Алаңдаушылық Түрлі Тілдерде
134 тілде « Алаңдаушылық » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Алаңдаушылық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Алаңдаушылық
| Африкалықтар | kommer | ||
| Амхариялық | መጨነቅ | ||
| Хауса | damuwa | ||
| Игбо | nchegbu | ||
| Малагаси | olana | ||
| Нянжа (Чичева) | nkhawa | ||
| Шона | kunetseka | ||
| Сомали | walaac | ||
| Сесото | ngongoreho | ||
| Суахили | wasiwasi | ||
| Хоса | inkxalabo | ||
| Йоруба | ibakcdun | ||
| Зулу | ukukhathazeka | ||
| Бамбара | hanminanko | ||
| Еу | dzitsitsi | ||
| Кинярванд | impungenge | ||
| Лингала | komitungisa | ||
| Луганда | okweraliikirira | ||
| Сепеди | pelaelo | ||
| Тви (Ақан) | dadwene | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Алаңдаушылық
| Араб | الاهتمام | ||
| Еврей | דְאָגָה | ||
| Пушту | اندیښنه | ||
| Араб | الاهتمام | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Алаңдаушылық
| Албан | shqetësim | ||
| Баск | kezka | ||
| Каталан | preocupació | ||
| Хорват | zabrinutost | ||
| Дат | bekymring | ||
| Голландиялық | bezorgdheid | ||
| Ағылшын | concern | ||
| Француз | préoccupation | ||
| Фриздік | soarch | ||
| Галис | preocupación | ||
| Неміс | besorgnis, sorge | ||
| Исланд | áhyggjur | ||
| Ирланд | imní | ||
| Итальян | preoccupazione | ||
| Люксембург | suerg | ||
| Мальта | tħassib | ||
| Норвегиялық | bekymring | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | preocupação | ||
| Шотландиялық гэл | dragh | ||
| Испан | preocupación | ||
| Швед | oro | ||
| Уэльс | pryder | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Алаңдаушылық
| Беларусь | занепакоенасць | ||
| Босниялық | zabrinutost | ||
| Болгар | загриженост | ||
| Чех | znepokojení | ||
| Эстон | muret | ||
| Фин | koskea | ||
| Венгер | vonatkozik | ||
| Латыш | bažas | ||
| Литвалық | susirūpinimą | ||
| Македон | загриженост | ||
| Поляк | sprawa | ||
| Румын | îngrijorare | ||
| Орыс | беспокойство | ||
| Серб | забринутост | ||
| Словак | znepokojenie | ||
| Словен | skrb | ||
| Украин | занепокоєння | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Алаңдаушылық
| Бенгал | উদ্বেগ | ||
| Гужарати | ચિંતા | ||
| Хинди | चिंता | ||
| Каннада | ಕಾಳಜಿ | ||
| Малаялам | ആശങ്ക | ||
| Марати | चिंता | ||
| Непал | चासो | ||
| Пенджаби | ਚਿੰਤਾ | ||
| Сингала (сингал) | සැලකිලිමත් | ||
| Тамил | அக்கறை | ||
| Телугу | ఆందోళన | ||
| Урду | تشویش | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Алаңдаушылық
| Қытай (жеңілдетілген) | 关心 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 關心 | ||
| Жапон | 懸念 | ||
| Корей | 관심사 | ||
| Моңғол | санаа зовох | ||
| Мьянма (Бирма) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Алаңдаушылық
| Индонезиялық | perhatian | ||
| Яван | prihatin | ||
| Кхмер | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Лао | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| Малай | keprihatinan | ||
| Тай | กังวล | ||
| Вьетнам | liên quan | ||
| Филиппин (Тагалог) | alalahanin | ||
Орталық Азия Тілдерінде Алаңдаушылық
| Әзірбайжан | qayğı | ||
| Қазақша | алаңдаушылық | ||
| Қырғыз | тынчсыздануу | ||
| Тәжік | ташвиш | ||
| Түрікмен | aladasy | ||
| Өзбек | tashvish | ||
| Ұйғыр | ئەندىشە | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Алаңдаушылық
| Гавай | hopohopo | ||
| Маори | āwangawanga | ||
| Самоа | popolega | ||
| Тагалог (филиппин) | pag-aalala | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Алаңдаушылық
| Аймара | jan aliqt'a | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
Халықаралық Тілдерінде Алаңдаушылық
| Эсперанто | maltrankvilo | ||
| Латын | de | ||
Басқалар Тілдерінде Алаңдаушылық
| Грек | ανησυχία | ||
| Хмонг | kev txhawj xeeb | ||
| Күрд | şik | ||
| Түрік | ilgilendirmek | ||
| Хоса | inkxalabo | ||
| Идиш | דייַגע | ||
| Зулу | ukukhathazeka | ||
| Ассам | উদ্বেগ | ||
| Аймара | jan aliqt'a | ||
| Бходжпури | चिंता | ||
| Дивехи | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| Догри | चैंता | ||
| Филиппин (Тагалог) | alalahanin | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
| Илокано | biang | ||
| Крио | bisin | ||
| Күрд (сорани) | نیگەرانی | ||
| Майтили | चिन्ता | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | chanpual | ||
| Оромо | dhimma | ||
| Одия (ория) | ଚିନ୍ତା | ||
| Кечуа | llaki | ||
| Санскрит | परिदेवना | ||
| Татар | борчылу | ||
| Тигринья | ስግኣት | ||
| Цонга | xivilelo | ||