Контраст
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Контраст
| Африкалықтар | kontras | |
| |
| Амхариялық | ንፅፅር | |
| |
| Хауса | bambanci | |
| |
| Игбо | iche | |
| |
| Малагаси | mifanohitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusiyana | |
| |
| Шона | kusiyana | |
| |
| Сомали | kala duwanaansho | |
| |
| Сесото | phapano | |
| |
| Суахили | tofauti | |
| |
| Хоса | umahluko | |
| |
| Йоруба | itansan | |
| |
| Зулу | umehluko | |
| |
| Бамбара | kɔnɔnafilila | |
| |
| Еу | de vovototo | |
| |
| Кинярванд | itandukaniro | |
| |
| Лингала | bokeseni | |
| |
| Луганда | okwawula | |
| |
| Сепеди | pharologanyo | |
| |
| Тви (Ақан) | abirabɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Контраст
| Араб | التباين | |
| |
| Еврей | בניגוד | |
| |
| Пушту | برعکس | |
| |
| Араб | التباين | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Контраст
| Албан | kontrast | |
| |
| Баск | kontrastatu | |
| |
| Каталан | contrast | |
| |
| Хорват | kontrast | |
| |
| Дат | kontrast | |
| |
| Голландиялық | contrast | |
| |
| Ағылшын | contrast | |
| |
| Француз | contraste | |
| |
| Фриздік | kontrast | |
| |
| Галис | contraste | |
| |
| Неміс | kontrast | |
| |
| Исланд | andstæða | |
| |
| Ирланд | codarsnacht | |
| |
| Итальян | contrasto | |
| |
| Люксембург | kontrast | |
| |
| Мальта | kuntrast | |
| |
| Норвегиялық | kontrast | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | contraste | |
| |
| Шотландиялық гэл | iomsgaradh | |
| |
| Испан | contraste | |
| |
| Швед | kontrast | |
| |
| Уэльс | cyferbyniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Контраст
| Беларусь | кантраст | |
| |
| Босниялық | kontrast | |
| |
| Болгар | контраст | |
| |
| Чех | kontrast | |
| |
| Эстон | kontrast | |
| |
| Фин | kontrasti | |
| |
| Венгер | kontraszt | |
| |
| Латыш | kontrasts | |
| |
| Литвалық | kontrastas | |
| |
| Македон | контраст | |
| |
| Поляк | kontrast | |
| |
| Румын | contrast | |
| |
| Орыс | контраст | |
| |
| Серб | контраст | |
| |
| Словак | kontrast | |
| |
| Словен | kontrast | |
| |
| Украин | контраст | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Контраст
| Бенгал | বিপরীতে | |
| |
| Гужарати | વિરોધાભાસ | |
| |
| Хинди | इसके विपरीत | |
| |
| Каннада | ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ | |
| |
| Малаялам | ദൃശ്യതീവ്രത | |
| |
| Марати | कॉन्ट्रास्ट | |
| |
| Непал | कन्ट्रास्ट | |
| |
| Пенджаби | ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙනස | |
| |
| Тамил | மாறாக | |
| |
| Телугу | విరుద్ధంగా | |
| |
| Урду | اس کے برعکس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Контраст
| Қытай (жеңілдетілген) | 对比 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 對比 | |
| |
| Жапон | コントラスト | |
| |
| Корей | 대조 | |
| |
| Моңғол | ялгаатай байдал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆနျ့ကငျြ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Контраст
| Индонезиялық | kontras | |
| |
| Яван | kontras | |
| |
| Кхмер | ផ្ទុយ | |
| |
| Лао | ກົງກັນຂ້າມ | |
| |
| Малай | kontras | |
| |
| Тай | ความคมชัด | |
| |
| Вьетнам | tương phản | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaibahan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Контраст
| Әзірбайжан | ziddiyyət | |
| |
| Қазақша | контраст | |
| |
| Қырғыз | контраст | |
| |
| Тәжік | муқоиса | |
| |
| Түрікмен | tersine | |
| |
| Өзбек | qarama-qarshilik | |
| |
| Ұйғыр | سېلىشتۇرما | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Контраст
| Гавай | ʻokoʻa | |
| |
| Маори | rerekētanga | |
| |
| Самоа | eseesega | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kaibahan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Контраст
| Аймара | mayja | |
| |
| Гуарани | hesakãngue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Контраст
| Эсперанто | kontrasto | |
| |
| Латын | sed | |
| |
Басқалар Тілдерінде Контраст
| Грек | αντίθεση | |
| |
| Хмонг | sib piv | |
| |
| Күрд | dijîtî | |
| |
| Түрік | kontrast | |
| |
| Хоса | umahluko | |
| |
| Идиш | קאַנטראַסט | |
| |
| Зулу | umehluko | |
| |
| Ассам | বিষমতা | |
| |
| Аймара | mayja | |
| |
| Бходжпури | फरक देखावल | |
| |
| Дивехи | ކޮންޓްރާސްޓް | |
| |
| Догри | उलटा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaibahan | |
| |
| Гуарани | hesakãngue | |
| |
| Илокано | kasupadi | |
| |
| Крио | difrɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | پێچەوانە | |
| |
| Майтили | विषमता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯨꯅꯗꯕ | |
| |
| Мизо | in ep | |
| |
| Оромо | waliin madaaluu | |
| |
| Одия (ория) | ବିପରୀତ | |
| |
| Кечуа | kanchariy | |
| |
| Санскрит | विप्रकर्ष | |
| |
| Татар | контраст | |
| |
| Тигринья | ኣወዳደረ | |
| |
| Цонга | tsotsovana | |
| |
