Даулы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Даулы
| Африкалықтар | omstrede | |
| |
| Амхариялық | አወዛጋቢ | |
| |
| Хауса | mai rigima | |
| |
| Игбо | na-arụrịta ụka | |
| |
| Малагаси | mahabe resaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotsutsa | |
| |
| Шона | gakava | |
| |
| Сомали | muran leh | |
| |
| Сесото | tsekisano | |
| |
| Суахили | utata | |
| |
| Хоса | impikiswano | |
| |
| Йоруба | ariyanjiyan | |
| |
| Зулу | impikiswano | |
| |
| Бамбара | lagosilen | |
| |
| Еу | si nye nyahehe | |
| |
| Кинярванд | impaka | |
| |
| Лингала | ebimisi matata | |
| |
| Луганда | okwawukanya mu ndowooza | |
| |
| Сепеди | ngangišanwa | |
| |
| Тви (Ақан) | akyinnyeɛ wɔ ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Даулы
| Араб | مثيرة للجدل | |
| |
| Еврей | שנוי במחלוקת | |
| |
| Пушту | متناقض | |
| |
| Араб | مثيرة للجدل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Даулы
| Албан | i diskutueshëm | |
| |
| Баск | polemikoa | |
| |
| Каталан | controvertit | |
| |
| Хорват | kontroverzno | |
| |
| Дат | kontroversiel | |
| |
| Голландиялық | controversieel | |
| |
| Ағылшын | controversial | |
| |
| Француз | controversé | |
| |
| Фриздік | kontroversjeel | |
| |
| Галис | controvertido | |
| |
| Неміс | umstritten | |
| |
| Исланд | umdeildur | |
| |
| Ирланд | conspóideach | |
| |
| Итальян | controverso | |
| |
| Люксембург | kontrovers | |
| |
| Мальта | kontroversjali | |
| |
| Норвегиялық | kontroversiell | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | controverso | |
| |
| Шотландиялық гэл | connspaideach | |
| |
| Испан | polémico | |
| |
| Швед | kontroversiell | |
| |
| Уэльс | dadleuol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Даулы
| Беларусь | супярэчлівы | |
| |
| Босниялық | kontroverzan | |
| |
| Болгар | спорен | |
| |
| Чех | kontroverzní | |
| |
| Эстон | vastuoluline | |
| |
| Фин | kiistanalainen | |
| |
| Венгер | vitatott | |
| |
| Латыш | strīdīgs | |
| |
| Литвалық | prieštaringas | |
| |
| Македон | контроверзен | |
| |
| Поляк | kontrowersyjny | |
| |
| Румын | controversat | |
| |
| Орыс | противоречивый | |
| |
| Серб | контроверзан | |
| |
| Словак | kontroverzné | |
| |
| Словен | sporen | |
| |
| Украин | суперечливий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Даулы
| Бенгал | বিতর্কিত | |
| |
| Гужарати | વિવાદસ્પદ | |
| |
| Хинди | विवादास्पद | |
| |
| Каннада | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | |
| |
| Малаялам | വിവാദപരമാണ് | |
| |
| Марати | वादग्रस्त | |
| |
| Непал | विवादास्पद | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | මතභේදාත්මක ය | |
| |
| Тамил | சர்ச்சைக்குரிய | |
| |
| Телугу | వివాదాస్పదమైనది | |
| |
| Урду | متنازعہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Даулы
| Қытай (жеңілдетілген) | 有争议的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 有爭議的 | |
| |
| Жапон | 物議を醸す | |
| |
| Корей | 논란의 여지가있는 | |
| |
| Моңғол | маргаантай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အငြင်းပွားဖွယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Даулы
| Индонезиялық | kontroversial | |
| |
| Яван | kontroversial | |
| |
| Кхмер | ចម្រូងចម្រាស់ | |
| |
| Лао | ຖົກຖຽງ | |
| |
| Малай | kontroversi | |
| |
| Тай | แย้ง | |
| |
| Вьетнам | gây tranh cãi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrobersyal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Даулы
| Әзірбайжан | mübahisəli | |
| |
| Қазақша | даулы | |
| |
| Қырғыз | талаштуу | |
| |
| Тәжік | баҳснок | |
| |
| Түрікмен | jedelli | |
| |
| Өзбек | bahsli | |
| |
| Ұйғыр | تالاش-تارتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Даулы
| Гавай | hoʻopaʻapaʻa | |
| |
| Маори | tautohenga | |
| |
| Самоа | feteʻenaʻi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kontrobersyal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Даулы
| Аймара | mayja | |
| |
| Гуарани | mboikovaikuaáva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Даулы
| Эсперанто | polemika | |
| |
| Латын | disputate | |
| |
Басқалар Тілдерінде Даулы
| Грек | αμφιλεγόμενος | |
| |
| Хмонг | muaj kev sib cav | |
| |
| Күрд | gengeşî | |
| |
| Түрік | kontrollü | |
| |
| Хоса | impikiswano | |
| |
| Идиш | קאָנטראָווערסיאַל | |
| |
| Зулу | impikiswano | |
| |
| Ассам | বিবাদগ্ৰস্ত | |
| |
| Аймара | mayja | |
| |
| Бходжпури | विवादास्पद | |
| |
| Дивехи | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | |
| |
| Догри | झमेलेदार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrobersyal | |
| |
| Гуарани | mboikovaikuaáva | |
| |
| Илокано | kontrobersial | |
| |
| Крио | agyumɛnt | |
| |
| Күрд (сорани) | مشتومڕدار | |
| |
| Майтили | विवाद बला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | |
| |
| Мизо | inhnial theihna | |
| |
| Оромо | yaada falmisiisaa | |
| |
| Одия (ория) | ବିବାଦୀୟ | | |
| |
| Кечуа | controversial | |
| |
| Санскрит | विवादास्पद | |
| |
| Татар | бәхәсле | |
| |
| Тигринья | ዘከራኽር | |
| |
| Цонга | twisiseki | |
| |
