Командир
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Командир
| Африкалықтар | bevelvoerder | |
| |
| Амхариялық | አዛዥ | |
| |
| Хауса | kwamanda | |
| |
| Игбо | ọchịagha | |
| |
| Малагаси | mpitari-tafika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mtsogoleri | |
| |
| Шона | mutungamiri | |
| |
| Сомали | taliye | |
| |
| Сесото | molaoli | |
| |
| Суахили | kamanda | |
| |
| Хоса | umphathi | |
| |
| Йоруба | balogun | |
| |
| Зулу | umphathi | |
| |
| Бамбара | komandan | |
| |
| Еу | aʋafiagã | |
| |
| Кинярванд | umuyobozi | |
| |
| Лингала | mokonzi ya basoda | |
| |
| Луганда | omuduumizi w’amagye | |
| |
| Сепеди | molaodi wa molao | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔsahene | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Командир
| Араб | القائد | |
| |
| Еврей | מְפַקֵד | |
| |
| Пушту | قوماندان | |
| |
| Араб | القائد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Командир
| Албан | komandant | |
| |
| Баск | komandantea | |
| |
| Каталан | comandant | |
| |
| Хорват | zapovjednik | |
| |
| Дат | kommandør | |
| |
| Голландиялық | commandant | |
| |
| Ағылшын | commander | |
| |
| Француз | le commandant | |
| |
| Фриздік | kommandant | |
| |
| Галис | comandante | |
| |
| Неміс | kommandant | |
| |
| Исланд | yfirmaður | |
| |
| Ирланд | ceannasaí | |
| |
| Итальян | comandante | |
| |
| Люксембург | kommandant | |
| |
| Мальта | kmandant | |
| |
| Норвегиялық | kommandør | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | comandante | |
| |
| Шотландиялық гэл | chomanndair | |
| |
| Испан | comandante | |
| |
| Швед | befälhavare | |
| |
| Уэльс | cadlywydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Командир
| Беларусь | камандзір | |
| |
| Босниялық | komandante | |
| |
| Болгар | командир | |
| |
| Чех | velitel | |
| |
| Эстон | komandör | |
| |
| Фин | komentaja | |
| |
| Венгер | parancsnok | |
| |
| Латыш | komandieris | |
| |
| Литвалық | vadas | |
| |
| Македон | командант | |
| |
| Поляк | dowódca | |
| |
| Румын | comandant | |
| |
| Орыс | командир | |
| |
| Серб | командант | |
| |
| Словак | veliteľ | |
| |
| Словен | poveljnik | |
| |
| Украин | командир | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Командир
| Бенгал | সেনাপতি | |
| |
| Гужарати | કમાન્ડર | |
| |
| Хинди | कमांडर | |
| |
| Каннада | ಕಮಾಂಡರ್ | |
| |
| Малаялам | കമാൻഡർ | |
| |
| Марати | सेनापती | |
| |
| Непал | कमाण्डर | |
| |
| Пенджаби | ਕਮਾਂਡਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | කමාන්ඩර් | |
| |
| Тамил | தளபதி | |
| |
| Телугу | కమాండర్ | |
| |
| Урду | کمانڈر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Командир
| Қытай (жеңілдетілген) | 指挥官 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 指揮官 | |
| |
| Жапон | 司令官 | |
| |
| Корей | 사령관 | |
| |
| Моңғол | командлагч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တပ်မှူး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Командир
| Индонезиялық | komandan | |
| |
| Яван | komandan | |
| |
| Кхмер | មេបញ្ជាការ | |
| |
| Лао | ຜູ້ບັນຊາການ | |
| |
| Малай | panglima | |
| |
| Тай | ผบ | |
| |
| Вьетнам | chỉ huy | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumander | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Командир
| Әзірбайжан | komandir | |
| |
| Қазақша | командир | |
| |
| Қырғыз | командир | |
| |
| Тәжік | командир | |
| |
| Түрікмен | serkerdesi | |
| |
| Өзбек | qo'mondon | |
| |
| Ұйғыр | قوماندان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Командир
| Гавай | ʻalihikaua | |
| |
| Маори | rangatira | |
| |
| Самоа | taʻitaʻiʻau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kumander | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Командир
| Аймара | comandante | |
| |
| Гуарани | comandante | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Командир
| Эсперанто | majoro | |
| |
| Латын | praeceptorem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Командир
| Грек | διοικητής | |
| |
| Хмонг | tus thawj coj | |
| |
| Күрд | fermandar | |
| |
| Түрік | komutan | |
| |
| Хоса | umphathi | |
| |
| Идиш | קאָמאַנדיר | |
| |
| Зулу | umphathi | |
| |
| Ассам | সেনাপতি | |
| |
| Аймара | comandante | |
| |
| Бходжпури | कमांडर के नाम से जानल जाला | |
| |
| Дивехи | ކޮމާންޑަރެވެ | |
| |
| Догри | कमांडर जी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumander | |
| |
| Гуарани | comandante | |
| |
| Илокано | komander | |
| |
| Крио | kɔmanda fɔ di kɔmanda | |
| |
| Күрд (сорани) | فەرماندە | |
| |
| Майтили | सेनापति | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯃꯥꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | commander a ni | |
| |
| Оромо | ajajaa | |
| |
| Одия (ория) | କମାଣ୍ଡର | | |
| |
| Кечуа | kamachiq | |
| |
| Санскрит | सेनापतिः | |
| |
| Татар | командир | |
| |
| Тигринья | ኣዛዚ | |
| |
| Цонга | murhangeri wa masocha | |
| |
