Комедия
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Комедия
| Африкалықтар | komedie | |
| |
| Амхариялық | አስቂኝ | |
| |
| Хауса | mai ban dariya | |
| |
| Игбо | ntochi | |
| |
| Малагаси | mampihomehy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | nthabwala | |
| |
| Шона | komedhi | |
| |
| Сомали | majaajilo | |
| |
| Сесото | metlae | |
| |
| Суахили | vichekesho | |
| |
| Хоса | umdlalo ohlekisayo | |
| |
| Йоруба | awada | |
| |
| Зулу | amahlaya | |
| |
| Бамбара | komedi ye | |
| |
| Еу | nukokoedonamenyawo | |
| |
| Кинярванд | urwenya | |
| |
| Лингала | comédie | |
| |
| Луганда | kkomedi | |
| |
| Сепеди | metlae | |
| |
| Тви (Ақан) | aseresɛm a wɔde di dwuma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Комедия
| Араб | كوميديا | |
| |
| Еврей | קוֹמֶדִיָה | |
| |
| Пушту | کامیډي | |
| |
| Араб | كوميديا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Комедия
| Албан | komedi | |
| |
| Баск | komedia | |
| |
| Каталан | comèdia | |
| |
| Хорват | komedija | |
| |
| Дат | komedie | |
| |
| Голландиялық | komedie | |
| |
| Ағылшын | comedy | |
| |
| Француз | comédie | |
| |
| Фриздік | komeedzje | |
| |
| Галис | comedia | |
| |
| Неміс | komödie | |
| |
| Исланд | gamanleikur | |
| |
| Ирланд | greann | |
| |
| Итальян | commedia | |
| |
| Люксембург | comedy | |
| |
| Мальта | kummiedja | |
| |
| Норвегиялық | komedie | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | comédia | |
| |
| Шотландиялық гэл | comadaidh | |
| |
| Испан | comedia | |
| |
| Швед | komedi | |
| |
| Уэльс | comedi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Комедия
| Беларусь | камедыя | |
| |
| Босниялық | komedija | |
| |
| Болгар | комедия | |
| |
| Чех | komedie | |
| |
| Эстон | komöödia | |
| |
| Фин | komedia | |
| |
| Венгер | komédia | |
| |
| Латыш | komēdija | |
| |
| Литвалық | komedija | |
| |
| Македон | комедија | |
| |
| Поляк | komedia | |
| |
| Румын | comedie | |
| |
| Орыс | комедия | |
| |
| Серб | комедија | |
| |
| Словак | komédia | |
| |
| Словен | komedija | |
| |
| Украин | комедія | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Комедия
| Бенгал | কৌতুক | |
| |
| Гужарати | ક comeમેડી | |
| |
| Хинди | कॉमेडी | |
| |
| Каннада | ಹಾಸ್ಯ | |
| |
| Малаялам | കോമഡി | |
| |
| Марати | विनोद | |
| |
| Непал | हास्य | |
| |
| Пенджаби | ਕਾਮੇਡੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | හාස්යය | |
| |
| Тамил | நகைச்சுவை | |
| |
| Телугу | కామెడీ | |
| |
| Урду | مزاح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Комедия
| Қытай (жеңілдетілген) | 喜剧 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 喜劇 | |
| |
| Жапон | コメディ | |
| |
| Корей | 코메디 | |
| |
| Моңғол | хошин шог | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဟာသ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Комедия
| Индонезиялық | komedi | |
| |
| Яван | komedi | |
| |
| Кхмер | កំប្លែង | |
| |
| Лао | ຕະຫລົກ | |
| |
| Малай | komedi | |
| |
| Тай | ตลก | |
| |
| Вьетнам | phim hài | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | komedya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Комедия
| Әзірбайжан | komediya | |
| |
| Қазақша | комедия | |
| |
| Қырғыз | комедия | |
| |
| Тәжік | мазҳака | |
| |
| Түрікмен | komediýa | |
| |
| Өзбек | komediya | |
| |
| Ұйғыр | كومېدىيە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Комедия
| Гавай | hoʻomākeʻaka | |
| |
| Маори | pukuhohe | |
| |
| Самоа | malie | |
| |
| Тагалог (филиппин) | komedya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Комедия
| Аймара | comedia uñt’ayaña | |
| |
| Гуарани | comedia rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Комедия
| Эсперанто | komedio | |
| |
| Латын | comoedia | |
| |
Басқалар Тілдерінде Комедия
| Грек | κωμωδία | |
| |
| Хмонг | kev tso dag | |
| |
| Күрд | pêkenî | |
| |
| Түрік | komedi | |
| |
| Хоса | umdlalo ohlekisayo | |
| |
| Идиш | קאָמעדיע | |
| |
| Зулу | amahlaya | |
| |
| Ассам | কমেডী | |
| |
| Аймара | comedia uñt’ayaña | |
| |
| Бходжпури | कॉमेडी के बा | |
| |
| Дивехи | ކޮމެޑީ އެވެ | |
| |
| Догри | कॉमेडी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | komedya | |
| |
| Гуарани | comedia rehegua | |
| |
| Илокано | komedia ti komedia | |
| |
| Крио | kɔmɛdi we dɛn kin mek | |
| |
| Күрд (сорани) | کۆمیدی | |
| |
| Майтили | हास्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯃꯦꯗꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | comedy a ni | |
| |
| Оромо | koomeedii | |
| |
| Одия (ория) | କମେଡି | |
| |
| Кечуа | comedia nisqa | |
| |
| Санскрит | हास्यम् | |
| |
| Татар | комедия | |
| |
| Тигринья | ኮሜዲ | |
| |
| Цонга | vuhungasi bya vuhungasi | |
| |
