Құрастыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құрастыру
| Африкалықтар | komponeer | |
| |
| Амхариялық | መጻፍ | |
| |
| Хауса | shirya | |
| |
| Игбо | ikpegara | |
| |
| Малагаси | mamboatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lembani | |
| |
| Шона | kunyora | |
| |
| Сомали | curiso | |
| |
| Сесото | ngola | |
| |
| Суахили | tunga | |
| |
| Хоса | qamba | |
| |
| Йоруба | ṣajọ | |
| |
| Зулу | qamba | |
| |
| Бамбара | ka daɲɛw labɛn | |
| |
| Еу | hakpakpa | |
| |
| Кинярванд | guhimba | |
| |
| Лингала | kosala composer | |
| |
| Луганда | okuyiiya | |
| |
| Сепеди | hlama | |
| |
| Тви (Ақан) | hyehyɛ nnwom | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құрастыру
| Араб | مؤلف موسيقى | |
| |
| Еврей | לְהַלחִין | |
| |
| Пушту | کمپوز | |
| |
| Араб | مؤلف موسيقى | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құрастыру
| Албан | kompozoj | |
| |
| Баск | konposatu | |
| |
| Каталан | compondre | |
| |
| Хорват | sastaviti | |
| |
| Дат | komponere | |
| |
| Голландиялық | componeren | |
| |
| Ағылшын | compose | |
| |
| Француз | composer | |
| |
| Фриздік | komponearje | |
| |
| Галис | compoñer | |
| |
| Неміс | komponieren | |
| |
| Исланд | yrkja | |
| |
| Ирланд | chum | |
| |
| Итальян | comporre | |
| |
| Люксембург | komponéieren | |
| |
| Мальта | ikkomponi | |
| |
| Норвегиялық | komponere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | compor | |
| |
| Шотландиялық гэл | compose | |
| |
| Испан | componer | |
| |
| Швед | komponera | |
| |
| Уэльс | cyfansoddi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құрастыру
| Беларусь | складаць | |
| |
| Босниялық | sastaviti | |
| |
| Болгар | съставям | |
| |
| Чех | komponovat | |
| |
| Эстон | koostama | |
| |
| Фин | säveltää | |
| |
| Венгер | összeállít | |
| |
| Латыш | sacerēt | |
| |
| Литвалық | kurti | |
| |
| Македон | компонира | |
| |
| Поляк | komponować | |
| |
| Румын | compune | |
| |
| Орыс | сочинять | |
| |
| Серб | саставити | |
| |
| Словак | komponovať | |
| |
| Словен | sestavi | |
| |
| Украин | складати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құрастыру
| Бенгал | রচনা করা | |
| |
| Гужарати | કંપોઝ | |
| |
| Хинди | लिखें | |
| |
| Каннада | ರಚಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | രചിക്കുക | |
| |
| Марати | लिहा | |
| |
| Непал | रचना | |
| |
| Пенджаби | ਲਿਖੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | රචනා කරන්න | |
| |
| Тамил | எழுது | |
| |
| Телугу | కంపోజ్ చేయండి | |
| |
| Урду | تحریر کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құрастыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 撰写 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 撰寫 | |
| |
| Жапон | 作曲 | |
| |
| Корей | 짓다 | |
| |
| Моңғол | зохиох | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တေးရေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құрастыру
| Индонезиялық | menyusun | |
| |
| Яван | ngarang | |
| |
| Кхмер | តែង | |
| |
| Лао | ປະກອບ | |
| |
| Малай | mengarang | |
| |
| Тай | เขียน | |
| |
| Вьетнам | soạn, biên soạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumulat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құрастыру
| Әзірбайжан | bəstələmək | |
| |
| Қазақша | құрастыру | |
| |
| Қырғыз | түзүү | |
| |
| Тәжік | таълиф кардан | |
| |
| Түрікмен | düzmek | |
| |
| Өзбек | tuzmoq | |
| |
| Ұйғыр | compose | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құрастыру
| Гавай | haku mele | |
| |
| Маори | tito | |
| |
| Самоа | tusi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bumuo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құрастыру
| Аймара | composiña | |
| |
| Гуарани | ocompone | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құрастыру
| Эсперанто | komponi | |
| |
| Латын | componas | |
| |
Басқалар Тілдерінде Құрастыру
| Грек | συνθέτω | |
| |
| Хмонг | sau | |
| |
| Күрд | pêkhatin | |
| |
| Түрік | oluşturmak | |
| |
| Хоса | qamba | |
| |
| Идиш | צונויפשטעלן | |
| |
| Зулу | qamba | |
| |
| Ассам | ৰচনা কৰা | |
| |
| Аймара | composiña | |
| |
| Бходжпури | रचना करे के बा | |
| |
| Дивехи | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | |
| |
| Догри | रचना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumulat | |
| |
| Гуарани | ocompone | |
| |
| Илокано | agkomposo | |
| |
| Крио | kɔmpoz | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاوازدانان | |
| |
| Майтили | रचना करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hla phuah rawh | |
| |
| Оромо | qindeessuu | |
| |
| Одия (ория) | ରଚନା | |
| |
| Кечуа | qillqay | |
| |
| Санскрит | रचयति | |
| |
| Татар | композиция | |
| |
| Тигринья | ምድራፍ | |
| |
| Цонга | ku qambha | |
| |
