Бақылау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бақылау
| Африкалықтар | beheer | |
| |
| Амхариялық | መቆጣጠር | |
| |
| Хауса | sarrafawa | |
| |
| Игбо | njikwa | |
| |
| Малагаси | fanaraha-maso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kulamulira | |
| |
| Шона | kuzvidzora | |
| |
| Сомали | xakamaynta | |
| |
| Сесото | taolo | |
| |
| Суахили | kudhibiti | |
| |
| Хоса | ulawulo | |
| |
| Йоруба | iṣakoso | |
| |
| Зулу | ukulawula | |
| |
| Бамбара | ka jateminɛ | |
| |
| Еу | dziɖuɖu | |
| |
| Кинярванд | kugenzura | |
| |
| Лингала | koyangela | |
| |
| Луганда | okufuga | |
| |
| Сепеди | laola | |
| |
| Тви (Ақан) | kyerɛ kwan | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бақылау
| Араб | مراقبة | |
| |
| Еврей | לִשְׁלוֹט | |
| |
| Пушту | کنټرول | |
| |
| Араб | مراقبة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бақылау
| Албан | kontrolli | |
| |
| Баск | kontrola | |
| |
| Каталан | control | |
| |
| Хорват | kontrolirati | |
| |
| Дат | styring | |
| |
| Голландиялық | controle | |
| |
| Ағылшын | control | |
| |
| Француз | contrôle | |
| |
| Фриздік | kontrolearje | |
| |
| Галис | control | |
| |
| Неміс | steuerung | |
| |
| Исланд | stjórn | |
| |
| Ирланд | smacht | |
| |
| Итальян | controllo | |
| |
| Люксембург | kontrolléieren | |
| |
| Мальта | kontroll | |
| |
| Норвегиялық | styre | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ao controle | |
| |
| Шотландиялық гэл | smachd | |
| |
| Испан | controlar | |
| |
| Швед | kontrollera | |
| |
| Уэльс | rheolaeth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бақылау
| Беларусь | кантроль | |
| |
| Босниялық | kontrola | |
| |
| Болгар | контрол | |
| |
| Чех | řízení | |
| |
| Эстон | kontroll | |
| |
| Фин | ohjaus | |
| |
| Венгер | ellenőrzés | |
| |
| Латыш | kontrole | |
| |
| Литвалық | kontrolė | |
| |
| Македон | контрола | |
| |
| Поляк | kontrola | |
| |
| Румын | control | |
| |
| Орыс | контроль | |
| |
| Серб | контрола | |
| |
| Словак | kontrola | |
| |
| Словен | nadzor | |
| |
| Украин | контроль | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бақылау
| Бенгал | নিয়ন্ত্রণ | |
| |
| Гужарати | નિયંત્રણ | |
| |
| Хинди | नियंत्रण | |
| |
| Каннада | ನಿಯಂತ್ರಣ | |
| |
| Малаялам | നിയന്ത്രണം | |
| |
| Марати | नियंत्रण | |
| |
| Непал | नियन्त्रण | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਯੰਤਰਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | පාලනය | |
| |
| Тамил | கட்டுப்பாடு | |
| |
| Телугу | నియంత్రణ | |
| |
| Урду | اختیار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бақылау
| Қытай (жеңілдетілген) | 控制 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 控制 | |
| |
| Жапон | コントロール | |
| |
| Корей | 제어 | |
| |
| Моңғол | хяналт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိန်းချုပ်မှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бақылау
| Индонезиялық | kontrol | |
| |
| Яван | kontrol | |
| |
| Кхмер | គ្រប់គ្រង | |
| |
| Лао | ຄວບຄຸມ | |
| |
| Малай | kawalan | |
| |
| Тай | ควบคุม | |
| |
| Вьетнам | điều khiển | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrol | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бақылау
| Әзірбайжан | nəzarət | |
| |
| Қазақша | бақылау | |
| |
| Қырғыз | башкаруу | |
| |
| Тәжік | назорат | |
| |
| Түрікмен | gözegçilik | |
| |
| Өзбек | boshqaruv | |
| |
| Ұйғыр | كونترول | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бақылау
| Гавай | kāohi | |
| |
| Маори | mana whakahaere | |
| |
| Самоа | faʻatonutonu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kontrolin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бақылау
| Аймара | uñjaña | |
| |
| Гуарани | jehechaukaha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Бақылау
| Эсперанто | kontrolo | |
| |
| Латын | imperium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Бақылау
| Грек | έλεγχος | |
| |
| Хмонг | tswj | |
| |
| Күрд | kontrol | |
| |
| Түрік | kontrol | |
| |
| Хоса | ulawulo | |
| |
| Идиш | קאָנטראָל | |
| |
| Зулу | ukulawula | |
| |
| Ассам | নিয়ন্ত্ৰণ | |
| |
| Аймара | uñjaña | |
| |
| Бходжпури | नियंत्रण | |
| |
| Дивехи | ކޮންޓްރޯލް | |
| |
| Догри | काबू | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kontrol | |
| |
| Гуарани | jehechaukaha | |
| |
| Илокано | tengngelen | |
| |
| Крио | kɔntrol | |
| |
| Күрд (сорани) | کۆنترۆڵ | |
| |
| Майтили | नियंत्रण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | thunun | |
| |
| Оромо | to'annaa | |
| |
| Одия (ория) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| |
| Кечуа | patachay | |
| |
| Санскрит | नियंत्रणं | |
| |
| Татар | контроль | |
| |
| Тигринья | ምቁጽጻር | |
| |
| Цонга | lawula | |
| |
