Контейнер
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Контейнер
| Африкалықтар | houer | |
| |
| Амхариялық | መያዣ | |
| |
| Хауса | akwati | |
| |
| Игбо | akpa | |
| |
| Малагаси | fitoeran-javatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chidebe | |
| |
| Шона | mudziyo | |
| |
| Сомали | weel | |
| |
| Сесото | setshelo | |
| |
| Суахили | chombo | |
| |
| Хоса | isikhongozeli | |
| |
| Йоруба | eiyan | |
| |
| Зулу | isitsha | |
| |
| Бамбара | minɛn kɔnɔ | |
| |
| Еу | nugoe me | |
| |
| Кинярванд | kontineri | |
| |
| Лингала | eloko oyo batyaka na kati | |
| |
| Луганда | ekibya | |
| |
| Сепеди | setshelo | |
| |
| Тви (Ақан) | ade a wɔde gu mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Контейнер
| Араб | حاوية | |
| |
| Еврей | מְכוֹלָה | |
| |
| Пушту | لوښی | |
| |
| Араб | حاوية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Контейнер
| Албан | enë | |
| |
| Баск | edukiontzia | |
| |
| Каталан | contenidor | |
| |
| Хорват | kontejner | |
| |
| Дат | beholder | |
| |
| Голландиялық | container | |
| |
| Ағылшын | container | |
| |
| Француз | récipient | |
| |
| Фриздік | kontener | |
| |
| Галис | envase | |
| |
| Неміс | container | |
| |
| Исланд | ílát | |
| |
| Ирланд | coimeádán | |
| |
| Итальян | contenitore | |
| |
| Люксембург | container | |
| |
| Мальта | kontenitur | |
| |
| Норвегиялық | container | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | recipiente | |
| |
| Шотландиялық гэл | container | |
| |
| Испан | envase | |
| |
| Швед | behållare | |
| |
| Уэльс | cynhwysydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Контейнер
| Беларусь | кантэйнер | |
| |
| Босниялық | kontejner | |
| |
| Болгар | контейнер | |
| |
| Чех | kontejner | |
| |
| Эстон | konteiner | |
| |
| Фин | astiaan | |
| |
| Венгер | tartály | |
| |
| Латыш | konteiners | |
| |
| Литвалық | konteinerį | |
| |
| Македон | контејнер | |
| |
| Поляк | pojemnik | |
| |
| Румын | container | |
| |
| Орыс | контейнер | |
| |
| Серб | контејнер | |
| |
| Словак | kontajner | |
| |
| Словен | posoda | |
| |
| Украин | контейнер | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Контейнер
| Бенгал | ধারক | |
| |
| Гужарати | કન્ટેનર | |
| |
| Хинди | पात्र | |
| |
| Каннада | ಧಾರಕ | |
| |
| Малаялам | കണ്ടെയ്നർ | |
| |
| Марати | कंटेनर | |
| |
| Непал | कन्टेनर | |
| |
| Пенджаби | ਕੰਟੇਨਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | කන්ටේනරය | |
| |
| Тамил | கொள்கலன் | |
| |
| Телугу | కంటైనర్ | |
| |
| Урду | کنٹینر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Контейнер
| Қытай (жеңілдетілген) | 容器 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 容器 | |
| |
| Жапон | コンテナ | |
| |
| Корей | 컨테이너 | |
| |
| Моңғол | сав | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကွန်တိန်နာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Контейнер
| Индонезиялық | wadah | |
| |
| Яван | wadhah | |
| |
| Кхмер | កុងតឺន័រ | |
| |
| Лао | ພາຊະນະ | |
| |
| Малай | bekas | |
| |
| Тай | ภาชนะ | |
| |
| Вьетнам | thùng đựng hàng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lalagyan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Контейнер
| Әзірбайжан | konteyner | |
| |
| Қазақша | контейнер | |
| |
| Қырғыз | контейнер | |
| |
| Тәжік | контейнер | |
| |
| Түрікмен | gap | |
| |
| Өзбек | idish | |
| |
| Ұйғыр | قاچا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Контейнер
| Гавай | ipu | |
| |
| Маори | ipu | |
| |
| Самоа | koneteina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | lalagyan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Контейнер
| Аймара | ukatsti uka phukhu | |
| |
| Гуарани | mba’yru | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Контейнер
| Эсперанто | ujo | |
| |
| Латын | continens | |
| |
Басқалар Тілдерінде Контейнер
| Грек | δοχείο | |
| |
| Хмонг | ntim | |
| |
| Күрд | têrr | |
| |
| Түрік | konteyner | |
| |
| Хоса | isikhongozeli | |
| |
| Идиш | קאנטעינער | |
| |
| Зулу | isitsha | |
| |
| Ассам | পাত্ৰ | |
| |
| Аймара | ukatsti uka phukhu | |
| |
| Бходжпури | कंटेनर के बा | |
| |
| Дивехи | ކޮންޓެއިނަރެވެ | |
| |
| Догри | कंटेनर दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lalagyan | |
| |
| Гуарани | mba’yru | |
| |
| Илокано | pagkargaan | |
| |
| Крио | kɔntena we dɛn kin put insay | |
| |
| Күрд (сорани) | دەفرێک | |
| |
| Майтили | पात्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | container-ah dah a ni | |
| |
| Оромо | qabduu | |
| |
| Одия (ория) | ପାତ୍ର | |
| |
| Кечуа | waqaychana | |
| |
| Санскрит | पात्रम् | |
| |
| Татар | контейнер | |
| |
| Тигринья | መትሓዚ | |
| |
| Цонга | xigwitsirisi | |
| |
