Тіркесім
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тіркесім
| Африкалықтар | kombinasie | |
| |
| Амхариялық | ጥምረት | |
| |
| Хауса | hadewa | |
| |
| Игбо | nchikota | |
| |
| Малагаси | mitambatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuphatikiza | |
| |
| Шона | mubatanidzwa | |
| |
| Сомали | isku dhafan | |
| |
| Сесото | motswako | |
| |
| Суахили | mchanganyiko | |
| |
| Хоса | indibaniselwano | |
| |
| Йоруба | apapo | |
| |
| Зулу | inhlanganisela | |
| |
| Бамбара | farankan | |
| |
| Еу | nuƒoƒu | |
| |
| Кинярванд | guhuza | |
| |
| Лингала | kosangisa | |
| |
| Луганда | okugatta | |
| |
| Сепеди | kopanyo | |
| |
| Тви (Ақан) | nkabom | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тіркесім
| Араб | مزيج | |
| |
| Еврей | קוֹמבִּינַצִיָה | |
| |
| Пушту | ترکیب | |
| |
| Араб | مزيج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тіркесім
| Албан | kombinim | |
| |
| Баск | konbinazioa | |
| |
| Каталан | combinació | |
| |
| Хорват | kombinacija | |
| |
| Дат | kombination | |
| |
| Голландиялық | combinatie | |
| |
| Ағылшын | combination | |
| |
| Француз | combinaison | |
| |
| Фриздік | kombinaasje | |
| |
| Галис | combinación | |
| |
| Неміс | kombination | |
| |
| Исланд | samsetning | |
| |
| Ирланд | teaglaim | |
| |
| Итальян | combinazione | |
| |
| Люксембург | kombinatioun | |
| |
| Мальта | kombinazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | kombinasjon | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | combinação | |
| |
| Шотландиялық гэл | measgachadh | |
| |
| Испан | combinación | |
| |
| Швед | kombination | |
| |
| Уэльс | cyfuniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тіркесім
| Беларусь | камбінацыя | |
| |
| Босниялық | kombinacija | |
| |
| Болгар | комбинация | |
| |
| Чех | kombinace | |
| |
| Эстон | kombinatsioon | |
| |
| Фин | yhdistelmä | |
| |
| Венгер | kombináció | |
| |
| Латыш | kombinācija | |
| |
| Литвалық | derinys | |
| |
| Македон | комбинација | |
| |
| Поляк | połączenie | |
| |
| Румын | combinaţie | |
| |
| Орыс | сочетание | |
| |
| Серб | комбинација | |
| |
| Словак | kombinácia | |
| |
| Словен | kombinacija | |
| |
| Украин | комбінація | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тіркесім
| Бенгал | সংমিশ্রণ | |
| |
| Гужарати | સંયોજન | |
| |
| Хинди | मेल | |
| |
| Каннада | ಸಂಯೋಜನೆ | |
| |
| Малаялам | കോമ്പിനേഷൻ | |
| |
| Марати | संयोजन | |
| |
| Непал | संयोजन | |
| |
| Пенджаби | ਸੁਮੇਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | සංයෝජනය | |
| |
| Тамил | சேர்க்கை | |
| |
| Телугу | కలయిక | |
| |
| Урду | مجموعہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тіркесім
| Қытай (жеңілдетілген) | 组合 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 組合 | |
| |
| Жапон | 組み合わせ | |
| |
| Корей | 콤비네이션 | |
| |
| Моңғол | хослол | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပေါင်းစပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тіркесім
| Индонезиялық | kombinasi | |
| |
| Яван | kombinasi | |
| |
| Кхмер | ការរួមបញ្ចូលគ្នា | |
| |
| Лао | ການປະສົມປະສານ | |
| |
| Малай | gabungan | |
| |
| Тай | การรวมกัน | |
| |
| Вьетнам | sự phối hợp | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumbinasyon | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тіркесім
| Әзірбайжан | birləşmə | |
| |
| Қазақша | тіркесім | |
| |
| Қырғыз | айкалыштыруу | |
| |
| Тәжік | омезиш | |
| |
| Түрікмен | utgaşmasy | |
| |
| Өзбек | kombinatsiya | |
| |
| Ұйғыр | بىرلەشتۈرۈش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тіркесім
| Гавай | hoʻohuihui | |
| |
| Маори | huinga | |
| |
| Самоа | tuʻufaʻatasiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kombinasyon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тіркесім
| Аймара | waysuyaña | |
| |
| Гуарани | mbojeporukuaa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тіркесім
| Эсперанто | kombinaĵo | |
| |
| Латын | combination | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тіркесім
| Грек | συνδυασμός | |
| |
| Хмонг | kev sib xyaw ua ke | |
| |
| Күрд | hevgirêkî | |
| |
| Түрік | kombinasyon | |
| |
| Хоса | indibaniselwano | |
| |
| Идиш | קאָמבינאַציע | |
| |
| Зулу | inhlanganisela | |
| |
| Ассам | সংমিশ্ৰণ | |
| |
| Аймара | waysuyaña | |
| |
| Бходжпури | संयोजन | |
| |
| Дивехи | ކޮމްބިނޭޝަން | |
| |
| Догри | मेल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumbinasyon | |
| |
| Гуарани | mbojeporukuaa | |
| |
| Илокано | kombinasion | |
| |
| Крио | togɛda | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاوێتەکردن | |
| |
| Майтили | मेल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | inkawpchawi | |
| |
| Оромо | walitti dabalamuu | |
| |
| Одия (ория) | ମିଶ୍ରଣ | |
| |
| Кечуа | taqruy | |
| |
| Санскрит | युग्म | |
| |
| Татар | комбинация | |
| |
| Тигринья | ጥምረት | |
| |
| Цонга | hlangana | |
| |
