Сана
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сана
| Африкалықтар | bewussyn | |
| |
| Амхариялық | ንቃተ-ህሊና | |
| |
| Хауса | sani | |
| |
| Игбо | maara | |
| |
| Малагаси | fahatsiarovan-tena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chikumbumtima | |
| |
| Шона | kuziva | |
| |
| Сомали | miyir-qabka | |
| |
| Сесото | tlhokomeliso | |
| |
| Суахили | fahamu | |
| |
| Хоса | ukwazi | |
| |
| Йоруба | aiji | |
| |
| Зулу | ukwazi | |
| |
| Бамбара | làadirima | |
| |
| Еу | ŋutenɔnɔ | |
| |
| Кинярванд | ubwenge | |
| |
| Лингала | kosala mosala malamu | |
| |
| Луганда | okutegeera | |
| |
| Сепеди | temogo | |
| |
| Тви (Ақан) | anidahɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сана
| Араб | وعي - إدراك | |
| |
| Еврей | תוֹדָעָה | |
| |
| Пушту | شعور | |
| |
| Араб | وعي - إدراك | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сана
| Албан | vetëdija | |
| |
| Баск | kontzientzia | |
| |
| Каталан | consciència | |
| |
| Хорват | svijest | |
| |
| Дат | bevidsthed | |
| |
| Голландиялық | bewustzijn | |
| |
| Ағылшын | consciousness | |
| |
| Француз | conscience | |
| |
| Фриздік | bewustwêzen | |
| |
| Галис | conciencia | |
| |
| Неміс | bewusstsein | |
| |
| Исланд | meðvitund | |
| |
| Ирланд | chonaic | |
| |
| Итальян | coscienza | |
| |
| Люксембург | bewosstsinn | |
| |
| Мальта | sensi | |
| |
| Норвегиялық | bevissthet | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | consciência | |
| |
| Шотландиялық гэл | mothachadh | |
| |
| Испан | conciencia | |
| |
| Швед | medvetande | |
| |
| Уэльс | ymwybyddiaeth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сана
| Беларусь | свядомасць | |
| |
| Босниялық | svijest | |
| |
| Болгар | съзнание | |
| |
| Чех | vědomí | |
| |
| Эстон | teadvus | |
| |
| Фин | tietoisuus | |
| |
| Венгер | öntudat | |
| |
| Латыш | apziņa | |
| |
| Литвалық | sąmonė | |
| |
| Македон | свеста | |
| |
| Поляк | świadomość | |
| |
| Румын | constiinta | |
| |
| Орыс | сознание | |
| |
| Серб | свест | |
| |
| Словак | vedomie | |
| |
| Словен | zavest | |
| |
| Украин | свідомість | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сана
| Бенгал | চেতনা | |
| |
| Гужарати | ચેતના | |
| |
| Хинди | चेतना | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಜ್ಞೆ | |
| |
| Малаялам | ബോധം | |
| |
| Марати | शुद्धी | |
| |
| Непал | चेतना | |
| |
| Пенджаби | ਚੇਤਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | වි .ානය | |
| |
| Тамил | உணர்வு | |
| |
| Телугу | తెలివిలో | |
| |
| Урду | شعور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сана
| Қытай (жеңілдетілген) | 意识 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 意識 | |
| |
| Жапон | 意識 | |
| |
| Корей | 의식 | |
| |
| Моңғол | ухамсар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သတိ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сана
| Индонезиялық | kesadaran | |
| |
| Яван | eling | |
| |
| Кхмер | មនសិការ | |
| |
| Лао | ສະຕິ | |
| |
| Малай | kesedaran | |
| |
| Тай | สติ | |
| |
| Вьетнам | ý thức | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kamalayan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сана
| Әзірбайжан | şüur | |
| |
| Қазақша | сана | |
| |
| Қырғыз | аң-сезим | |
| |
| Тәжік | шуур | |
| |
| Түрікмен | aň | |
| |
| Өзбек | ong | |
| |
| Ұйғыр | ئاڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сана
| Гавай | ʻike | |
| |
| Маори | mahara | |
| |
| Самоа | malamalama | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kamalayan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сана
| Аймара | chuymanki | |
| |
| Гуарани | apytu'ũjera | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сана
| Эсперанто | konscio | |
| |
| Латын | consciousness | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сана
| Грек | συνείδηση | |
| |
| Хмонг | kev nco qab | |
| |
| Күрд | bîrbirî | |
| |
| Түрік | bilinç | |
| |
| Хоса | ukwazi | |
| |
| Идиш | באוווסטזיין | |
| |
| Зулу | ukwazi | |
| |
| Ассам | চেতনা | |
| |
| Аймара | chuymanki | |
| |
| Бходжпури | चेतना | |
| |
| Дивехи | ހޭވެރިކަން | |
| |
| Догри | सुध-बुध | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kamalayan | |
| |
| Гуарани | apytu'ũjera | |
| |
| Илокано | kinasiririing | |
| |
| Крио | no | |
| |
| Күрд (сорани) | هۆشیاری | |
| |
| Майтили | चेतना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | |
| |
| Мизо | rilru harhna | |
| |
| Оромо | dammaqina | |
| |
| Одия (ория) | ଚେତନା | |
| |
| Кечуа | ukunchik | |
| |
| Санскрит | चेतना | |
| |
| Татар | аң | |
| |
| Тигринья | ንቕሓተ ሕሊና | |
| |
| Цонга | matitwelo | |
| |
