | controversă | |
| |
| Орыс | полемика | |
| |
| Серб | полемика | |
| |
| Словак | kontroverzia | |
| |
| Словен | polemika | |
| |
| Украин | суперечка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дау-дамай
| Бенгал | বিতর্ক | |
| |
| Гужарати | વિવાદ | |
| |
| Хинди | विवाद | |
| |
| Каннада | ವಿವಾದ | |
| |
| Малаялам | വിവാദം | |
| |
| Марати | विवाद | |
| |
| Непал | विवाद | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਵਾਦ | |
| |
| Сингала (сингал) | මතභේදය | |
| |
| Тамил | சர்ச்சை | |
| |
| Телугу | వివాదం | |
| |
| Урду | تنازعہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дау-дамай
| Қытай (жеңілдетілген) | 争议 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 爭議 | |
| |
| Жапон | 論争 | |
| |
| Корей | 논쟁 | |
| |
| Моңғол | маргаан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дау-дамай
| Индонезиялық | kontroversi | |
| |
| Яван | kontroversi | |
| |
| Кхмер | ភាពចម្រូងចម្រាស | |
| |
| Лао | ການຖົກຖຽງ | |
| |
| Малай | kontroversi | |
| |
| Тай | การโต้เถียง | |
| |
| Вьетнам | tranh cãi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrobersya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дау-дамай
| Әзірбайжан | mübahisə | |
| |
| Қазақша | дау-дамай | |
| |
| Қырғыз | талаш-тартыш | |
| |
| Тәжік | ихтилоф | |
| |
| Түрікмен | jedel | |
| |
| Өзбек | tortishuv | |
| |
| Ұйғыр | تالاش-تارتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дау-дамай
| Гавай | paio | |
| |
| Маори | tautohenga | |
| |
| Самоа | feteʻenaʻiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kontrobersya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дау-дамай
| Аймара | ch’axwañanaka | |
| |
| Гуарани | polémica rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дау-дамай
| Эсперанто | diskutado | |
| |
| Латын | controversia | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дау-дамай
| Грек | αμφισβήτηση | |
| |
| Хмонг | kev sib cav | |
| |
| Күрд | pirsa mûnaqaşê | |
| |
| Түрік | tartışma | |
| |
| Хоса | impikiswano | |
| |
| Идиш | סיכסעך | |
| |
| Зулу | impikiswano | |
| |
| Ассам | বিতৰ্ক | |
| |
| Аймара | ch’axwañanaka | |
| |
| Бходжпури | विवाद के माहौल बनल बा | |
| |
| Дивехи | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | |
| |
| Догри | विवाद पैदा कर दे | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrobersya | |
| |
| Гуарани | polémica rehegua | |
| |
| Илокано | kontrobersia | |
| |
| Крио | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | |
| |
| Күрд (сорани) | مشتومڕ و مشتومڕ | |
| |
| Майтили | विवाद | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | inhnialna a awm | |
| |
| Оромо | falmii kaasuun ni danda’ama | |
| |
| Одия (ория) | ବିବାଦ | | |
| |
| Кечуа | ch’aqway | |
| |
| Санскрит | विवादः | |
| |
| Татар | бәхәс | |
| |
| Тигринья | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | njhekanjhekisano | |
| |
