Қамтуы Керек Түрлі Тілдерде
134 тілде « Қамтуы керек » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Қамтуы керек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қамтуы Керек
| Африкалықтар | bevat | ||
| Амхариялық | ይዘዋል | ||
| Хауса | ƙunsa | ||
| Игбо | nwere | ||
| Малагаси | misy | ||
| Нянжа (Чичева) | muli | ||
| Шона | zvine | ||
| Сомали | ka koobnaan | ||
| Сесото | na le | ||
| Суахили | vyenye | ||
| Хоса | ziqulathe | ||
| Йоруба | ni ninu | ||
| Зулу | aqukethe | ||
| Бамбара | ka ku | ||
| Еу | le eme | ||
| Кинярванд | birimo | ||
| Лингала | kozala na | ||
| Луганда | okubeeramu | ||
| Сепеди | na le | ||
| Тви (Ақан) | ɛwɔ | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қамтуы Керек
| Араб | يحتوي | ||
| Еврей | לְהַכִיל | ||
| Пушту | لري | ||
| Араб | يحتوي | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Қамтуы Керек
| Албан | përmbajnë | ||
| Баск | eduki | ||
| Каталан | contenir | ||
| Хорват | sadrže | ||
| Дат | indeholde | ||
| Голландиялық | bevatten | ||
| Ағылшын | contain | ||
| Француз | contenir | ||
| Фриздік | befetsje | ||
| Галис | conter | ||
| Неміс | enthalten | ||
| Исланд | innihalda | ||
| Ирланд | bhfuil | ||
| Итальян | contenere | ||
| Люксембург | enthalen | ||
| Мальта | fihom | ||
| Норвегиялық | inneholde | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | conter | ||
| Шотландиялық гэл | gabh a-steach | ||
| Испан | contiene | ||
| Швед | innehålla | ||
| Уэльс | cynnwys | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қамтуы Керек
| Беларусь | ўтрымліваць | ||
| Босниялық | sadrže | ||
| Болгар | съдържат | ||
| Чех | obsahovat | ||
| Эстон | sisaldama | ||
| Фин | sisältää | ||
| Венгер | tartalmaz | ||
| Латыш | satur | ||
| Литвалық | turėti | ||
| Македон | содржат | ||
| Поляк | zawierać | ||
| Румын | conține | ||
| Орыс | содержать | ||
| Серб | садржати | ||
| Словак | obsahovať | ||
| Словен | vsebujejo | ||
| Украин | містять | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қамтуы Керек
| Бенгал | ধারণ | ||
| Гужарати | સમાવે છે | ||
| Хинди | शामिल | ||
| Каннада | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| Марати | असणे | ||
| Непал | समावेश | ||
| Пенджаби | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Сингала (сингал) | අඩංගු | ||
| Тамил | கொண்டிருக்கும் | ||
| Телугу | కలిగి | ||
| Урду | پر مشتمل ہے | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Қамтуы Керек
| Қытай (жеңілдетілген) | 包含 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 包含 | ||
| Жапон | 含む | ||
| Корей | 있다 | ||
| Моңғол | агуулах | ||
| Мьянма (Бирма) | ဆံ့ | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қамтуы Керек
| Индонезиялық | berisi | ||
| Яван | ngemot | ||
| Кхмер | មាន | ||
| Лао | ບັນຈຸ | ||
| Малай | berisi | ||
| Тай | มี | ||
| Вьетнам | lưu trữ | ||
| Филиппин (Тагалог) | naglalaman ng | ||
Орталық Азия Тілдерінде Қамтуы Керек
| Әзірбайжан | ehtiva edir | ||
| Қазақша | қамтуы керек | ||
| Қырғыз | камтыйт | ||
| Тәжік | дар бар гирад | ||
| Түрікмен | öz içine alýar | ||
| Өзбек | o'z ichiga oladi | ||
| Ұйғыр | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қамтуы Керек
| Гавай | paʻa | ||
| Маори | kei roto | ||
| Самоа | aofia ai | ||
| Тагалог (филиппин) | maglagay | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қамтуы Керек
| Аймара | ch'amachaña | ||
| Гуарани | oreko ipype | ||
Халықаралық Тілдерінде Қамтуы Керек
| Эсперанто | enhavi | ||
| Латын | quae | ||
Басқалар Тілдерінде Қамтуы Керек
| Грек | περιέχω | ||
| Хмонг | muaj | ||
| Күрд | bêdengman | ||
| Түрік | içerir | ||
| Хоса | ziqulathe | ||
| Идиш | אַנטהאַלטן | ||
| Зулу | aqukethe | ||
| Ассам | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Аймара | ch'amachaña | ||
| Бходжпури | सामिल कईल | ||
| Дивехи | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| Догри | शामल | ||
| Филиппин (Тагалог) | naglalaman ng | ||
| Гуарани | oreko ipype | ||
| Илокано | aglaon | ||
| Крио | gɛt | ||
| Күрд (сорани) | لەخۆگرتن | ||
| Майтили | नियंत्रण | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| Мизо | huap | ||
| Оромо | qabaachuu | ||
| Одия (ория) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Кечуа | winay | ||
| Санскрит | परिभवते | ||
| Татар | эчендә | ||
| Тигринья | ይሕዝ | ||
| Цонга | khontheni | ||